Невоздержанность - Al Steiner

Джейк и Селия оба покачали головами еще до того, как она закончила. “Дело не в тебе, Мэри”, - заверила ее Селия. “Ты прекрасно играешь. Просто тембр скрипки не соответствует тому чувству, которое я пытаюсь здесь передать. Это не передает должным образом настроение произведения. Я не думаю, что скрипка - подходящий инструмент для этой мелодии ”.

Мэри задумчиво кивнула. “Теперь, когда вы упомянули об этом, кажется, это не совсем то, что там нужно. Что ты имел в виду?”

“Я пытался использовать гитару, чтобы подобрать мелодичные ноты, прежде чем мы завербовали вас двоих”, - сказал Джейк. “Это тоже звучало неправильно. Это было слишком жестко, слишком ... о... наверное, хард-рок”.

“Я думаю, альт-саксофон звучал бы лучше”, - предположила Селия. “Не только это, это освободило бы гитару Джейка для заливки и скрипку Мэри для аккомпанемента. Саксофон был на самом деле тем, что я представлял себе, когда впервые задумался о том, чтобы записать это произведение ”.

“Кто-нибудь здесь действительно умеет играть на саксофоне?” - спросила Шарон.

Две участницы ритм-секции покачали головами, как и две матери. Зануда присоединился к припеву "нет". Джейк слегка пожал плечами. “У моего отца в коллекции был альт-саксофон, когда я был ребенком, и я немного поиграл с ним. Хотя мне он никогда особо не нравился”.

“Но ты играл в нее раньше?” Спросила Селия.

“Это было почти двадцать лет назад, С. Я был просто ребенком, который дурачился. Я чертовски уверен, что сейчас не помню, как делать весы на этой штуке ”.

“А как же твой старик?” - спросил Тед. “Это был его инструмент, не так ли? Он умеет играть на этой штуке?”

Все взгляды обратились к Мэри, которая медленно качала головой. “Том играет на довольно посредственной блюзовой гитаре, но он никогда не был хорош с саксофоном. Он купил его в магазине подержанных вещей в начале пятидесятых, когда все еще пытался создать его как музыкант. Он думал, что это повысит его конкурентоспособность, если он сможет добавить немного духовых инструментов. Он никогда не был хорош в этом. Он умел играть по нотам, но никогда не умел вкладывать ... вы знаете ... в нем была какая-то душа. Он перестал играть на ней за много лет до рождения Полин и Джейка. Я даже не уверен, где она сейчас находится. Я не помню, чтобы видел ее, когда мы переезжали ”.

Джейк, который знал, что однажды случайно сломал инструмент, притворяясь участником марширующей хард-рок группы, уставился в пол и ничего не сказал.

“Что ж ... Я полагаю, нам придется нанять саксофониста, не так ли?” Сказала Селия.

“Только для одной песни?” Спросила Шэрон. “Полин и Грегу это не понравится”.

“Это не только для одной песни”, - сказала Селия. “Я могу использовать саксофон в качестве основного мелодического инструмента по крайней мере в трех своих песнях, и я могу представить, как использую его для заливок и соло в двух или трех других. На самом деле это то, о чем я собирался рассказать в течение некоторого времени ”.

“Где, черт возьми, мы собираемся найти саксофониста профессионального уровня?” Спросил Джейк. “Нам было достаточно трудно просто найти ритм-секцию и наших скрипачей и пианистов”.

Бен, который обычно был самым тихим и сдержанным членом группы, внезапно заговорил. “Может быть, я смогу помочь”, - сказал он.

“Как же так?” Спросил его Джейк. “Ты знаешь саксофониста профессионального уровня?”

“Раньше любил”, - сказал он. “Когда я работал над своей аспирантурой в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе, я играл на басу в школьном джаз-бэнде. Была девушка, которая играла с нами на саксофоне, и у нее это неплохо получалось — естественно, если вы понимаете, что я имею в виду ”.

“Она сейчас профессиональный музыкант?” Спросил Джейк. “Если это так, это возвращает нас обратно к нашей основной проблеме. Профи обычно заняты в другом месте или им запрещено контрактами играть с кем-то вроде нас ”.

“Она не профессионал — по крайней мере, не была им, когда я общался с ней в последний раз. Она специализировалась на английском языке и работала над своим преподавательским удостоверением. Я всегда говорил ей, что она впустую тратит свой талант, занимаясь преподаванием. У нее, по крайней мере, было все, что нужно, чтобы стать профессиональным студийным музыкантом ”.

“Интригующе”, - задумчиво произнес Нердли.

“Согласен”, - сказал Джейк. Он многозначительно посмотрел на Бена. “Были ты и она ... ты знаешь ... настраиваете инструменты друг друга?”

“Джейк!” Мэри рявкнула на него.

“Ну, извини”, - сказал Джейк. “Тем не менее, это то, что нам нужно знать. Я не хочу нанимать эту девушку, если между ней и Беном будет какая-то драма из-за бывшей девушки. У нас и так достаточно проблем с поддержанием производительности на прежнем уровне ”.

“Мы с Лорой были всего лишь друзьями”, - заверил его Бен. “Я даже не разговаривал с ней почти два года. Я понятия не имею, играет ли она вообще до сих пор, а если играет, то захочет ли прийти поиграть с нами. Я даже не знаю, актуален ли номер телефона, который у меня есть для нее. Все это может быть напрасно — возможно, так оно и есть, на самом деле ”.

“Достаточно справедливо”, - сказал Джейк. “Давай, попробуй, когда вернешься домой. Посмотрим, согласится ли она прийти к нам на прослушивание ”.

- Сделаю, - пообещал Бен.

“А пока, ” сказал Джейк, - как насчет того, чтобы вернуться к работе? Над чем ты хочешь поработать дальше, Си?”

Той ночью, когда зазвонил телефон, Лора Бест была дома. Она сидела на диване в квартире в Бербанке за 1200 долларов в месяц, которую делила со своим лучшим другом Филом Дженкинсом, одетая в потрепанные спортивные штаны и длинную белую футболку, скрывавшую каждый изгиб ее миниатюрного тела. Ее волосы цвета меди были распущены по плечам, когда она смотрела повторы Приветствий по одному из кабельных каналов.

Сегодня вечером Лора, которой исполнилось три месяца после ее двадцать шестого дня рождения, была одна. Фил ушел с одним из своих многочисленных бойфрендов и, скорее всего, вернется домой далеко за полночь. А Дэвид Боулдер, доктор медицинских наук, ее жених (и ее дантист — так они познакомились), не смог зайти сегодня вечером после того, как практика, в которой он был партнером, закрылась на весь день. Все это было очень типично. Фил