Северная и восточная Тартария - Николаас Витсен

отправляют со своими посланцами к Их Царским Величествам в подарок оленей, как я, мне помнится, видел, в знак покорности. У них большая голова и короткая шея, волос мало и только на голове, они черные, как смола, прямые, заплетены, как веревки, неопрятны. Верхняя одежда из меха шерстью наружу, а нижняя — внутрь. Верхняя обычно из оленьего меха, а нижняя часто из шкурок птиц, сшитых сухожилиями. Чулки сделаны из меха тюленей. Они носят при себе лук и стрелу. Мужчины часто ходят с непокрытой головой, но когда холодно, они натягивает на нее кафтан. Когда они веселятся, они танцуют на одной ноге, хлопая в ладоши и издавая очень странный звук, все подпрыгивают друг за другом. Когда я однажды показал им зеркало, они сильно удивились, думали, что в нем или позади него видят кого-то похожего на них и искали его внутри зеркала. Они очень робки. Когда однажды собрали большую группу из них, они все убежали при первом звуке выстрела, и умирали от лишений. Так что вне пределов своего холодного края они кротки по натуре. Они пьют очень много водки, если она имеется. Когда справлялись об их возрасте, они смеясь ответили, что ничего об этом не знают и не ведут счет годам. Они хорошо стреляют из лука и обучают своих детей стрельбе с ранних лет. Бывает, что выходят на охоту с домашними оленями, запряженными в саночки. Они бегают так быстро, что догоняют диких оленей, в которых мужчина, стоя в санках и управляя ими ногой, стреляет из лука.

К этим самоедам можно было бы справедливо отнести слова Мелы[1272] «Сарматы не знают этих двух язв — золота и серебра. Из-за сурового холода они живут в подземных ямах и низких лачугах. Все тело у них, кроме глаз, прикрыто. У них грубые обычаи и они известны тем, что режут чужеземцев». Вергилий говорит об этих народах или их соседях: «Gens effrena virum Riphaeo funditur euro, Et pecudum fulvis velantur corpa setis»[1273]. Это значит: «Рифейский необузданный народ поднимается с большой силой и прикрывает свою холодную кожу медвежьей шкурой».

/W 899/ Мне сообщают, что в море напротив самоедов, это собственно Ледяное море, весной очень часты туманы. И если в это время г. при ясной погоде стоять на высокой горе в устье Оби, то видно, но не очень близко от берега, что там плавает очень много льда. И следует отметить, что вдоль берегов, в отдельные годы, иногда на расстоянии одного или двух пушечных выстрелов от берега, рано весной море открыто. Тогда самоеды и другие восточные тартары плавают в обоих направлениях в маленьких лодках.

В реке Обь очень много рыбы, главным образом осетра, из которых приготовляют хорошую икру.

Новая Земля, лежащая напротив Оби, имеет сильно изломанный берег. У нее много передних островов и скал, много рек. И некоторые говорят, что по внутренним рекам можно добраться почти до крайнего севера этой земли. Лед застревает в этих передних островах и задерживается там, поэтому часто там в середине лета видно много плавающих льдин.

В проливе Вайгач[1274][1275], на другом, северном берегу, находится мыс, называемый Мыс Идолов, куда самоеды приходят на паломничество, выполнить свое богослужение. Там прежде видели 200 или 300 вырезанных идолов обоего пола, грубо выполненных, на спине, лицом на северо-восток, лежащих на земле. Около них видели большое количество рогов, голов и костей оленей. А также какие-то блестящие камешки, что было, очевидно, жертвоприношением самоедов.

Почва на Новой Земле напротив самоедов как бы раздробленная морозами.

На остров Вайгач, как мне сообщили, несколько лет назад переселились один или два рода самоедов, которые равномерно заселили там земли, но в самое холодное время года они были вынуждены уйти южнее.

Здесь, на южных берегах к востоку, не встречается крепостей, кроме одной, около устья Оби. Море в Вайгаче обычно течет на запад, морское волнение там сильнее. С высоких самоедских гор летом часто можно наблюдать, что Ледяное море открыто. Берега там равнинные, хотя ближе к Новой Земле берег скалистый.

Вайгач, или пролив Нассау, между Новой Землей и Самоедией, похож на широкую воронку. Недалеко от входа в него встречается троякая вода: черная, белая и синяя, а также различные виды дна: илистое и песчаное дно.

Говорят очевидцы, что встречается около Вайгача рыба краснобородка, такого же вида и формы, как и в Японии и Йесо. Причем еще в Корее видели гарпуны, подобные нидерландским, в спинах пойманных китов. Некий пожилой нидерландский переводчик, живший в 1690 г. в Нангасакки в Японии, и сейчас еще он жив, долгое время работал как судовладелец и занимался китовым промыслом у берегов Японии. Он рассказал, что ему рыбаки много раз приносили европейские гарпуны, вырезанные ими из спин пойманных китов. И хотя, судя по этому, кажется, что для рыбы может быть проход в море, это все же не доказывает, что там существует проход для кораблей. Если принять во внимание постоянные туманы, и далеко в море, и около берегов, при хорошей мягкой погоде летом, и что при отсутствии тумана в Ледяном море почти всегда бури, если учитывать краткость лета и дальность пути в Йесо, сильно выступающие мысы, в особенности Ледяной мыс, конец которого неизвестен, и может быть, простирается до полюса или близок к Америке, или даже с нею соединен, и что около него всегда нагромождаются или плавают льдины, и кроме того, как мы знаем, около реки Лены в некоторые годы лед не уходит в течение всего лета, и в течение трех лет устье этой реки ни разу не освободилось, и если учитывать неопределенность расположения севера и берегов, известную дикость их, мели, которые можно встретить в Ледяном море, ибо к восточному мысу, к северо-востоку от Новой Земли, измеряя глубину летом, обнаружили мели; учитывая еще и неопределенность высоты от полюса берегов, которые, может быть, кое-где расположены особенно далеко к северу, где, по всей вероятности, всегда мешают плыть льды; причем прибавить еще, что Ледяное море почти всегда полно плавающими льдами толщиной в несколько саженей, то учитывая все это, не следует советовать /W 900/ выбирать этот путь в поисках Индийских стран[1276]. И следует считать проход там невозможным и нереальным. Рыбаки, которые летом туда выходят на китовый промысел, умеют избегать тех мест, где скопилось больше всего льда, — около Вайгача и иногда около Оби или в других местах, и, как ни искусны они,