Догнать любовь - Наталия Миронина
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– А можно позвать Алину, – при этом Эрик заглянул в длинную шпаргалку.
Портье вытаращил глаза:
– А-ли-ну?! – повторил он. – Кто это?
– Это девушка из команды русских. Такая с длинными волосами. Каштановыми.
– Ээ, я их всех не знаю, – пробормотал портье.
Диалог, само собой велся на немецком языке.
– Простите, вам нужна Алина Новгородцева? – вдруг произнесли на английском. Эрик оглянулся – перед ним стояла та самая постоянная спутница интересующей его девушки.
– Да, наверное, – ответил Фишер. И добавил: – Я так думаю.
Эта часть фразы прозвучала по-русски.
Оля Семенова (а это была она) рассмеялась:
– У вас отлично получается!
– Я учу! – в ответ рассмеялся Фишер.
– Я сейчас ее позову. У нас уже свободное время. Так мы говорим. Но скоро – спать. Спортивный режим.
– Я не буду долго говорить. Я только…
– Я вас поняла. – Девушка достаточно бойко говорила по-английски, и Эрик подумал, что ее надо взять в переводчицы. Хотя бы для начала. Пока они не выяснили, как могут общаться.
– Вы передайте Алине, что я хочу пригласить ее… и вас, – Эрик наклонил голову, – на самую высокую вершину. На Цугшпиц. Мы туда можем поехать, когда у вас будет свободное время.
– Спасибо, – с любопытством посмотрела на него Семенова, – Алина будет очень рада.
– Рада? – переспросил Эрик.
– Довольна, рада. Она обрадуется. Ей это будет приятно, – перечислила Оля варианты ответов. Ей хотелось, чтобы Фишер точно понял ее.
– Да, хорошо. Вы позовете ее?
– Конечно, – ответила Семенова.
Фишер прошелся по холлу. Только сейчас он заметил, что портье подслушивал, а гости в холле еще и подсматривали. Причем совершенно не таясь. «Плевать!» – подумал Эрик.
Тем временем Семенова бегом пробежала по коридору второго этажа и ворвалась в номер, где отдыхала Новгородцева.
– Алина! Только спокойно! Вставай, приведи себя в порядок и спускайся в холл. Тебя там ждут!
Алина посмотрела на Олю:
– Я не понимаю!
– Тебя внизу ждут! Понимаешь, ждут тебя!
– Внизу?!
– Ну да, в холле. Господи, Алина! Просто причеши волосы и спускайся!
– Я поняла! Я тебя поняла! – Новгородцева заметалась по комнате в поисках щетки для волос. Не найдя ее, она сунула ноги в мокасины и стремглав полетела вниз. «Господи, я же говорила! Я же говорила!» – бормотала она.
Внизу в холле были люди. Алина обежала взглядом пространство, никого из знакомых не увидела. Она заставила себя успокоиться, приняла строгий вид и еще раз внимательно осмотрела холл. «Где же?! Наверное, на улице!» – подумала она, и тут над ухом раздался мужской голос:
– Добрый день!
Фразу произнесли на очень плохом русском. Потом ее повторили по-немецки, а после еще по-английски.
– Здравствуйте, – откликнулась Новгородцева, а сама пыталась разглядеть тех, кто толпился у выхода.
– Я жду вас. Постараюсь говорить по-русски. У меня тут записаны слова.
Алина очнулась. Она увидела перед собой Эрика Фишера, владельца магазина, которой принес ей шлем в то злополучное утро, а вчера помахал рукой на подъемнике в Миттенвальде.
– Я жду вас, – повторил Фишер.
– Так это вы? – растерянно произнесла Алина.
– Я, – довольно улыбнулся Эрик. Похоже, растерянность он принял за изумление.
– А. – Алина посмотрела на Фишера. – Что вы хотели? Я же деньги вам отдала за шлем.
Она сама не поняла, зачем это сказала. Немец ее не понял.
