Северная и восточная Тартария - Николаас Витсен
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Река Енисей гораздо больше, чем Обь и на восточном берегу имеет высокие горы, среди которых имеются вулканы, извергающие серу. Но на западном берегу — красивые равнины с разными травами, деревьями, прелестными цветами, различными неизвестными плодами и очень редкими птицами. Весной Енисей затопляет эти низменные земли на расстоянии около 70 миль, подобно тому, как это делает Нил в Египте. Тунгусы, зная это, остаются на той стороне в горах, пока вода не спадет. Тогда они возвращаются к красивым низменным землям со всем своим скотом.
Будучи дружелюбными людьми, тунгусы по совету самоедов подчинялись тем воеводам, которые управляли самоедами. Не могли заметить, какая вера у этих людей, это неизвестно и не может быть пока выяснено, так как московиты не интересуются подобными вещами.
Меня совсем не удивляет, что ежегодно Вайгач с севера так закрывается льдинами, ибо огромные реки Обь и Енисей и еще много других рек, имена которых неизвестны, гонят такое огромное количество льда, что этому трудно поверить. Весной случается, что вблизи моря лед бывает так толст и его так много, что он сносит целые леса. Поэтому на берегах Вайгача видно так много плавающего леса. Неудивительно, что в проливе около Новой Земли крайне холодно, если при таком узком проходе лед накапливается, продолжает замерзать и уплотняется так, что приобретает толщину в 60 или, по меньшей мере, 50 саженей, как в этом г. измеряли люди, которые были посланы туда на маленьком корабле Исааком ле Мэром. Он хотел и меня туда забрать, но я отказался, так как намерен доказать, что туда нельзя проехать, и что все старания будут напрасными.
Они продолжали свой путь через эту реку, держа курс прямо на восток, боясь направиться к югу. У них были с собой несколько человек тунгусов, от которых они узнали, что на юге живут многие чуждые им народы, с собственными королями, насколько они поняли, часто ведущими между собой войны.
Так как они никого не нашли, то вернулись обратно после нескольких дней путешествия, но велели тунгусам искать дальше. Те обещали это сделать. С ними [тунгусами] заключили дружбу, оставили у них несколько московитов, преданных самоедов и тартар, вручив им подарки. На следующий год тунгусы послали, со своей стороны, несколько людей на восток, которые прошли далее, чем раньше. Они обнаружили еще одну могучую реку, правда, не такую широкую, как Енисей, но с таким же быстрым течением. Когда они прошли несколько дней вдоль этой реки, они нашли каких-то людей, которых догнали и некоторых из них захватили, но не могли понять их язык. Путем показа и знаками, они от них узнали, что с той стороны часто слышен гром, как они говорили, «Ом-ом», слышны шум и крики людей. Они показали на реку и сказали «Песида», из чего тунгусы и Тартары поняли, что они так называли реку. О словах «Ом-ом» московиты решили, что это должен быть звон колоколов. Возвращаясь оттуда, они взяли с собой несколько этих людей, но они все умерли в дороге, либо от страха, либо из-за перемены климата, чем тунгусы и самоеды, которые были с ними, очень опечалились, ибо когда они вернулись, они рассказали, что там были крепкие люди, хорошо сложенные, с маленькими глазами, плоскими лицами, коричневой кожей с желтым оттенком. /W 833/ Некоторые из московитов, услышав обо всем от самоедов, вернувшихся в Сибирь из страны тунгусов, очень хотели дальше искать, просили, чтобы воевода дал людей, разрешил идти и послал с ними много ратников с приказанием осмотреть все основательно. Он послал тунгусов, самоедов и тартар. Отправились около 700 человек через реку Обь, через страны самоедов и тунгусов, до большой реки Енисей. Там они поехали дальше, с тунгусами, которые бежали впереди. По пути они добывали им пищу: птиц, коз и оленей и других неизвестных животных. Ловили и рыбу, ибо вся страна прорезана множеством красивых рек. Они пришли к упомянутой раньше реке Пясиде, поставили около нее палатки и остановились там до весны, потому что хотели видеть реку открытой, и была уже почти весна, когда они пришли туда. Но через реку они не решились идти, так как слышали звук, о котором им рассказывали. Они предполагали, что это был звон колоколов[1145]. Когда ветер дул от реки в их направлении, они слышали часто гул голосов людей, ржание лошадей и видели иногда несколько квадратных парусов, которые шли, по их мнению, вниз по реке. Но так как они не видели людей на той стороне, где они находились, они остались там некоторое время и заметили, что река значительно поднялась. Это имело для них мало значения, так как берега высоки с обеих сторон. Душа радовалась при виде прекрасных земель. Был травяной месяц [апрель] и цветущий месяц [май], и они видели много незнакомых цветов, плодов и редких деревьев, животных и незнакомых птиц[1146].
Летом они вернулись обратно. Ехали медленно. Была осень, когда они приехали в Сибирь и сообщили обо всем, что видели и слышали, и подтвердили это клятвой.
Когда эти вести дошли до московского двора, царь Борис и все знатные господа очень удивились и загорелись желанием исследовать все это подробно. Они намеревались послать туда в следующем г. посла с многими подарками, и думали взять с собой тартар, самоедов и тунгусов, чтобы перейти реку Песиду, узнать, что там находится, и заключить союзы с королями и народами, если они там найдут кого-нибудь. Царь дал им приказ просмотреть и отметить все. Но все осталось не выполненным, ибо тогда в Московии началась междоусобная война, как можно понять из описания этих войн.
Все же воеводы сами, во время московских войн, устроили поход, в котором добровольно участвовали многие горожане из Сибири. Придя в страну тунгусов, через реку Енисей, они почти все время шли пешком, так что те, которые раньше жили с удобствами, умерли от лишений. Они нашли, наконец, то же самое, что рассказывали предыдущие путешественники. Они услышали шум народа и как бы звук колоколов, и так как тунгусы им этого не советовали, не посмели перейти реку. Они еще видели, как из некоторых гор выходило пламя, и привезли оттуда немного серы.
Воевода сибирский приказал построить несколько крытых лодок,
