Йога Таун - Даниэль Шпек

– Коринна. Не делай глупостей.

Ему удалось схватить ее за руку и удерживать, пока не почувствовал, что ее хватка ослабела. Нож упал на пол.

– Да что с тобой?

Коринна отвернулась, пряча лицо.

– Прости, Лоу.

Она опустилась на пол и разрыдалась. Лоу сел рядом. Он почувствовал, что сейчас лучше не трогать ее. Поэтому просто сидел рядом.

Она все еще дрожала.

– У тебя найдется покурить? – спросила она.

– Нет.

– Вот черт. Это медитирование меня с ума сводит.

Потом она рассказала, что с ней. Все, что Лоу уже знал, – историю с Марком. Но и то, чего не знал. Коринна никогда не говорила, что произошло накануне того новогоднего дня, когда она вошла в стамбульский «Паддинг Шоп». Надо было жить настоящим, прошлое никого не интересует. Но перед тем на вечеринке, когда все танцевали, а петарды взрывались, ее настигло то, от чего она бежала, – образы, обрывки слов и чувства, которые отнимали у нее дыхание, пока тело совершенно не окаменело.

– Я уже не помню, откуда они взялись, – сказала она.

Это были парни, к которым она села в машину, чтобы добраться из Загреба в Стамбул, – парни ехали в Катманду. Из приемника звучали песни «Роллинг Стоунз», а потом была новогодняя вечеринка в гостиничном номере какого-то друга, куда она пошла с ними. Она помнила бутылки в баре номера, большую кровать и окно на Босфор. Помнила фейерверк в ночном небе и одного из парней, игравшего на гитаре, робкого, с длинными волосами, падавшими на глаза. И двух других, постарше, которые стали лапать ее под футболкой, мол, давай, не будь такой недотрогой, и она не хотела быть недотрогой, но хотела убежать из номера. Она помнила, как уже почти открыла дверь, когда чья-то рука ухватила ее за шею и потащила обратно, резко и грубо, а парень с гитарой перестал играть. Она закричала. Самый старший расхохотался и зажал ей рот.

От него воняло водкой и сигаретами, он был сильнее.

– Ты же не хочешь испортить нам вечеринку? Девушка секси!

Он швырнул ее на кровать. Она понимала, чего хотят эти парни, и понимала, что должна делать, чтобы выбраться отсюда живой. Поэтому поддалась им. Не сопротивлялась. Те двое, что были постарше, держали ее за руки и задрали короткое платье. Робкий парень, который поначалу сидел на стуле, поднялся и подошел, не потому что хотел ее, а потому что двое других насмехались над ним: «Давай, тряпка, докажи, что ты не импотент». И тогда он расстегнул брюки, не глядя Коринне в глаза, а старшие смеялись и толкали его, пока он не разъярился, и Коринне оставалось только выбирать: смотреть, как он вымещает на ней свою мелкую, смешную злость, или закрыть глаза.

– Ей нравится, – крикнул старший и загоготал. – Нравится, правда?

Она закрыла глаза, потому что надеялась, что так будет легче забыть. Как ребенок, который, играя в прятки, прикрывает глаза руками и думает, что его никто не видит. Стать невидимкой, на этом она сосредоточила все силы. Спрятаться за телом и не чувствовать, что они с ней делают. Если она ничего не будет чувствовать, то потом не сможет об этом вспомнить.

Когда младший парень кончил, настала очередь двух других. Коринна слышала, как за окном взрываются петарды, и представляла себе, что могла бы сейчас быть на улице, видеть других людей, которые весело празднуют, и удивлялась, что ей не холодно, хотя сейчас зима.

В какой-то момент запястья перестали болеть, и она почувствовала, как кровь снова притекла к ладоням.

– Если кому-нибудь расскажешь, тебе конец, – сказал старший. – Поняла?

Она слишком окоченела, чтобы ответить.

Он влепил ей пощечину.

– Поняла?

Она кивнула.

– Мы тебя найдем.

Потом она встала, расправила платье. Пошла в ванную, чтобы смыть грязь. Когда она вернулась, парни исчезли. Только гитара лежала на полу. Коринна стояла, смотрела на кровать, на открытое окно, и ее трясло. Она не об этом мечтала, когда покидала свой захудалый городишко.

У Лоу в глазах стояли слезы. Он взял ее за руку.

– На следующий день я пошла в «Паддинг Шоп», чтобы погадать на «Книге перемен». Книга сказала, что я должна ехать домой. Но это означало бы, что мои родители были правы. «Ты пожалеешь», – говорили они.

* * *

Лоу потрясло, что он не заметил всего этого, когда Коринна вошла с гитарой в то стамбульское кафе. Что он так ошибся, оценивая ее. А Марк, напротив, почувствовал ее боль.

– Где Марк прячет? – спросила она.

Лоу, сам давно уже потерявший интерес к тому, чем промышлял Марк, встал, осторожно помог ей подняться и показал тайник брата: пустое осиное гнездо под крышей кладовки. Он залез на мешки с мукой и достал из дыры туго набитый полиэтиленовый пакет. Коринна внимательно наблюдала за ним.

– Ты уверена?

Коринна взяла пакет, высыпала щепоть на ладонь Лоу. Вместе с травкой выпало несколько бумажек с картинками.

– Ого, – сказала она.

– Давай без кислоты, ладно?

Она тронула пальцем бумажку. Лоу отдернул руку.

– Ты же не хочешь, чтобы тебе стало плохо?

– Ты когда-нибудь пробовал?

– Нет.

– Тогда что ты понимаешь?

Лоу сунул бумажки обратно в пакет. Совесть его не мучила, он защищал Коринну от еще больших страданий.

Потом они сидели на кухонном полу, прислонившись к плите. Вдруг послышались шаги. Лоу сунул пакет под себя. Откинув занавеску, вошла Мария. Вместе с ней в кухню проникла пороховая вонь.

– Что вы тут делаете?

– Разговариваем.

Она принюхалась.

– Я думала, ты бросил.

* * *

– Иди садись с нами, – сказал Лоу успокаивающе, и Мария села рядом с ним.

Он обнял ее, чтобы она не чувствовала себя лишней, но тогда лишней оказалась Коринна. Коринна хотела встать и уйти, но тут на пороге вырос Марк. Он ухмыльнулся:

– Что это вы без меня празднуете? – Он шагнул внутрь и забрал у Коринны косяк: – Это мое.

Лоу собрался было все объяснить, но Марк подмигнул ему и обвел всех троих взглядом.

– Какая-то здесь плохая аура. Кто-то умер?

Коринна бросила на Лоу быстрый взгляд: «Все, что я рассказала, должно остаться между нами».

– Садись, – сказал Лоу. – Как там настроение на улице?

Марк сел на корточки рядом с Коринной, упер ладони в колени. Лоу почувствовал, как Коринна напряглась.

– Этот тип чокнутый, – сказал Марк.

– Кто?

– Махариши.

Они болтали обо всем на свете, только не о себе, и в какой-то момент Марк обнял Коринну за плечи. Она вздрогнула, но тут же расслабилась. И спустя какое-то время положила голову Марку на плечо.