«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова

— Евгений Куро: «Всю жизнь служу двум господам». Да и вообще, как у Труффальдино из Бергамо — служу двум господам, и в жизни, и в искусстве. Веч. Красноярск, 23.11.2005.

2. Отмечая трудовыми успехами вступление в должность президента молодого и не менее радуясь, что и президент старый не оставит нас своим попечением, сограждане, в особенности их православная часть, пребывают в определённом замешательстве. «Никто не может служить двум господам.» Ю. Хорват. Служить двум господам? Очень даже можем! Косой взгляд / View, 7.05.2008.

К Бубенцову этот тихий, как мышь, чиновничек был приставлен в качестве ока доверяющей, но проверяющей власти и поначалу выполнял свои обязанности добросовестно, но ко времени прибытия вышеупомянутой кареты в Заволжск совершенно попал под чары своего временного начальника и сделался безоговорочно его клевретом, очевидно рассудив, что «никто же не может двема господинома работати» Б. Акунин. Пелагия и белый бульдог.

СЛУЖИТЬ МАМОНЕ. СЛУЖЕНИЕ МАМОНЕ.

Книжн. неодобр.

Осколок крылатого выражения служить Богу и мамоне (см.). Мамон (Мамона) у некоторых древних народов - бог богатства. Слово мамон (мамона) заимствовано из арамейск. языка; в рус. просторечии получило знач. ‘утроба, брюхо’. ► Отм.: Михельсон 2, 1903, 276; Ашукины 1966, 620; Уолш, Берков 1984, 184; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 459; Грушко, Медведев 2000, 431; Хлебда, Мокиенко, Шулеж-кова 2003, 526-527; Грановская 2003, 259-260; Серов 2003, 668; Кирсанова 2007, 244; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 368-369; Дубровина 2010, 602-603; Мокиенко, Лилич, Трофимкина 2010, 303.

О Заботиться о богатстве, материальных ценностях, предаваться грубым, чувственным наслаждениям и при этом не заботиться о душе.

... Социальная справедливость — один из краеугольных элементов нравственности, а служение «мамане» — богатству — основа всех прелестей аморального бизнеса (предпринимательства). Л. Малиновский. В защиту социалистического рынка. Экономическая газета, 31.08.2001. «Фалангисты» вообще не лишены живейшего интереса к современности, хотя и уделяют большое внимание событиям и персоналиям далёкого прошлого <.> Они крайне отрицательно относятся к российской демократии и российскому же коммунизму, считая их единым оккультно-политическим явлением. Вот характерное утверждение: «Власть предержащие настойчиво предлагают заменить красного идола на золотого тельца. Однако будучи не уверенными в том, что русский народ всё же пойдёт за ними служить мамоне, держат “красного дракона” про запас». А. Елисеев. Паписты-монархисты. Независимая газета, 26.09.2001.

it Печатай скорее; не ради славы прошу, а ради мамона. А. С. Пушкин. Письмо П. А. Вяземскому, 20.12.1823. Бьюкенен бранил всех и вся <.> Он назвал натовскую военную операцию в Косово «незаконной войной против Сербии» и раскритиковал Европейский союз за то, что это «супергосударство» в Европе поклоняется ненасытной (sic!) «мамоне». Н. Зимин. Американский Лебедь меняет лошадь. Сегодня, 27.10.99.

СЛУЖИТЬ МОЛОХУ.

По имени финикийского божества Молоха (см.), которому в жертву приносили детей. ► Отм.: Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 369; Мокиенко, Лилич, Трофимкина 2010, 321-322.

О Совершать действия, направленные против людей, проявлять жестокость.

Но Елена? Как объяснить ей, что не Молоху он [Кукоцкий] служит, а несчастным людям гнусно устроенного мира. Л. Улицкая. Казус Кукоцкого. Гитлер заставил служить кровавому Молоху не только свою армию, но и армии своих союзников, и даже покорённые им народы были для него источником пушечного мяса. Уроки Второй мировой. Радиопередача, 21.06.2006. Если художественное событие — медийно, то оно подчиняется медийным законам. Лучшее событие — это скандал, а лучший скандал — тот, что замешан на крови и грязи. Если уж начал служить Молоху, то не можешь от этого отказаться. Потому что Молох требует своих жертв. И если ты больше не приносишь жертв, то тогда в жертву приносят тебя. М. Сидлин. Моск. дневник, 2006-2007.

