Гарри Поттер и Орден Феникса (Анна Соколова) - Джоан Роулинг

— Пять баллов Гриффиндору, — похвалила профессор ГрабблиПланк. — Да, это ногомолы, и как мисс Грейнджер правильно отметила, живут они обычно на деревьях, древесина которых пригодна для изготовления палочек. Ктонибудь знает, чем они питаются?

— Древесными вшами,[126] — быстро сказала Гермиона, и тогда Гарри понял, почему то, что он принял за неочищенный рис, шевелилось. — А еще яйцами фей, если могут их добыть.

— Молодец, еще пять баллов. Итак, каждый раз, когда вам нужны листья или ветки с дерева, на котором живет ногомол, разумней запастись древесными вшами, чтобы отвлечь его или расположить к себе. Ногомолы выглядят безобидно, но если сердятся, могут проткнуть человеку глаз своим пальцем, который, как вы видите, очень острый и рядом с глазным яблоком нежелательный. Ну, если вы подойдете поближе, возьмете несколько древесных вшей и ногомола… думаю одного на троих достаточно… то сможете изучить их поближе. К концу урока я хочу, чтобы каждый из вас сделал с него рисунок и пометил все части его тела.

Все хлынули к столу на козлах. Гарри специально остался сзади, вильнул и оказался бок о бок с профессором ГрабблиПланк.

— А где Хагрид? — спросил он, пока все выбирали себе ногомолов.

— Не твоего ума дело, — огрызнулась профессор ГрабблиПланк точно так же, как в прошлый раз, когда Хагрид не смог прийти на занятия.

С широкой ухмылкой на тонком лице Драко Малфой перегнулся через Гарри и схватил самого крупного ногомола.

— Может быть, — вполголоса сказал он так, чтобы его мог слышать только Гарри, — этот здоровенный тупой чурбан раскололся?

— Может быть, с тобой это случится, если ты не заткнешься, — уголком рта отрезал Гарри.

— Может, он впутался в слишком крупное дело, если ты просек.

Малфой, ухмыльнулся Гарри через плечо и отошел. Гарри внезапно стало нехорошо. Малфой чтото знает? Всетаки его отец был Искушённым Смертью, что если у него есть информация о судьбе Хагрида, которая еще не попала в Орден? Гарри торопливо обошел стол к Рону и Гермионе, которые уже присели на корточки поодаль и пытались убедить ногомола остаться стоять в полный рост, чтобы нарисовать его. Вытащив перо и пергамент, Гарри присел рядом с ними и шепотом пересказал Малфоевы слова.

— Дамблдор знал бы, если бы с Хагридом чтото случилось, — сразу же ответила Гермиона. — Малфою только на руку, если мы будем волноваться, он сразу поймет, что мы не в курсе того, что происходит. Нам нужно его игнорировать, Гарри. Сейчас, подержи ногомола чутьчуть, я только лицо его нарисую…

— Да, — раздался протяжный голос Малфоя со стороны самой близкой к ним группы, — отец совсем недавно разговаривал с Министром, и, похоже на то, что Министерство в самом деле решило покончить с нестандартными методами обучения в этом заведении. Так что пусть только этот слабоумный переросток опять сюда сунется, скорее всего, его прямиком отправят вещи собирать.

— УХ!

Гарри сжал ногомола так сильно, что чуть не раздавил, и тот в ответ нанес ему такой сильный удар ручкой с острыми пальчиками, что у Гарри осталось две глубокие царапины. Гарри выронил ногомола. Краббе и Гойл, которые до того веселились по поводу увольнения Хагрида, сейчас заржали еще сильнее, видя, как ногомол, не разгибаясь, улепетывает в сторону Леса. Маленький палочковый человечек вскоре скрылся среди корней деревьев. Когда по окрестностям эхом разнесся звонок, Гарри свернул испачканный кровью рисунок ногомола и отправился на Гербологию с обернутой в Гермионин носовой платок рукой и с язвительным Малфоевым смехом в ушах.

— Если он еще раз назовет Хагрида слабоумным… — процедил сквозь зубы Гарри.

— Гарри, не связывайся с Малфоем, не забудь, он теперь префект, он может сильно усложнить тебе жизнь….

— Да ну, интересно знать, что это за сложная жизнь такая будет? — саркастически заметил Гарри.

Рон рассмеялся, но Гермиона нахмурилась. Втроем они брели по лужайке. Небо, кажется, еще не решило, хочется ему дождя или нет.

— Я просто хочу, чтобы Хагрид побыстрее вернулся, вот и все, — прошептал Гарри, когда они подходили к теплицам. — И не говори, что эта ГрабблиПлантиха лучше преподает! — угрожающе добавил он.

— Я и не собиралась, — спокойно ответила Гермиона.

