Они ненавидят друг друга - Аманда Вуди

class="p">ногу, потому что он был слишком взволнован, чтобы сидеть. Я до сих пор слышу, как он кричит, когда я приближаюсь к мячу.

Его ухмылка менялась, чем чаще он приходил посмотреть на меня. Чем чаще мы

встречались взглядами, пока он стоял в толпе. Тем хуже я выступал. Тем труднее

было сосредоточиться.

Он перестал приходить. Я преуспел.

Потом я ушел.

. . .

«Мик, ты была великолепна!» восклицает Джона.

Микайла подбегает к нам, широко улыбаясь, ее лицо и ноги перепачканы грязью.

«Хорошо, что мы победили», - говорит она, похлопывая каждого из нас по очереди.

«Не могу поверить, что я получила желтую карточку...»

«Ты схватила мяч и крикнул: «Не сегодня, неудачник!»».

«И что?»

Я все еще отвлекаюсь от навязчивых футбольных мыслей, но это вызывает у меня

улыбку. Я всегда думал, что общение с семьей Коллинза будет кошмаром, но, честно говоря, они довольно забавные. Джона обнимает ее и тянет к парковке, а

Андре несет Лили на плечах, позволяя ей ерошить его волосы и хихикать.

«Хочешь вернуть куртку?»

Я моргаю, выходя из оцепенения. Джона смотрит на меня, слегка нахмурившись, и

сжимает тяжелый пушистый материал вокруг своих плеч.

«Она мне не нужна», - говорю я ему. «Это ты бегаешь при температуре пятьдесят

градусов».

«Извини, я не работаю при температуре, допустимой в больнице».

Андре хмыкает, и я подпрыгиваю. Я почти забыл, что он здесь. Это нехорошо - мне

нужно больше внимания уделять внешнему виду и меньше думать о том, что это

место напоминает мне о Томасе.

«Джо-Джо?» Микайла пинает асфальт своими ботинками, пока мы идем к

машинам, ее взгляд устремлен вниз. «Девочки собираются на каток в конце улицы.

Случайно... эм... Ты хочешь пойти?»

Челюсть Джона сжимается. Он достает из кармана бумажник и роется в нем. Затем, с болезненно-слабой улыбкой, он говорит: «Конечно, мы можем пойти».

Андре, Микайла и Лили ликуют от счастья. Джона говорит им, чтобы они уходили -

мы с ним встретим их там, - и это предложение не встречает сопротивления. Вместе

они втроем бегут к машине Андре.

«Мы должны все спланировать», - говорит Джона. «Раз уж этого не было в

маршруте».

Я снова выхожу из ступора, понимая, что мы одни. Я продолжаю отвлекаться, слушая и почти не воспринимая происходящее. Мы едем... куда? На каток?

Мы запрыгиваем в мою машину, и я следую за Андре по главной дороге. Должно

быть, он включает музыку, потому что головы Микайлы и Лили покачиваются на

заднем сиденье. Я уверен, что это, скорее всего, саундтрек из какого-нибудь

сериала или видеоигры - не помню, чтобы Андре когда-нибудь слушал музыку с

настоящими словами. Иногда за обедом он врубает какой-нибудь саундтрек, изучая

учебники или делая пометки. В последний раз, когда он пытался подкачаться к

тесту по биологии, саундтрек первого сезона «Атаки на Титана» звучал у меня в

ушах целую неделю.

«Что бы мы ни делали, это не будет связано с катанием на коньках», - резко говорит

Джона. «Я не выйду на лед».

Круто. Здорово. Значит, я должен кататься со всеми, пока он сидит один на

трибунах? «Чем тебе не нравится катание?»

«Как будто я действительно должен держать равновесие на льду с двумя

мясницкими ножами, прикрепленными к моим ногам?» - требует он.

Я поднимаю бровь. Скептически спрашиваю: «Ты ведь никогда раньше не был на

катке, верно?»

Джона ворчит и поворачивается вперед, что я воспринимаю как подтверждение.

Однако когда я смотрю на него, половина его лица частично утопает в воротнике

его (моей) куртки, и он смотрит на меня сбоку.

«Что?» - спрашиваю я, забавляясь.

«Просто... пытаюсь придумать, как мы можем показаться парой». Он ерзает. «И...

может быть, удивляюсь, почему ты ведешь себя так беспокойно».

Моя короткая ухмылка сменяется хмурым взглядом. Как так получилось, что после

пары приступов паники этот парень так легко проникает сквозь мои стены? Я

чувствую его нетерпение, и у меня такое чувство, что он не собирается оставлять

это в покое, поэтому я закатываю глаза и говорю: «Футбольное поле напомнило мне

о том времени, когда я играл. Мой брат приходил на игры. Иногда после этого мы

ели nieve frita, но... неважно. Вот и все».

«Nieve frita?»

Я фыркнул, услышав его произношение, от которого у него покраснели щеки. «Как

жареное мороженое», - объясняю я. «Если бы мама когда-нибудь пришла, она бы

ныла, что это не совсем традиционный мексиканский десерт. Томас из вредности

заказывал две порции и говорил о том, какое оно потрясающее, на этом ужасном, исковерканном испанском, чтобы досадить ей, и...» Я замялся, осознав, что

улыбаюсь. О чем, черт возьми, я болтаю? Ему? Я быстро говорю: «Не бери в

голову».

«Не... что?» Джона качает головой, явно недоумевая. «Почему ты отключаешься

каждый раз, когда начинаешь говорить о Томасе?»

«Мне вообще не следовало говорить о нем», - огрызаюсь я, и прежде чем успеваю

проглотить неприятные слова, они вылетают у меня изо рта. «Особенно с тобой».

Джона молчит мгновение. Может, мне стоит отступить, потому что это было

дерьмово, но я сжимаю зубы, напрягаясь. «Прости, что беспокоился», -

пробормотал он в конце концов.

«Тебе вообще не нужно было притворяться», - резко говорю я.

Джона не реагирует на мой выпад. Мне бы хотелось, чтобы он так и сделал, чтобы у

меня был повод почувствовать злость, а не вину.

Остаток поездки проходит в молчании.

Джона

Так вот как я умру. С двумя большими, сверкающими карими глазами, которые

держат коньки и шепчут: «Пожалуйста, Джо-Джо?». Андре знает, что моя слабость

- это ангельское личико и умоляющий голос Лили. Он определенно подговорил ее

на это, и я возненавижу его навсегда.

«Хорошо, Лилипад», - говорю я неохотно.

Затем мое тело двигается за мной, натягивая дополнительную пару одноразовых

носков на ноги, а Майя завязывает мои коньки, потому что ремешки нужно

перекрещивать под дырками, а не над ними, и этот день может отсосать у меня всю

задницу. Андре решил пригласить на эту авантюру остальных наших друзей, а

поскольку он, естественно, со всеми соглашается, все становятся свидетелями моего

провала на льду.

Пять минут спустя мои сестры катаются по общественному катку, как дети-профессионалы. Мик остается в компании друзей, и все они выглядят нелепо в

своей испачканной одежде. Лили держит Кейси за руку и машет, когда видит меня.

Кажется, она в еще большем настроении, чем обычно, и хотя это может быть

потому, что мы гуляем, я больше уверен, что