Стирая границы - Симона Элкелес

не нравится, – говорит он, и в его голосе та же глубокая тревога.

Райан сжимает руль и быстро ведет машину по безлюдным холмам с фермами, вокруг которых больше ничего нет.

– Вообще, это не считается опасной зоной, – сообщаю я ему. Большинство мест безопасны, просто не всегда легко отделить плохих парней от хороших.

– Я не позволю, чтобы с тобой что-нибудь случилось, Далила.

Еще через полчаса пыльной проселочной дороги он слегка касается моей руки, словно освежая и оживляя меня. То, что мы вместе в этом путешествии, кажется таким правильным. Без него я бы не справилась.

Но, как только я думаю, что мы в безопасности, двигатель начинает реветь, и пикап замедляется.

– Что за черт? – говорит он и жмет на газ.

– Что происходит? – спрашиваю я в панике.

Райан съезжает на обочину, и грузовик полностью останавливается, хотя он еще не успел нажать на тормоза.

– Понятия не имею. У нас все еще четверть бака, и шины в порядке. Может, он перегрелся.

– Перегрелся? О нет. Мне нужно вернуться домой к ночи, Райан. Нам небезопасно оставаться здесь.

Особенно когда вокруг нет никого, кто мог бы помочь.

Двадцать девятая глава

Райан

Только я успел решить, что неудачи уже позади, как жизнь снова напоминает мне, что я не могу избежать своей черной тучи.

Я выхожу из грузовика и осматриваю шины. Они в полном порядке. Под капотом я тоже не вижу подсказок, почему грузовик мог остановиться. Двигатель, конечно, горячий, но не дымит.

Черт.

Я проверяю уровень жидкости. Все в порядке. Я проверяю шланги – вдруг что-то снова расплавилось в этом адовом пекле. Они в норме. Грузовик не старый, поэтому я понятия не имею, в чем проблема. Мы застряли посреди чертовой пустоты.

– Надеюсь, он просто перегрелся, – бормочу я раздраженно, усаживаясь обратно на сиденье водителя. – Я не эксперт по машинам, но это вроде как единственное объяснение.

Далила выпрямляется, словно собирается взять ситуацию под контроль.

– Нам нужен план.

– Посмотри, получится ли поймать сигнал, – говорю я ей.

Она поднимает мобильник повыше, пробуя различные места, даже высовывает руку из окна.

– Нет. Ни одной палочки.

– Давай я попробую.

Она отдает мне телефон, и я иду по дороге, все время присматривая за пикапом. Эта ситуация нервирует меня. Оставаясь на одном месте, мы становимся легкой целью для какого-нибудь преступника, который может устроить нам проблемы. Из-за Матео я стал параноиком, а подозрения Далилы насчет отца делают ее ценной добычей. Лучше перестраховаться, чем сглупить.

Что бы я ни делал и где бы ни стоял, телефон Далилы совсем не ловит. Он все равно что кирпич.

Я вновь пытаюсь завести пикап. Он совершенно мертвый. Я смотрю на хмурые брови Далилы и ее поджатые полные губы.

– Эй, все хорошо. Если не получится попросить помощи у проезжающей машины, то можем вернуться обратно к шоссе и поговорить с одним из патрульных, перекрывших дорогу. Может, они помогут.

– Я этого не хочу, – говорит она.

– Что происходит, Далила?

Она посылает мне что-то, едва похожее на улыбку. Я не купился ни на секунду.

– Просто психую.

– Ты знаешь то, чего не знаю я? – спрашиваю я, гадая, скрывает ли она что-нибудь важное.

– Нет. Я просто хочу вернуться до ужина.

Ну конечно. Папа ждет ее дома.

– Он же знает, что мы поехали навестить твою бабушку. Думаю, он решит, что мы остались там на ночь.

Она смотрит прямо перед собой на длинную полосу гравийной дороги перед нами.

– Ну да.

Мы сидим в пикапе и ждем какую-нибудь машину, чтобы ее тормознуть, но проходит два часа, а мы так никого и не увидели. Я пытаюсь завести грузовик еще четыре раза, но безуспешно. Мы словно на необитаемом острове. Мы устали, нам жарко.

Она кладет голову мне на плечо, а я обнимаю ее.

– Мы не можем просто оставаться здесь, – говорю я ей. – Возможно, они уже открыли главную дорогу и никто не поедет по объездному пути. Мы можем еще долго никого здесь не встретить.

– Что нам делать? – спрашивает она.

– Думаю, стоит пройтись обратно до шоссе и попытаться остановить кого-нибудь там. Если никто не появится, мы, по крайней мере, можем попробовать поймать связь и позвонить, чтобы за нами приехал Матео.

– Райан, мне нужно откровенно рассказать тебе кое-что. – Она кажется бледной. – Парни, перекрывшие дорогу, не были в форме. Не уверена, что они те, кем притворялись.

Теперь я совершенно сбит с толку.

– Откуда ты знаешь?

Она тяжело вздыхает.

– Не знаю. У меня просто странное чувство из-за всего этого.

– Почему раньше ничего не сказала?

– Потому что если бы они поняли, что мы что-то подозреваем, то не отпустили бы нас просто так. Тогда ты стал бы защищаться и дал им повод нас остановить. – Она растирает мою руку. – Хоть они были там не из-за нас, но я не хочу возвращаться туда.

– Идем, – говорю я, выходя из пикапа.

– Куда?

– Спрячем пикап за холмами, вон там, – говорю я, показывая на кучу огромных валунов впереди. – Садись на сиденье водителя и поставь пикап на нейтралку. Я буду толкать, а ты рули. – Я смотрю на небо и понимаю, что солнце скоро сядет. – Сегодня ночью мы останемся в пикапе, а завтра отправимся в путь пешком. Выключи телефон, чтобы не тратить заряд.

Она прокашливается.

– Райан, мы можем секунду поговорить?

Она не рассказала мне о подозрениях про парней на дороге. О чем еще она могла не сказать?

– Мой папа не знает, что я с тобой. – Я смотрю на нее с высоты своего роста, пока она накручивает свой кучерявый локон на палец и добавляет: – И он думает, что вчера ночью я спала у Деми.

– Он ждет тебя