Смертельный удар - Ричард Цвирлей

курил сигареты с пятого класса начальной школы. Все из-за старших товарищей, от которых он не хотел отставать. Ему нравились парни из его двора, которые учились уже в восьмом классе. Для него они были героями, потому что могли свистнуть колеса припаркованных на улице автомобилей или вломиться на чью-нибудь дачу. К сожалению, никто из них не хотел рисковать и брать на дело рыжеволосого сопляка и его флегматичного друга. Мирек дружил с парнем из соседнего дома, его звали Ричи Грубинский. Они везде были вдвоем и вместе придумывали развлечения, которые могли довести до отчаяния родителей, конечно, если бы их родители интересовались, чем заняты их отпрыски. Но у них не было времени, чтобы заниматься воспитанием сопляков, поэтому их воспитывала улица и старшие товарищи.

Когда Мирек вспоминал те времена, в памяти всплывал ночной налет на киоск «Рух» на площади Весны народов, организованный ради того, чтобы произвести впечатление на других парней. Они почти час выжидали подходящего момента. Когда на площади никого не было, они подбежали к киоску. Ричи камнем разбил окошко, в которое пролез Мирек. Он стал передавать другу все, что попадалось под руку. Ричи держал сумку, они за несколько минут заполнили ее похищенным добром, а потом, никем не потревоженные, вернулись домой. В подвале, куда они пошли делить добычу, оказалось, что они украли четыре коробки сигарет «Спорт», несколько шампуней, две коробки спичек и коробку пластмассовых солдатиков. Солдатикам они обрадовались больше всего, но радость длилась недолго, потому что открыв коробку, они увидели, что они все одинаковые. Они стали счастливыми обладателями пятидесяти танкистов.

Никто никогда не узнал, что это они совершили налет. Тем более на следующий день милиция задержала четверых восьмиклассников, тех самых, на которых они хотели произвести впечатление. Оказалось, что сразу после того, как Мирек и Ричи покинули место преступления, у киоска появились их старшие товарищи. Они увидели разбитое стекло и, недолго думая, решили завершить начатое другими дело. Им не повезло, потому что их увидел один парикмахер, который работал на Пулвейской, а в то время как раз возвращался домой пьяный после празднования именин. Он пытался купить сигареты, но его подло оттолкнули. Он упал на газон у киоска и уснул праведным сном. Утром, после ночи, проведенной в вытрезвителе, он попал в комиссариат в качестве подозреваемого. Однако в его пользу говорил тот факт, что в его карманах не нашли ничего из украденного. Парикмахер Ратайчак, потому что так звали мастера ножниц, несмотря на то, что был пьян, хорошо запомнил нападавших, потому что был с ними давно знаком. Все хотя бы раз в месяц приходили к нему постричься. Он без труда узнал их прически и лица.

Все четверо в тот же день были задержаны. Милиция нашла все украденные вещи, кроме нескольких пачек сигарет «Спорт», нескольких шампуней, двух коробок спичек и одной коробки солдатиков. Следователи не поверили задержанным, что это не они разбили стекло и кто-то еще раньше ограбил киоск. Они решили, что недостающий товар воришки потеряли по дороге.

Четверых подростков приговорили к нескольким месяцам колонии. Этот приговор коснулся не только осужденных, но и начинающих воришек, переживших настоящий шок. Оба решили, что никогда больше не будут грабить киоски и станут законопослушными гражданами. Один из них сдержал слово и стал милиционером, второй не смог и стал шефом познанских валютчиков.

Возмущенный Блашковский вышел в коридор, чтобы все обдумать. В углу у окна было место для курильщиков. Там стоял и курил старший лейтенант Бродяк. Мариуш подошел к нему.

– Ну что, салага, как продвигается дело? – по-дружески спросил офицер.

– Найдется сигаретка?

Бродяк удивился, потому что знал, что Мариуш не курит. Но ни о чем не спрашивая, вынул из кармана открытую пачку «Мальборо».

Блашковский неуклюже закурил и сразу закашлялся. Однако пришел в себя и вдохнул дым осторожнее.

Только сейчас старший лейтенант заметил, какой он бледный.

– Что случилось, что тебя так разозлило?

Он не сразу ответил. Он еще раз затянулся, снова закашлялся и в конце концов решил, что не хочет курить. Он потушил сигарету в алюминиевой пепельнице, заполненной окурками.

– А вы что узнали?

– Все отрицает. Говорит, что ничего не слышал, и никакой девушки в их палатке не было.

– Вы допрашиваете Бацу?

– Так он представился. Считает себя крутым, но мы с ним справимся.

– Это он все начал. Это его вина.

– Что начал? Не говори загадками.

– Баца ее изнасиловал, а после него двое остальных. Они несколько раз изнасиловали девушку, прежде чем убили.

– Твой парень все рассказал? – спросил Бродяк.

– Минута за минутой. Сначала Баца, потом Гонзо, потом Фази и снова Гонзо, второй раз…

Бродяк решительным движением ткнул сигарету в гору окурков, часть которых посыпалась на пол. Но ни один из них не обратил на это внимания.

– Позови Гжеся Коваля и, как там его… Медушевского. Прерви допрос и расскажи всем, что ты узнал. Пусть прижмут говнюков. И скажи, чтобы через час подписанные признания были уже у меня. Я сейчас поговорю с Бацей.

– Старший лейтенант, – Блашковский окликнул Бродяка, и тот обернулся. – Проучите его, как следует!

23:35

Казалось, громкая музыка заполняет все пространство. Ночную тьму разрывали яркие полосы точечных прожекторов. Возвращаясь из поднебесья, они скользили по головам людей, танцевавших перед сценой и сидевших на трибунах. Между сидевшими в одиночку или небольшими группами ошивался Зенек и выпрашивал сигарету, глоток пива или уже ненужные консервы.

Юные следопыты Олькевича нашли его без труда.

– Где он? – спросил Зенек с блеском в глазах. Он учуял шанс и знал, как им воспользоваться. Это большая удача – наткнуться на пьяного. Во время фестиваля Зенек обчистил более десятка выпивших парней, оставшихся после всего пережитого лежать на палаточном поле. Но это была всякая мелочь: немного денег, часы, сигареты и недопитые остатки вина или пива. Иногда ему удавалось обчистить какую-нибудь палатку. Тогда он забирал все, что мог затолкать в вещевой мешок. Однако за все это время он ни разу не наткнулся на пьяного взрослого, да еще в костюме. Подростки рассказали, что мужчина хорошо одет, и у него алкоголь из «Певекса». Зенек сразу почувствовал запах денег. Непонятно почему, но он сразу представил себе толстый кошелек с валютой. В своем воображении он видел, как покупает в «Певексе» за найденные доллары ржаную водку с колоском и консервированные ананасы. Зенек никогда раньше не ел консервированные ананасы, но давно о них мечтал. Когда-то один его знакомый рассказывал ему, что он был на мероприятии, где подавали охлажденную ржаную водку