– Я, – Эрик заглянул в бумажку, – приглашаю вас. Цугшпиц. Самая высокая гора. Прогулка.
– Не понимаю. – Алина чуть не плакала.
Она бежала сюда, думая, что прилетел Саша Быстров. Она думала, что смогла его уговорить приехать – она знала, что он может это себе позволить. А еще у него тоже должны были быть сборы, только в Австрии. Она каждый вечер писала ему. «Собрание сочинений, только в Вотсапе», – усмехнулась она про себя. Но это не он. Это тот, из магазина.
Семенова появилась вовремя. Она понимала, что ее английский понадобится этим двоим, но и помешать им она не хотела. Она деликатно дала им обменяться словами, а потом только подошла.
– Алина, ты представляешь, господин Фишер приглашает нас на Цугшпиц! Это самая высокая гора в Германии. Думаю, нам надо обязательно съездить!
Новгородцева посмотрела на Семенову, как на сумасшедшую.
– Какой Цугшпиц? Когда? И с какой стати! – проговорила она.
Семенова широко улыбнулась Эрику:
– Господин Фишер, мы обязательно поедем с вами. Огромное спасибо, – по-английски проговорила Оля. – Вам когда удобно? У нас же тренировки…
– Э… Завтра? Завтра суббота.
– Отлично, завтра. Во сколько? – мило поинтересовалась Семенова, но в сторону Новгородцевой прошипела: «Ну, вспоминай ты свой любимый английский язык!»
– Можно часов в одиннадцать. Вы не будете заняты? – Фишер говорил с Семеновой, но смотрел на Алину. Теперь Оля, все так же улыбаясь, посоветовала тихо Новгородцевой: «Улыбнись хоть! Человек к тебе специально приехал, нашел тебя!»
Алина растерянно улыбнулась, а Эрик даже покраснел.
– Очень рад, тогда до завтра! – проговорил он и покинул отель. Семенова и Новгородцева поднялись к себе.
– Ты что такая обалдевшая? – спросила Семенова.
– Я думала, что это Быстров приехал.
– С чего это ты взяла?!
– Ты так сказала. – Новгородцева посмотрела на Олю.
– Как?!
– «Быстрее! К тебе приехали!» – передразнила ее Алина.
– И где я соврала? К тебе приехали, не ко мне же!
– Я думала, это Саша. Я писала ему. Звала. Он тоже сейчас на сборах. И не так далеко. Он мог приехать. У него и деньги есть, и тренер нормальный. Я же знаю.
– Не приехал, значит, не смог. Наш Ульянкин тоже был нормальным. А сейчас как с цепи сорвался.
– Результатов хочет. И с него тоже требуют результатов, – привычно объяснила Алина.
– Значит, так. Мы с тобой завтра едем на Цугшпиц. Понятно, он нас приглашает из-за тебя. Но я завтра поеду с вами. Мне кажется, так лучше будет. Вроде как местное население показывает достопримечательности членам юниорской сборной. Понимаю, твоего английского и так хватит. Но немецкие слова тоже повтори.
– С чего ты взяла, что он нас пригласил из-за меня?
– Не будь дурой, Новгородцева! – рассмеялась Оля. – Это же очевидно! Знаешь, человек пришел к тебе со шпаргалкой на русском языке. Это что-то да значит. Между прочим, он вдовец. У него жена погибла. Несколько лет назад.
– Откуда ты все знаешь?
– Я аккуратно поспрашивала. – Оля подмигнула. – И я думаю, ты ему нравишься. Я это поняла, когда он с этим дурацким шлемом явился.
– Господи, Семенова, ты просто удивительная! Как в тебе практичность сочетается с идиотскими выдумками? Как в кино фантазии.
– Почему же идиотские? – обиделась Оля. – Как может быть любовь или симпатия – идиотскими. Вот я не считаю, что твоя страсть к Быстрову – идиотская. Придуманная –