— Потому что она никогда такой же хорошей, как Хагрид не будет, — строго добавил Гарри, в полной уверенности, что сейчас получил образцовый урок Ухода за магическими существами, и это его страшно раздражало.

Дверь ближайшей теплицы открылась, и оттуда вывалилась группа четверокурсников, в том числе и Джинни.

— Привет, — громко поздоровалась она, проходя мимо.

Несколько секунд спустя, следом за всеми, появилась Луна Лавгуд, с перепачканным в земле носом и связанными в узел на макушке волосами. При виде Гарри, ее выпуклые глаза от волнения вылезли, наверное, до отказа, и она бросилась прямо к нему. Одноклассники Гарри заинтересованно оглянулись. Луна сделала глубокий вдох и, без всяких «здрасте», выпалила:

— Я верю, что Тот, Кого Нельзя Называть, вернулся и верю, что ты сражался с ним и убежал от него.

— Ээ… ну да, — смутился Гарри.

У Луны вместо сережек были какието оранжевые редиски, Парвати и Лаванда это, конечно, заметили, захихикали и стали показывать пальцами на ее уши.

— Можете смеяться, — Луна повысила голос, очевидно полагая, что Парвати и Лаванда смеются над тем, что она сказала, а не над тем, что было на ней надето. — Но люди раньше считали, что вот Бытливого Жучика[127] и Мяторогого Храпса[128] не существует!

— Ну так ведь они правы? — нетерпеливо встряла Гермиона. — Никаких таких Бытливых Жучиков и Мяторогих Храпсов нет и в помине.

Луна бросила на нее испепеляющий взгляд и метнулась прочь, нервно тряся редисками. Теперь уже со смеху катались не только Парвати и Лаванда.

— Не могла бы ты не оскорблять единственного, кто мне верит? — поинтересовался Гарри у Гермионы, когда они направились в класс.

— Во имя неба, Гарри, ты заслуживаешь лучшего, — парировала Гермиона, — Джинни мне все о ней рассказала: похоже, она будет верить только до тех пор, пока нет никаких доказательств. Чего еще можно ждать от человека, чей папа рулит «Экивокером».

Гарри вспомнил о зловещих крылатых конях, которых видел в ночь приезда, и то, как Луна сказала, что тоже видит их. Настроение у него слегка испортилось. Она врала? Но прежде, чем Гарри успел обдумать этот вопрос, к нему подошел Эрни Макмиллан.

— Я хочу, чтоб ты знал, Поттер, — громко и уверенно заявил он. — Тебя не только чокнутые поддерживают. Лично я тебе на сто процентов верю. Моя семья всегда за Дамблдора горой стояла, и я тоже.

— Ээ… большое спасибо, Эрни, — озадаченно, но довольно поблагодарил Гарри.

Эрни, может быть, и высокопарно выражался в таких случаях, но Гарри глубоко тронула поддержка хоть от когото, у кого в ушах редиски не болтались. Слова Эрни бесповоротно стерли улыбку с лица Лаванды Браун, а когда Гарри повернулся, чтобы поговорить с Роном и Гермионой, то заметил выражение лица Шеймаса — озадаченное и вызывающее.

Уже никого не удивило, когда профессор Спраут начала занятие с того, что прочла лекцию о важности СОВ. Гарри хотелось бы, чтобы преподаватели перестали, наконец, напоминать об экзаменах, потому что всякий раз при мысли о количестве заданных домашних заданий, от этих лекций у него начинался легкий мандраж, который перешел в нервную дрожь, когда в конце урока профессор Спраут задала им еще один реферат. Измученные и насквозь пропахшие драконьим навозом — любимым удобрением профессора Спраут — гриффиндорцы полтора часа спустя толпой вернулись в замок, уже почти и не болтая, потому что день выдался тяжелым.

Поскольку Гарри был голоден, а в пять часов ему предстояло первое взыскание от Амбридж, он прямым ходом, не занося сумку в гриффиндорскую башню, отправился на ужин, чтобы успеть впихнуть в себя хоть чтонибудь перед тем, как узнать, что ему приготовила Амбридж. Он только дошел до входа в Главный зал, как услышал громкий, сердитый оклик:

— Эй, Поттер!

— Что еще? — устало пробормотал он, повернулся и столкнулся с возмущенной Анжелиной Джонсон.

— Я сейчас объясню тебе, что еще! — воскликнула она, подскочила и больно ткнула Гарри пальцем в грудь. — Как же это ты устроил себе взыскание на пять вечера в пятницу?

— Что? — растерялся Гарри. — Почему… ах, да, проверка вратаря!

— Он только вспомнил! — взвилась Анжелина. — Я что, не говорила тебе, что хотела провести проверку с командой в полном составе и подобрать когонибудь, кто сыграется с каждым! Я что, не сказала тебе, что специально заказала квиддичное поле? А теперь ты решил там не появляться!