Личный демон для Мин Джихо - Эмма Рид Джонсон

– Отработаешь вечернюю смену за пятьсот тысяч вон? – Менеджер Ким улыбнулась ей той улыбкой, которая нам не нравилась, потому что она не сулила ничего хорошего.

– Я же тут с утра…

– Но я дам тебе полмиллиона уже сегодня, до зарплаты.

Минчэ прикусила нижнюю губу и нехотя, но согласилась. Я ее понимал. Если бы кто-то так пришел выкупать моего коллегу, я бы тоже выстрадал этот день до конца.

– Только можно я завтра тогда приду не к шести утра…

– Без проблем, я тебя заменю, можешь подойти к десяти.

Понуро опустив голову, Минчэ вернулась к девочкам на линию. Я тяжело вздохнул и скрестил руки на груди. Менеджер Ким мне подмигнула и хитро улыбнулась – от этого я все же смутился и почувствовал, как загорелись щеки.

– И что у нее на уме? – тихонько буркнул себе под нос я, снимая с себя фартук и рабочие штаны в туалете. – Ну, подумаешь, пару раз рамён заварили да с монстрами подрались, будто это что-то значит…

Ёнхён ждал меня на улице, около входа в кафе. Я закинул рюкзак на одно плечо и выразительно на него посмотрел:

– Какого хрена?

– М-м? – Он почесал себя за ухом. – Ты о чем?

– Что это было?

– Мне показалось, что это будет достаточно эффектно. – Ёнхён беззлобно улыбнулся. – Да и твои коллеги все делали из меня какого-то плейбоя, захотелось подыграть.

Он двинулся в сторону метро, и мне пришлось последовать за ним. Шагал чеболь довольно быстро, поэтому в какой-то момент мне пришлось его одернуть, чтобы притормозил.

– Я в любом случае жду свой миллион вон. – Я откашлялся, смотря в сторону, на цветочные клумбы. – Компенсацию за потраченный рабочий день, если понимаешь.

– Хоть два, – шутливо отозвался Ёнхён. – Но сперва займемся делами, я пришел не просто так.

Я бы соврал, если бы сказал, что не заинтересовался его словами. Глянул на Сом И, медленно плетущегося за нами, и, облизав пересохшие губы, спросил:

– Какими делами?

– Важными, – оборвал Ёнхён. – Тхеджагви мне велела кое-что отыскать…

– И поэтому ты пропал, как последний мудак? – перебил его я.

– Почему сразу мудак? – Кажется, мои слова его обидели. – Я ради тебя старался, вообще-то.

– Мог бы и сказать, что уехал. – Каждый звук, слетавший с языка, звучал резко, но внутри я весь разрывался от совести, что скрутила мое нутро. – Но нет, ты пропал.

Мы дошли до перекрестка и остановились около какого-то магазинчика. Ёнхён выглядел задумчивым. Плотно сжал губы, на щеках заиграли желваки. Смотрел он куда-то сквозь меня, явно что-то обдумывая.

– Понял, извини. – Он склонил голову. – Моя ошибка, признаю.

Я опешил.

– Да и ты меня, – тихонько пробубнил. – В любом случае проехали. Что за дела? И куда мы вообще идем?

Он глянул на наручные часы. Потом заозирался, и вскоре к нам подъехала машина с шашками на крыше. На такси я ездил нечасто – было жалко денег, но раз плачу не я… Когда Ёнхён открыл заднюю дверь и жестом пригласил сесть, я повиновался.

– А где твоя тачка? – спросил я как бы между делом. – Она у тебя классная, просторная. Грех такую не выгуливать.

Хмыкнув, Ёнхён пожал плечами:

– Не знаю, не фанат вождения. Она у меня на крайний случай, если надо уехать за пределы Сеула.

– Ну, точно чеболь…

Он закатил глаза и отвернулся от меня, разглядывая что-то за окном. А может, и вовсе погрузился в свои мысли. Мне не оставалось ничего, кроме как подчиниться: ему или судьбе – этого я не знал. Понимал только, что расслабиться и выдохнуть будет гораздо продуктивнее, чем сидеть и гадать, что же приготовила для меня тхеджагви.

* * *

Не описать словами, какое разочарование я испытал, когда мы подъехали к моей квартире.

Не знаю… вероятно, я ожидал чего-то большего: мистического, эпичного, одухотворенного, в конце концов! Моя унылая конура не вязалась ни с чем из перечисленного. Она была всегда унылой и будет еще после меня – в этом я уверен.

Я нехотя пропустил Ёнхёна с Сом И внутрь. Снял с себя куртку, небрежно бросил на этажерку для обуви и, скользнув в мягкие тапочки, двинулся вслед за Ёнхёном.

– Оппа, что за дела?

Ёнхён по-хозяйски пододвинул табуретку к дивану. Убрал разбросанные на нем вещи, скинув их на пол, после чего сел сам, не снимая пальто. Подтянул к себе сумку, что была с ним изначально, и какое-то время что-то в ней искал.

Мы с Сом И переглянулись, но ничего не поняли. Пришлось мне сесть рядом и нагло подсмотреть, что же у него там. Вскоре на табуретке стояла нефритовая курильница с золотой крышечкой, на которой были выгравированы какие-то узоры. Я с сомнением осмотрел ее и даже не постеснялся взять в руки и повертеть. Она оказалась тяжелее, чем я представлял.

– Позови своего друга сюда. – Ёнхён достал помимо нее еще какой-то крафтовый конверт. – Если его здесь не будет, то вся затея напрасна.

– Сом И, что ли? – Тот и так стоял рядом точно статуя. – В этом нет необходимости. Он и так здесь.

– Отлично.

– Так что это? – Я склонил голову набок. – Будем жечь благовония и медитировать?

– Типа того. – Ёнхён даже не пытался отрицать мою шутку. – Я сделаю так, что ты сможешь наконец-то поговорить с ним. – Затем он поднял голову, и взгляд его хаотично забегал по комнате. Вероятно, он искал Сом И, поскольку после обратился уже к нему: – Господин, я не знаю, что у вас на уме, но лучше вам начать говорить. Если вы будете и дальше отмалчиваться, то мы ничего не сможем сделать, – может быть уже слишком поздно. Это предупреждение от тхеджагви, но, вероятно, вы и сами понимаете всю серьезность ситуации. Пожалуйста, будьте честны с Джихо.

Я заморгал и тряхнул головой, чтобы сбить наваждение, окутавшее мой разум.

Поговорить? С Сом И? Ртом? Ого!

– С этим ослом все это время можно было поговорить по-человечески?

– Не будь таким грубым. – Ёнхён смерил меня пристальным взглядом. – Если я правильно понял… Сом И не простой квисин.

– Это уж точно, – на выдохе шепнул я. – Но в последнее время он ведет себя плохо, так что по праву заслужил, чтобы его так назвали.

Спорить со мной никто не стал. Кажется, они поняли, что это было бессмысленно. Вместо препираний Ёнхён засыпал пепел в курильницу. Делал он все предельно осторожно, чтобы ничего не рассыпать. Золотой лопаткой он аккуратно разровнял его, заполняя все пазы формы. Добившись идеальной гладкости, достал печать, на которую уже уложил содержимое