Граница и люди. Воспоминания советских переселенцев Приладожской Карелии и Карельского перешейка - Коллектив авторов

время ездили. Не ездили... тогда пеш­ком ходили. Тут ни лошадей, ничего не было. Пешком, вот. Девят­надцать километров туда, обратно. Много тут ягод было, мы на­рвем целое ведро, пешком, вот, пой... это, пойдем и продадим на рынке и обратно домой. Пешком ходили.

И А только ягоды ходили продавать или еще за чем-то?

С А потом уж стали скот держать, дак мясо стали продавать.

И А хлеб где покупали?

С Хлеб сначала... дак, мы сами пекли тут. Рожь был посеян у них — мы жали, молотили, молотилка была там.

№ 178 [ВГГ]

И Скажите, а, вот, из вашей деревни, вот, кроме Лумиваара, вы куда ходили еще? По нужде, по надобности куда ездили?

С По надобности? Да в город.

И В Лахденпохья?

С Да. Если чего купить или чего, дак в город ездили.

И Здесь магазины были лучше?

С Магазин был лучше. Да и молоко возили. Здесь же — город. У нас там же скот держали. Был, это, раз совхоз, дак, много скота. Дак, молоко возили сюды и на базаре продавали. И в садики вози­ли и всё, как же. И покупать чего, дак всё больше в город. Чего побольше надо — дак, всё в город ездили.

№ 179 [ЛВК, ПФ-20]

Ну, что, пятнадцать лет было, < когда > я приехала. Ну. [Нрзб.] при­ехали, как бы на второй-то участок, туда приехали мы. А мне же надо зимой паспорт получать. Я — январская. Ну, где-то к весне. Паспорт получать как? Ни машин. На лошади недалеко убежишь. И вот, мы с братом — брат моложе — паспорт надо получать в Кексгольме. Сорок километров. А оттуда-то побольше. И вот, мы с ним в ночь. В ночь пошли. Отработали мы день и пошли в ночь. Пешком. Пешком мы дошли до Мельникова, значит, пять километ­ров. От Мельникова до Кротова дошли пятнадцать километров. Там посидели немножко у магазина на скамеечке, на крылечке и пошли до Мюллюпельто. К шести часам мы пришли в Мюллюпельто. А там шел... идет электричка. Не электричка, а поезд шел такой.

Поезд дальнего следования, назывался. И мы садимся на него. В восемь часов, где-то в девять — в Приозерске. Паспорт, значит, получили и опять таким же путем. До Мюллюпельто. А один раз вообще в Приозерск ходили пешком. Пешком. Один раз. Это когда его в армию провожали — брата. В армию берут. Ну, вызвали в военкомат. Это уже был пятьдесят, наверно, второй год. Да, в пятьде­сят втором году ему уже... его взяли в армию. Тоже сообщение — не ах какое. Здесь ни автобусов не ходит, ничего. Вот, пешком, пе­шочком мы с ним.

№180 [ДНШ, МД-12]

И То есть получается, что вы ездили больше туда в Приозерск, чем в Лахденпохья?

С Да в Лахденпохах меньше было товаров в то время. А там же город побольше. Вот, этот... одеяло, стяжёное какое купить... Уже стали зарабатывать деньги, дак это самое, ездили туда. А так, какой материал — и сюда[78], в город поедешь. Потом открылись уже ма­газины, и в городе больше, шире уже стало все это. Стали сюда ездить, уже не стали туда[79] ездить. А тогда в девять... У нас, вот, на Ихала, в девять утра шел «Сортавала — Приозерск» автобус Са­дишься, и, это, доехала, и в семь часов вечера уже дома. А сейчас никто тут не ходит.

И А в больницу куда ездили?

С В больницу — это Лахденпохья. Там нас не принимали уже. Лах­денпохья, Петрозаводск, как и теперь.

№ 181 [АТС]

И Скажите, пожалуйста... можно, да? А с какими близлежащими поселками или деревнями тут вы больше всего общаетесь? Вы в Куркиёки ездите? Или, там, в Лахденпохью? Как вообще?..

С Ну, в Лахденпохи, конечно. Только в Лахденпохи.

И А в Куркиёки?

С А в Куркиёки, так кто-то ездит. У кого-то дети там живут — ро­дители ездят. Ну, и кто, может, по каким-то делам. Там, вот, есть... зубы лечат — муж с женой работают. И некоторые ездят — зубы лечат и делают там у него зубы. Вот, так, по надобностям по та­ким. Ездят. Но мало народу ездит. А в основном в Лахденпохи все ездеим.

И А тут какие близлежащие есть... вот... поселки или деревни?

С А поселки... вот, у нас Райвио будет, как тут по дороге подняться наверх. Будет отворотка — а Райвио-то тоже был совхоз один и тот же и Куркий... ой, фу... Лумиваара. Это тоже. Как бы это, можно сказать, один наш совхоз был. Все это было к нашему совхозу. Поэтому и вроде мы как своим это считаем. И Райвио, и... и... это Лумиваара — это как наше, что. Оно было когда-то одним совхо­зом. Фермы разные.

№ 182 [АЛБ, ЕУ-Лахден-03 МД-10]

ФИ А не помните, когда начался автобусный транспорт здесь?

С Автобусный транспорт — сейчас скажу. С пятьдесят... самый сла­бый... автобусный транспорт — вот, эти маленькие, вот, автобусы, вот, такие малюсенькие, вот, эти, вот, которые самые маленькие те­перь уже... их рабочие, вот. Они, автобусы — в пятьдесят третьем году. В пятидесятом... в пятьдесят втором, в пятьдесят третьем году. Вот, они начали... автобусы ходить. А так у нас ходила, для того чтобы доставить на вокзал, машина ходила. Выходили... грузовая машина. Садились в кузов и ехали. И все.

№ 183 [ВГГ]

И1 А вы отсюда ездили, вот, в Приозерск, в Петрозаводск?

С Ездили, как же. Приозерск. Как не ездить Мы жили когда в сов­хозе, дак, мы в Приозерск ездили всё время за покупкам[и]. Вот, например, в школу детей надо провожать, и вот, мы едем туды, на­берем много покупок и обратно. Как же, ездили.

И1 А куда еще?

С А больше никуда не ездили.

И1 В Петрозаводск не ездили?

С Нет.

И2 А в Ленинград?

С В Ленинград... в Ленинград ездили, когда мы приехали сразу, дак. В Ленинград всё ездили на базар, там кто... цыган или кто прода­вали, я не знаю, но не я... Я, подросток, не ездила, а, вот. старшая моя сестра ездила, дак... на базар, за старым шмотьём. Покупали всё, оденёвки не было ведь. Дак, старого барахла наберут. Вот, на базар они всё ездили. В Ленинград тогда ездили. Что денег немного, дак съездят на базар и наберут на базаре.

И1 А на чем они туда ездили, в Ленинград?

С На поезде. Поездом, поездом. Поездом. Ездили. Как же.