Невоздержанность - Al Steiner

по тому, как она это делала, по тому, как эти ноты выходили из рабочей части альт-саксофона, что у нее действительно были причины быть высокомерной. Она начала с до мажора, играя ноты C, D, E, F, G, A, B, C снизу вверх, а затем снова вниз. Затем она переключилась на соль мажор, а затем ре мажор, играя то вверх, то вниз, то вверх. И это была музыка, которую они слушали. Не хакер, нажимающий кнопки, как дрессированная обезьяна, заучившая схему, а как музыкант.

Джейк и Селия снова посмотрели друг на друга, обменявшись взглядом, а затем слегка кивнули. Они оба начали проявлять немного уважения.

В общей сложности Лора несколько раз прослушала двенадцать отдельных мажорных гамм, пока Шарон играла с переключателями и циферблатами на своей доске, а остальные слушали. Ноты звучали все слаще с каждым повторением. Наконец, Лора заявила, что и она, и ее инструмент были теплыми, а Шарон заявила, что звучание саксофона было оптимальным для того, чего они пытались достичь.

“Хорошо”, - сказала Селия, ее голос теперь немного потеплел. “Давай послушаем, что у тебя есть”.

“Что ты хочешь, чтобы я сыграла?” Спросила ее Лора.

“Все, что ты захочешь”, - сказала ей Селия. “Мы немного послушаем, как ты играешь, а потом, может быть, попробуем пригласить тебя присоединиться к нам”.

Лаура кивнула, ее лицо оставалось бесстрастным. Она немного передвинула инструмент, а затем сказала: “Я собираюсь сыграть Рапсодию для альт-саксофона. Это одна из первых пьес, которую я выучил, когда начал играть, и она всегда была одной из моих любимых ”.

Джейк никогда не слышал об этом раньше. Селия тоже. Мэри и Синтия, однако, обе засияли от приятного узнавания. “Прекрасная вещь”, - сказала Мэри.

“Абсолютно”, - сказала Синтия.

“Вы знаете это?” Лаура спросила матерей. Она казалась удивленной.

“Конечно, мы это знаем”, - сказала Мэри, несколько озадаченная. “Мы были симфоническими музыкантами, помнишь? Мы много раз исполняли аккомпанемент для Рапсодии для альта”.

Лаура посмотрела на них так, словно на мгновение подумала, что они могут солгать — как будто Симфония Наследия не могла быть достаточно сложной, чтобы сыграть что—то подобное, - затем пожала плечами. “Тогда ладно”, - сказала она. “Расскажи мне, как я справляюсь”.

Она сыграла мелодичную, сладко звучащую пьесу, которая начиналась медленно, а затем постепенно набирала интенсивность. Все сомнения, которые были у Джейка относительно ее способности действительно играть на своем инструменте, исчезли к тому времени, когда она была наполовину готова. Она ни в коем случае не была Чарли Паркером, но ноты, вырывающиеся из ее рожка, были прекрасно воспроизведены, чудесно сформулированы, и в них была душа. Он мог слышать, как она ценит музыку, разливающуюся в воздухе вокруг них, мог чувствовать ее эмоции по тому, как она издавала звук.

“Это было чудесно”, - радостно сказала Селия, когда закончила.

“Согласен”, - сказал Джейк. “Похоже, ты знаешь свое дело, Лора”.

“Хочу”, - сказала она. “Может, мне сделать еще одну?”

“Конечно”, - пригласила Селия.

Она сыграла что-то более знакомое и Джейку, и Селии. Это был кто-то, кто присматривал за мной. Опять же, она передала это красиво, с формулировкой, которая передала эмоции произведения таким образом, что это действительно немного тронуло Джейка. Закончив это, она сразу перешла к немного более энергичному джазу, подпевая When the Saints Come Marching In. Эта песня заставила всех застучать ногами по полу и даже побудила Теда начать наигрывать с ней ритм на своем малом барабане, что, в свою очередь, побудило Бена также задавать ритм своим басом — номера, которые она терпела, но, похоже, не была довольна.

“Превосходно!” Сказала Селия, когда закончила с этим.

“Черт возьми, да”, - сказал Тед. “Она мне нравится. Мы можем оставить ее?”

Все посмеялись над этим, кроме Лоры. Она действительно казалась немного встревоженной его словами.

“Вы определенно талантливы, мисс Лора”, - сказал ей Джейк.

“Спасибо”, - тихо сказала она, без настоящей благодарности в голосе. Это было так, как будто она говорила естественно вместо "спасибо".

“А теперь, - сказал Джейк, - как насчет того, чтобы мы посмотрели, как ты справляешься с нашими вещами?” Он повернулся к Селии. “Борьба?”

Она кивнула. “Борьба”, - подтвердила она.

Первое впечатление Лауры от пестрой компании так называемых музыкантов тоже было не самым лучшим. Они были Королем похабщины и свергнутой королевой поп-музыки, осмеливавшейся судить о ее музыкальных способностях. Это было все, что она могла сделать, чтобы просто не уйти. Действительно ли тысяча двести долларов в неделю были работой, унижающей ее саму? Особенно с учетом того, что они, по-видимому, не собирались платить ей тайно, как она предполагала, и налоги собирались снять. К сожалению, она была простой учительницей с зарплатой простого учителя, пытающейся оплачивать аренду жилья и бензин в Лос-Анджелесе, и поэтому прочно застряла в колее жизни от зарплаты до зарплаты и хронических задержек с платежами по кредитной карте. Ей действительно не помешали бы эти деньги.

Она знала, что прекрасно играла на прослушиваниях, и когда ей показали так называемую песню, мелодию к которой они хотели, чтобы она сыграла, она чуть не зевнула. Это была простая, повторяющаяся мелодия из трех аккордов, которая была примерно такой же сложной и техничной, как гаммы, которые она исполняла для разминки.

“Мы еще раз пройдемся по нему так, как мы его репетировали”, - сказала ей Селия, когда все взяли свои инструменты и заняли свои места. “Это когда Мэри играет мелодию на скрипке. Мы знаем, что это звучит неправильно, что тембр - это не то, к чему мы стремимся, но это позволит вам услышать суть того, ради чего мы снимаем ”.

“Хорошо”, - сказала она, пожав плечами, слегка оскорбленная тем, что они думали, что она не может просто прочитать ноты, которые они ей дали, и сыграть по ним. По правде говоря, она была действительно удивлена, что у них вообще были ноты и что их песни вообще были записаны. Она представляла себе сессию, подобную панк-рок-группе, где каждый просто играет в своих тональностях в произвольном темпе и импровизирует по ходу дела.

Группа начала играть, и Мэри записала мелодию. Лоре пришлось признать, что мать Кингсли на самом деле довольно хорошо играла на своем инструменте. А потом Селия начала петь. У нее действительно был приятный голос, отточенное контральто, которое довольно хорошо передавало мрачные эмоции текста. Хотя Лаура не могла проникнуться темой песни — у нее никогда не было романтических отношений, которые испортились бы и закончились смертью, поскольку