The Woman in Me. Автобиография - Бритни Спирс

и петь, как раньше, в молодости, и делать это не ради семьи. Я не стремлюсь чего-то добиться, я делаю это для себя, из искренней любви к этому увлечению.

Только сейчас я чувствую, что снова начинаю доверять людям и верить в Бога. Я знаю, что делает меня счастливой и приносит радость, и стараюсь чаще об этом думать.

Я люблю красивые места, сыновей, мужа, друзей, своих питомцев. Я люблю своих поклонников.

Меня иногда спрашивают об особых отношениях с ЛГБТ-сообществом[17].

Для меня это все про любовь – безусловную любовь. Мои друзья-геи всегда меня защищали, может быть, потому, что знали, что я в какой-то степени невинна. Не глупая, но слишком добрая. Думаю, многие геи из моего окружения стали моей поддержкой. Я чувствовала это и на сцене, когда они были рядом. Даже если мне казалось, что я была не на высоте, я могла рассчитывать на то, что друзья поймут, что я не очень хорошо себя чувствую, и все равно скажут: «Ты так хорошо выступила!» Такая любовь для меня необычайно важна.

Я обожала выбираться куда-нибудь со своими танцорами. Однажды в Европе мы пошли в гей-клуб, на танцполе все вокруг были такие высокие. Там играла классная электронная музыка, мне очень понравилось. Я веселилась до шести утра, ночь будто пролетела за две секунды. Я чувствовала, что по-настоящему живу. Как тот духовный опыт в Аризоне, когда находишься с людьми, которые любят меня безоговорочно, и это можно почувствовать. С такими друзьями неважно, что ты делаешь, что говоришь или с кем знаком. Это настоящая любовь.

Помню, однажды в Италии я пошла на дрэг-шоу, где переодетые мужчины исполняли мои песни. Удивительное выступление и прекрасные артисты. Они жили настоящим, и я могу точно сказать, что они обожают то, чем занимаются. В них столько душевности и драйва, а я это очень уважаю.

Избавившись от бремени опеки, я смогла отправиться на отдых в те места, по которым скучала, – Мауи и Канкун. Я плавала в океане, нежилась на солнце, играла со своим новым щенком Сойером и каталась на лодке с мужем. Я много читала и писала эту книгу. Во время путешествий я узнала, что беременна. Я столько лет хотела еще одного ребенка. Долгое время мы с Хесамом хотели создать семью. Я ценю его уравновешенность. Мне нравится, что он даже не выпивает. Он – дар Божий. Когда я узнала, что у нас с ним будет общий ребенок, у меня голова пошла кругом.

А еще я была напугана. Будучи беременной Шоном Престоном и Джейденом, я страдала от депрессии. На этот раз ощущения во многом были похожи – я испытывала недомогание, обожала есть и заниматься сексом, и поэтому задавалась вопросом, вернется ли депрессия. Я стала медлительной. Мне нравилось проживать это состояние. Моя жизнь стала намного лучше, у меня было столько поддержки, что я не сомневалась: у меня все получится.

Но еще до конца первого триместра у меня случился выкидыш. Я была так рада беременности, что поделилась новостью со всем миром. Мы опубликовали пост в Instagram[18]: «С глубочайшей грустью сообщаем, что потеряли нашего чудесного ребенка на ранней стадии беременности. В жизни любого родителя этот момент – душераздирающий. Возможно, нам следовало не торопиться с новостями о том, что мы ждем ребенка. Но мы были слишком взволнованы и спешили поделиться хорошими новостями. Наша любовь друг к другу – наша сила. Мы будем и дальше делать все, чтобы наша прекрасная семья росла. Мы благодарны за вашу поддержку, но любезно просим об уважении нашей частной жизни в столь трудный момент».

Я была опустошена из-за потери ребенка. Однако снова обратилась к музыке, чтобы разобраться в себе и увидеть перспективы. Каждая песня, под которую я пою или танцую, позволяет рассказывать разные истории и дает возможность отвлечься. Музыка помогает справляться с гневом и печалью, с которыми я сталкиваюсь.

Сейчас я стараюсь не думать слишком много о своей семье, но мне любопытно, что они скажут об этой книге. Поскольку меня заставляли молчать тринадцать лет, интересно, сейчас, когда я заговорила, не промелькнет ли у них мысль: «Пожалуй, она права». Хочется верить, что их мучают угрызения совести, что в глубине души они знают, как ужасно со мной поступали.

Пока мне приходилось делать то, что требовали, и терпеть подобное отношение, я поняла, с какими людьми хочу общаться, а с какими – нет. Многие СМИ были жестоки ко мне, и даже после завершения опекунства ничего не изменилось. В прессе появлялось много спекуляций о моей жизни. Я знаю, что моим поклонникам не все равно. Теперь я свободна. Я снова стала собой и пытаюсь исцелиться. Наконец-то могу делать, что хочу и когда хочу. Я это ценю.

Свобода – это возможность вести себя глупо, беззаботно и дурачиться в социальных сетях. Свобода – это возможность отдохнуть от публичной жизни и выйти из онлайна так, чтобы никто не бросался звонить в службу спасения. Свобода – это возможность совершать ошибки и учиться на них. Свобода – это возможность никого не развлекать ни на сцене, ни за ее пределами. Свобода – это возможность быть, как и все остальные, несовершенной, но от этого не менее прекрасной. Наконец, свобода – это возможность и право получать удовольствие по-своему, на собственных условиях.

Потребовалось много времени и немало труда, чтобы почувствовать, что я готова рассказать свою историю. Я надеюсь, она вдохновит людей и тронет за душу. С тех пор, как я стала свободной, мне пришлось стать совершенно другой личностью. Теперь я могу сказать: «Эй, я была послушной и милой. Девочкой. А стала сильной и уверенной в себе. Женщиной».

В детстве, лежа на теплых камнях в саду у соседей, я много о чем мечтала. Я чувствовала спокойствие и контроль над ситуацией. Знала, что смогу воплотить свои мечты в реальность. Долгое время я была не в силах заставить мир выглядеть так, как мне того хотелось, но теперь это возможно. Нельзя изменить прошлое, но не нужно быть одинокой и напуганной. Я через многое прошла с тех пор, как ребенком бродила по лесам Луизианы: занималась музыкой, путешествовала по миру, стала матерью, нашла любовь, потеряла ее и отыскала снова. Прошло много времени с тех пор, как у меня была своя жизнь, своя сила, своя женственность. И сейчас я обрела их вновь.

Благодарности

Если вы подписаны на меня в Instagram