Северная и восточная Тартария - Николаас Витсен

Линсхотен[1277] рассказывает по поводу острова Вайгач, что на нем много стоячих вод и болот. Он там видел разноцветные цветы и траву, в основном опаленно зеленого цвета. Там нет деревьев и мало птиц. Берега в основном скалисты и каменисты, серого камня. На берегу моря встречается много прибитого волнами леса. На твердом берегу, около Вайгача, говорит он, красивая плодородная земля, не обработанная, но мягкая. Нашли там много мелкого лука и дикие полевые цветы. Сам остров лежит выше, чем твердый берег, но поверхность его равнинная. Проход имеет много изгибов, внутрь и наружу. Вода между островом и твердым берегом коричневая и черноватая. Выйдя из этого прохода, который они назвали проливом Нассау, к востоку, вода становится довольно соленой. Вода поступает туда с востока. Кто желает ознакомиться подробнее с состоянием берегов Вайгача и Новой Земли, как они описаны Линсхотеном и Виллемом Варенцом, и узнать, какие они там встречали редкости, тот пусть изволит прочесть подробное описание их путешествий, поэтому я об этом здесь умолчу[1278].

Шкипер Н. де Ланге, который много лет плавал к Гренландии промышлять китов, рассказал мне, что они неоднократно находили в коже или в мясе пойманного кита треугольные маленькие гарпуны, сделанные из сланцевого камня, величиной в 4-6 пальцев, сверху ушко, через которое, по-видимому, проходила веревка или палка. Где и какими людьми эти остроконечные маленькие гарпуны были посланы в тело рыбы, неизвестно. Может быть, это были люди с Девисова пролива, или же жители острова Йесо и выше, к северу от него. Между тем, было ясно, что они приплывали из земель, где железо не было известно человеку, иначе они не использовали бы для ловли этих рыб сланец, так как это средство не очень надежно.[1279]

Шкипер Виллем де Фламинг рассказывает мне то же самое, но прибавляет еще, что он находил маленькие гарпуны в спине этих рыб, сделанные, правда, из такого же сланцевого камня, но длиной в две пяди, спереди с двумя острыми крючками. Он тоже считал, что их использовали люди из Девисова пролива, где он бывал неоднократно, которые преследуют этих больших рыб в море на своих маленьких лодках, в которых сидит один человек, бросают много таких сланцевых гарпунчиков в их тела, пока они не истекут кровью. Тогда их подтаскивают к берегу и берут себе. Шнуры, привязанные к этим гарпунам, сделаны из кишек, с пузырем на конце, и когда большое количество гарпунов загнано в тело кита, тогда эти пузыри с воздухом мешают ему плавать, поднимают наверх и изматывают его.

Говорят еще, что эти гарпунчики из сланца в виде стрел выстреливают в Девисовом проливе еще с берега из лука и с маленьких лодок в море, так как киты подходят там близко к берегу, где море очень глубоко; и еще говорят, что эти стрелы, или метательные копья, помечены. Когда мертвая рыба прибивается к берегу, то обычно происходит так, что она принадлежит тому, чья отметка есть на стреле.

У Вормиуса[1280] мы читаем, что в 1643 г. около Исландии поймали кита с гарпунчиком в теле, очевидно, из сланцевого, а может быть, из пробирного камня, которых на этом острове не встречают. На заднем, наиболее широком конце его, видно было отверстие, через которое была продета веревка, сплетенная или из тонких китовых усов, или из волос. Передний конец был наточен. Очевидно, эта стрела, или метательное копье, или гарпун, была загнана глубоко в тело животного, и рыба уплыла. По всей вероятности, оно было сделано либо в Гренландии, либо в Девисовом проливе, либо еще где-нибудь /W 901/ восточнее Новой Земли.

Мне другой очевидец сообщил, что он недавно в коже кита, пойманного около Гренландии, нашел стрелу, сделанную из сланцевого камня.

Причина, почему в Вайгаче почти всегда так много льда, очевидно, в том, что реки Енисей и другие сбрасывают в море очень много льда и, ввиду того, что течение идет, главным образом, с востока на запад, лед задерживается в узком проливе и образует пробку. Хотя другие говорят, что лед на Оби, когда начинает таять, немедленно тонет и проплывает расстояние меньше мили и вдоль реки плывет через низменные земли.

Говорят, что клыки моржей, пойманных в Ледяном море, гораздо более хрупки и мелки, чем у тех, которые пойманы около Гренландии, и что сами животные тоже мельче.

Правда, относительно длины пролива Вайгач мнения моряков резко расходятся. Одни определяют его длину в 10, другие в 30 миль. Некоторые считают, что земли Новой Голландии и Новой Западной Фрисландии находятся внутри пролива, а другие — что вне его, в Тартарской море. Эти разногласия можно объединить в зависимости от того, считают они устье Тартарского моря далеко или близко от пролива Вайгач. Высокие горы на южном берегу этого пролива моряки называют Патер Ностер, они всегда покрыты снегом.

Знаменательно, что так много спорят об этом проливе в Ледяном море. Около Архангела и восточнее встречается много народов, живущих у моря, которые считают, что море является заливом и простирается на восток недалеко за Новую Землю. В таком плане был издан рисунок несколько лет назад в Лондоне в «Journal des Scavans» или «Philosophical Transactions», и письмо, которое я туда написал в 1672 г. господину Ольденбургу, в то время секретарю Лондонского научного общества. Другие считают, что Новая Земля с северо-востока граничит с Тартарией и что там находится второй пролив, так что, действительно будто бы имеется проход для воды, но не для кораблей, потому что в этих двух проливах накапливается множество льдов. Самое вероятное, однако, то, что я установил после самых тщательных, впоследствии проведенных исследований, а именно, что это море и эта земля расположены так, как они нанесены на моей карте.

Будь Новая Земля материком, чем она на самом деле не является, по нашему мнению, или островом, все же следует считать, что невозможно или очень трудно пробираться через пролив Вайгач или огибать его с севера к востоку. Мы придали Новой Земле такую форму, как нам изображали ее большинство писателей, но исправленную согласно сообщениям, полученным мною от опытных моряков, которые видели ее своими глазами.

Следует еще отметить, что из-за огромных льдин, всегда плавающих в Вайгачском море и часто скапливающихся у берегов, русские и самоеды со своими кораблями редко могут попасть на одно и то же место два раза, что очень затрудняет мореплавание, так как положение льда неопределенно.

Теунис