СЛУХ<И> О МОЕЙ СМЕРТИ СИЛЬНО ПРЕУВЕЛИЧЕН<Ы>.

Шутл.

Фрагмент телеграммы Марка Твена из Европы агентству «Ассошиэйтед Пресс» (18 мая 1896 г.) в ответ на информацию о его смерти, появившуюся в печати. ► Отм.: Берков 1980, 132; Уолш, Берков 1984, 184; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 460; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 527-528; Дядечко 4, 2003, 32-33; Серов 2003, 668; Дядечко 2008, 635-636; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 369.

О 1. Формула опровержения говорящим слухов о его кончине. 2. Формула опровержения слухов о прекращении чьей-л. деятельности.

... однажды утром мне позвонил американский корреспондент Эдди Гилмор <...> и от души смеясь, сказал: «Я только что получил из Америки телеграмму. Просят дать подробности ваших похорон в Москве. Последнее время я был в отъезде и потому не в курсе дела. Вот я и решил обратиться непосредственно к вам за этим делом». Я ответил, как Марк Твен: «Слухи о моей смерти несколько преувеличены.». А. Вертинский. Дорогой длинною...

it Слухи о смерти сильно преувеличены. В Таджикистане слухом полнится земля, что лидеры всех оппозиционных политических партий и движений, а также духовный лидер мусульман Таджикистана Акбар Тураджонзода погибли в автокатастрофе. Тахир Абдулджабор заявил, что распространением подобных слухов занимаются бывшие члены компартии, стремящиеся любыми методами дезорганизовать политическую оппозицию перед предстоящими президентскими выборами. Сообщение в рубрике «Таджикистан». МН, №43, 1991. Слухи о смерти Усамы бен Ладена в очередной раз оказались несколько преувеличенными. Воскрешение недели. АиФ, №32, 2002.

2. Слухи о смерти уникальной детской республики сильно преувеличены. Поводом для преждевременного «некролога», очевидно, послужило решение администрации Артека в феврале детей не принимать. Причина: трудности с энергоносителями, необходимость планового ремонта. Ответ пресс-центра Артека на вопрос читательницы. АиФ, №6, 1993. Слухи о нашей смерти сильно преувеличены! [В тексте:] А вот реальный факт, о котором, не скрывая торжества, тут же возвещает газета правительства: 19 марта Мининформпечати наконец-то(!) направило в суд исковое заявление о прекращении деятельности газет «День» и «Советская Россия». И добавлено: «Недалеко от них ушла и “Правда”». Что это? Провокационная рекомендация руководству Мининформпечати, за кого браться далее? Или отзвук неких «прямых указаний», которыми за последние полтора года правдистам грозили не раз? В ответ же мы неизменно повторяли слова классика: слухи о нашей смерти сильно преувеличены. Реплика В. Кожемяко. Пр., 23.03.93. Министр иностранных дел Латвии Георгс Андреевс, чьи депутатские полномочия в сейме прерваны, не намерен подавать в отставку. В интервью газете «Диена», данном по телефону из Нью-Йорка, где он проводит отпуск, дипломат повторил слова Марка Твена: «Слухи о моей смерти сильно преувеличены». СПб. вед., 21.10.94. В. Черномырдин: «Слухи о моей политической смерти сильно преувеличены». Интервью, данное премьер-министром России журналисту Г. Бочкарёву. КП, 20.10.94.

it Слухи о болезни певца Майкла Джексона оказались крайне преувеличенными. По словам лечащего врача поп-звезды, Майкл здоров и бодр и готовится к новым гастролям. Мир без границ - Европацентр, 15.07.93. Слухи об аполитичности нашего