Личный демон для Мин Джихо - Эмма Рид Джонсон

Закончив с подсчетом на складе, я был вынужден вернуться в унылую, но довольно яркую реальность – солнце за панорамными окнами кафе светило ослепительно, и мне сперва пришлось зажмуриться и закрыть лицо рукой.

Сегодня гостей было немного, день тянулся спокойно, без лишней суеты. Я неторопливо вернулся к кассам и принялся за пересчет молока в холодильниках под кофемашиной. Открытое приходилось ставить на весы, чтобы понимать, сколько осталось.

Инвентаризацией я занимался редко, но мне это по-настоящему нравилось. Меня никто не трогал, я должен был просто считать, а линией и кассой занимались все остальные – полный кайф!

– А Хаюн там не хочет вернуться? – Менеджер Ким подошла ко мне с другой стороны витрины. На меня она не смотрела, перебирала батончики, что стояли на витрине. – А то соскучилась я уже по ней!

– Вряд ли это взаимно. – Я усмехнулся, записывая значения с весов на бумажку. – Да и у нее брат в больницу попал, еще учеба, сами понимаете.

– Эх! – Она игриво цокнула языком. – Жаль! Но зато ты у меня здесь, так что я рада.

– А я не очень, – вновь отшутился я, ставя другую открытую пачку молока на весы.

– Была б моя воля, ты бы семь дней в неделю работал. – Она мечтательно улыбнулась. – Но ты такой вредный.

– Я бы просто умер, – покачал я головой.

Она картинно закатила глаза и, оставив батончики в покое, сказала:

– Так, я курить, пригляди за всем.

– Без проблем. – Взяв в охапку все молоко, что притащил к весам, я пошел обратно к холодильникам. – Та-а-ак, дальше фрукты… – это я пробубнил уже себе под нос.

Пока считал яблоки и мандарины, девочки за спиной начали шушукаться. Я невольно навострил уши.

– Какой красавчик, – на выдохе прошептала Пак Мина. – Он случайно не актер?

– Не уверена, – ответила ее подружка, которая устроилась к нам, пока меня не было. – Выглядит скорее как владелец какой-нибудь многомиллиардной компании.

– Дурочка, что ли? – хохотнула Пак Мина. – Какой бизнесмен придет к нам обедать?

– А что, актер придет? – передразнила ее подруга.

– Ну, вообще-то, блогеры к нам приходили. – В их разговор вмешалась Хван Минчэ. – Я даже постила это у себя.

– Блогеры – это другое, – оборвала ее подружка Пак Мины. – Да и не скажу, что они суперпопулярные.

– Если практически миллион подписчиков – это мало, то у меня для тебя плохие новости. – Минчэ поставила чистые тарелки рядом со мной, но быстро вернулась к обсуждению. – А его лицо я не припоминаю.

Минчэ была заядлой фанаткой. По большей части к-попа, конечно, но и в дорамах разбиралась на ура. Она гордилась тем, что попала на фан-встречу с участниками BTS и что умудрилась сфотографироваться с Юнги на одной из встреч. Часто ходила на концерты, собирала стафф, носила под чехлом карточки и занималась каверденсом. Я был подписан на ее блог и часто видел видео с тренировок. Они что-то там снимали, танцевали, но я был далек от этой культуры. Конечно, какие-то песни слушал и сам, но мне было лень следить за участниками, их жизнями и уж тем более тратить кучу денег на альбомы и концерты. Себя бы прокормить, что уж там…

Не выдержав их болтовни, я развернулся, чтобы самому взглянуть в лицо этому Аполлону. Предчувствие меня не подвело, за столиком сидел Ли Ёнхён. На нас он внимания не обращал, успел только снять пальто и сесть. Я устало выдохнул и вернулся к пересчету яблок. Только его здесь и не хватало.

– А какой у вас сегодня суп? – через какое-то время обратился Ёнхён к девочкам.

– Самгетхан[37] и сундубу чиге[38], – ответила Минчэ. Когда она говорила с гостями, голос ее становился на порядок выше.

– Хм-м, давайте самгетхан, и можно у вас взять яблоко и мандарин, которые в корзинке у вашего коллеги?

Сперва показалось, что мне послышалось, но когда я понял, что нет, то, разумеется, разозлился. У меня инвентаризация вообще-то, а не рынок. Я шумно выдохнул и положил одно яблоко и один мандарин на весы.

– Господин, – Минчэ тоже немного растерялась, – они выйдут довольно дорогими, легче купить фрукты в магазине по соседству. Вы не подумайте, что я вам отказываю, просто это и правда выйдет гораздо дороже…

– Неважно. – Ёнхён отмахнулся и широко улыбнулся.

– Хорошо. – Она начала пробивать фрукты и суп на кипере. – Что-нибудь еще? Может, рис или кимчи?

– Нет, спасибо. – Он засунул руки в карманы брюк. – А ваш коллега может мне разрезать яблоко?

Минчэ обернулась на меня, а я только отрицательно мотнул головой и решил побыстрее свалить с линии, чтобы этот чеболь не прожигал в моем затылке дырку.

– Боюсь, он немного занят, но я нарежу вам яблоко, – лилейным голоском пролепетала она. – Если это все, то пройдемте на кассу.

Пак Мина уже налила тарелку супа и поставила ее на поднос. На кассе Ёнхёна встретила подружка Пак Мины. По идее, там стоять ей было рано, но я так сильно не хотел встречаться и общаться с Ёнхёном, что быстро скрылся в мойке.

Он первый начал меня игнорировать и отмалчиваться. Сбежал, и не было от него ни ответа, ни привета. Зачем только заново объявился, я не мог понять. Очень хотелось, чтобы жизнь снова стала обычной и понятной – привычной.

Дауль и вторая работница мойки бодро мыли тарелки. С экранов телефонов, что стояли на стеллажах для посуды, на меня взирали чуть размытые лица их родственниц. Я неуклюже помахал им и принялся разбирать чашки с блюдцами. Собрал небольшую башенку и чуть помялся в дверях, будто что-то искал, а сам в это время прислушивался к звукам извне. Как только Ёнхён оплатил свой дурацкий суп и фрукты, я позволил себе выйти.

У кассы меня ждала менеджер Ким. Вид у нее был недовольный. Она уперлась локтями в столешницу и, чуть выгнув брови, смотрела, как я ставил чашки на кофемашину.

– Почему Совон на кассе? – спросила она достаточно громко, чтобы я услышал, но недостаточно, чтобы кто-то еще стал свидетелем диалога. – Она тут меньше недели. Какая касса? А если будет недочет? С твоей зарплаты брать?

– Но недочета же нет? – выдохнул в ответ я.

– Уверен?

– Этот парень расплатился картой, так что да. – Я повернулся к ней и попробовал выдавить из себя вымученную улыбку. – Пусть учится. Кто-то же должен, раз Пак Мина – идиотка.

– Тц. – Менеджер Ким сменила свой гнев на милость и тоже улыбнулась. – Потише, она же на линии.

Я только отмахнулся. Будто это было проблемой…