Лунный свет - Дженн Беннетт

нерешительности, вспомнив разговор с тетей Моной, вознамерилась прощупать почву и призналась:

– На пароме это действительно порой со мной случается.

Одному из членов экипажа парома несколько раз приходилось меня будить, после чего мне становилось неловко – я боялась, что он примет меня за алкоголичку или, того хуже, наркоманку.

– К тому же в кинотеатре я не могу досмотреть ни одну картину, чтобы не уснуть.

– Каждый раз?

– Меня там одолевает сонливость, – объяснила я, – дома все иначе. Можно ходить, двигаться. Да и потом, дома не темно.

– Хм. А я никогда в киношке не засыпаю.

От его слов я смутилась. И ни его лицо, которое было всего в паре дюймов от моего, ни запах мяты и чайного дерева, исходивший от пряди волос на плече, выбившейся из пучка на затылке, отнюдь не помогали мне это смущение преодолеть.

– Это же надо – уснуть, когда у нас столько неразрешенных вопросов… – пробормотала я.

– Может, ты слишком устала…

– Да в порядке я, в порядке, – в раздражении бросила я и махнула рукой, веля пошевеливаться, – поэтому, если ты не против…

Он встал, глядя на пол:

– Может, всему виной это твое захватывающее чтение?

– Вот черт, – тихо выругалась я и схватила валявшуюся на полу открытую книгу.

В принципе, находиться здесь мне не положено. По окончании дежурства сотрудникам отеля запрещалось болтаться на людях.

– Кто-то еще меня видел?

– Нет, но я, можно сказать, тебя сфотографировал. – Увидев выражение моего лица, он тут же добавил: – Эй, да шучу я, шучу. Так, ладно, мы сегодня проводим наблюдательную операцию или нет? В качестве подготовительной меры я этой ночью влил в себя невероятную дозу кофеина, поэтому не допусти, чтобы это обалденное нервное возбуждение оказалось напрасным.

– Рада, что хоть один из нас в состоянии полной боевой готовности, – сказала я, сунула книжку в сумку и глянула в телефон.

До рассвета оставалось еще минут сорок пять. Мы вышли на улицу, и я попыталась стряхнуть с себя усталость.

Дэниэл припарковал машину у погрузочной площадки. Увидев ее, я тут же съежилась, но виду решила не подавать и, когда он, как истинный рыцарь, распахнул передо мной дверцу, быстро скользнула на пассажирское сиденье. В салоне стоял тот же самый, уже знакомый мне, пропитавший собой все запах, искусственный и приятный, словно к зеркалу заднего обзора подвесили сосновый освежитель воздуха. Дэниэл запрыгнул на водительское сиденье и завел двигатель.

– Честно говоря, я боялся, что ты больше не захочешь садиться ко мне в машину, – сказал он, бросив на меня мимолетный взгляд, чтобы подразнить.

– На заднее сиденье точно не сяду. А переднее не вызывает у меня никаких эмоций.

– Ну, никаких – так никаких, – согласился он и медленно кивнул, – по крайней мере, пока ты будешь держать при себе руки.

– Я?

– Ты не хуже меня знаешь, кто тогда предложил перебраться на заднее сиденье.

Я попыталась было запротестовать, но он был прав. Идея действительно принадлежала мне.

Мы тогда вышли из ресторанчика, намереваясь сходить в киношку. Наша одежда под дождем промокла, и я, поднимаясь по лестнице парковки, дрожала. А когда села в машину, Дэниэл предложил мне свою куртку, но она просырела даже больше моей, и мы оба засмеялись. Потом он меня поцеловал. А я поцеловала его. Потом опять и опять… После чего он откинулся на сиденье и сказал, что нам надо успокоиться. Я предложила не ходить ни в какую киношку. Он пошутил, что у него на заднем сиденье полно места, и я даже не заметила, как мы там оказались.

Думаю, мы с ним оба слишком увлеклись.

Я, может, и была девственницей, но с парнем целовалась уже не впервые. Этой чести удостоился Уилл Коллинз, живший раньше в таунхаусе между домом бабушки и кинотеатром тети Моны. Его сестра Трейси считалась моей подругой. Он частенько играл в баскетбол на парковке, и я порой останавливалась посмотреть. Прошлым летом, когда Трейси отправилась на тренировку по плаванию, он поцеловал меня у забора. Через два дня опять, но уже намного дольше. В последующие две недели эти баскетбольно-целовальные сеансы вошли у нас в привычку. А потом в один прекрасный день я увидела, что они с Трейси помогали отцу таскать вещи в грузовик для квартирных переездов, чем мой летний роман, первый и единственный, собственно, и закончился. Это была моя последняя попытка вступить в новые отношения, будь-то дружба или что-то иное.

Пока не появился Дэниэл.

Он широким жестом показал на свои штаны:

– Знаю, эти брюки просто неотразимы. Любая дама обожает мужчин в форменной одежде, а от меня в ней исходит стойкий запах раболепия и минимальной зарплаты. Так что ты уж на них не польстись.

Я хохотнула.

– У меня и в мыслях нет отрицать долю вины в наших былых затруднениях. И я точно не обладаю силой воли в присутствии прелестной леди-детектива. Поэтому тебе лучше никогда не пересекать вот эту черту, – сказал он провел рукой невидимую линию над ручным тормозом.

– Тогда, думаю, тебе лучше опустить подлокотник.

– Не могу: он сломан. Тебе придется мысленно возвести в этом месте стену.

– Что? – закричала я, приложив ко рту рупором руки. – Я не слышу через стену, что ты мне говоришь!

В ответ он беззвучно пошевелил губами и изобразил из себя запертого в тесном ящике мима, заставив меня засмеяться. Затем засмеялся сам, мы стали друг другу улыбаться – может, даже с чрезмерным увлечением, – и на миг в салон вернулась атмосфера того первого дня под дождем. Разрушая чары, я отвела взгляд, надеясь, что он не увидел на моем лице одолевавших меня чувств. «Успокойся, Берди», – сказала я себе. Ради бога, это ведь тебе не свидание.

После неловкой паузы он вытащил телефон:

– Ладно, будем считать, все в порядке. Теперь дай мне лишь включить какую-нибудь музычку, и можно ехать.

Он стал смотреть песни, и его лицо озарилось мягким светом.

– В основном я теперь тащусь от Дэвида Боуи. Можно сказать, воспылал к нему неистовой страстью.

– Да?

– Он был такой яркий… музыкальный универсал и революционер. Любишь поп? Авангард? Рок? Соул? Неземной гламур для транссексуалов? Он все это исполнял. Сейчас я главным образом слушаю его ранние вещи: «Ханки Дори», «Алладин Сэйн», Берлинскую трилогию. А еще последний альбом, записанный им перед смертью, «Блэкстар». В период его создания он уже знал, что умирает от рака, так что это его лебединая песня. Все композиции на нем одновременно психоделические, депрессивные и вызывающие. В точности как я сам.

Депрессивный? Но ведь Дэниэл был самый веселый человек из всех, с кем мне только доводилось встречаться.

– Как насчет «Зигги Стардаст»? Крутейший альбом.

Он ткнул пальцем в экран телефона и включил скорость.

Глухо вздрогнули динамики, и из них полилась гитарная, киногеничная музыка, которая звучала так, будто рождалась на земле и устремлялась в небеса.

Она носилась в моей грудной