Йога Таун - Даниэль Шпек

«Пенелопе» и принялся устранять ущерб, нанесенный ливнем. Постельное белье, циновки, сиденья – все промокло. Он вытащил матрасы, развесил циновки, обошел автобус с фонариком и обнаружил испорченные оконные уплотнители. Из дома доносились женский смех, пение и хлопки. Лоу завернулся в единственное сухое одеяло и принялся настраивать покоробившуюся гитару. Потом он уснул.

* * *

Через несколько часов его разбудил скрип раздвижной двери. Мария и Коринна, хихикая, влезли в автобус, возбужденные и разгоряченные.

– Они пляшут как сумасшедшие, ты все пропустил.

Не успел Лоу подвинуться, как Мария подползла к нему и сунула в рот какой-то сладкий шарик.

– Гулаб джамун[43], – пробормотала она и откусила половинку.

Ее тело пылало. Она засмеялась и вытерла у Лоу сироп с губ. Коринна включила радио. Она не любила тишину. Колокольный звон в Вестминстере, потом новости Би-би-си. В Лондоне еще не спали. Коринна сбросила мокрое от пота платье. Лоу приподнялся. Сам собой напрашивался вопрос, кто будет ночевать в автобусе. На лугу было слишком грязно, чтобы ставить палатку.

– Когда придет Марк, будет тесно… – начал было он.

– Как-нибудь разместимся, – заявила Мария.

Лоу оторопел. Она явно хотела, чтобы Коринна осталась. Мария стянула через голову свое пакистанское платье. Коринна помогала ей.

– У тебя очень красивая грудь, – сказала она.

– Мне тоже нравится, – ответила Мария.

Какая-то интимность в разговоре девушек смущала Лоу, и он ехидно поинтересовался:

– Хотите заняться сексом втроем?

Коринна и Мария засмеялись, но Лоу – нет. Он не видел ничего смешного. Мария прильнула к нему, и он напрягся.

– Что такое? – спросила она.

– Ничего.

– Разве ты никогда не занимался сексом втроем? – спросила Коринна.

Лоу сомневался, что это обычное кокетство.

– Он боится? – спросила Коринна Марию и улыбнулась.

– Вот еще, – буркнул Лоу.

Он и надеялся, и боялся, что Мария закроет тему. Но она ждала, чтобы он сам решил. А Коринна играла с ними в кошки-мышки.

– Можно погадать на «Книге перемен», – предложила она.

Мария пожала плечами и кивнула. Лоу не узнавал ее.

– Вы что-то там курили? – спросил он.

– Мы просто танцевали, – усмехнулась Мария.

Коринна достала монетки и протянула Лоу:

– Бросай шесть раз.

Потом они бросали монетки. Коринна рисовала ручкой линии на руке. Сплошная, прерывистая, сплошная… Потом сверялась по своей умной книге.

– «Солнце светит ярко, – прочла Коринна вслух. – Ты можешь доставить другим радость. Так ты обретешь еще и силу».

– И для кого это? – спросила Мария.

– Но дальше знак меняется. – Коринна пролистнула несколько страниц. – «Перемены. Откажись от старых привычек. Важны решительность и такт. Не иди на компромиссы».

– И что это значит? – поинтересовался Лоу. – «Да» или «нет»?

– Каждый понимает как чувствует. – Коринна улыбнулась и сделала радио погромче.

Новости кончились, заиграла музыка.

– Можно сделать массаж друг дружке, – предложила Мария.

Означало это тайное да или тайное нет?

– Кто кому? – уточнил Лоу.

Вместо ответа Коринна прижалась к спине Марии и прошептала:

– Ляг на живот.

Мария послушалась. Коринна принялась гладить шею Марии, время от времени посматривая на Лоу, потом стянула с себя футболку и медленно легла на спину Марии. Лоу наблюдал за ними, смущенный и взволнованный. Чтобы что-то предпринять, ему нужно было сделать выбор в пользу одной или другой. Если он коснется одной, то оттолкнет другую. А они словно вынуждали его раскрыть карты, каждая по своим причинам, и что бы он ни сделал, все будет неправильным. Ситуация требовала быть самим собой, но это было подобно паутине, в которой легко запутаться, когда любое движение делает ситуацию только хуже. Он с удовольствием удрал бы. Мария почувствовала это и протянула к нему руку, ласково погладила колени, бедра, поднялась выше, чтобы ощутить, возбуждает ли его происходящее. Лоу казался себе подростком, сгорающим от смущения. Марии, кажется, понравилось то, что она обнаружила, потому что рука ее осталась там.

Тело его включилось в игру, но мысли заклинило. Невозможно, чтобы Мария и Коринна, принадлежавшие двум разным мирам, одна – привычной жизни, другая – стране запретных фантазий, вдруг оказались в одной точке.

– Хочешь попробовать? – спросила Коринна.

Она мягко соскользнула с Марии, уступая ему место. Мария отозвалась на ее движение, словно они репетировали, и перевернулась на спину. Одной рукой она притянула Лоу к себе. Ее тепло было приятно, но теперь он не видел Коринну, и его это смущало. Он приподнялся на локте.

Коринна неотрывно смотрела на него.

Руки Марии скользнули по его телу, расстегнули рубашку. Затаив дыхание, Лоу не мешал ей. Все хорошо, сказал ее взгляд. Она провела рукой по его волосам, как всегда делала, когда они падали ему на лицо. Затем с неожиданной решительностью оттолкнула его, так что он оказался сбоку от нее, Коринна прильнула к Марии, а та повернулась лицом к Лоу. Словно именно этого ей и хотелось. Лоу чувствовал, что она наслаждается. Лоу попытался обнять ее, но рука коснулась плеча Коринны, которое было совсем иным на ощупь – напряженнее, мускулистее. Он отдернул руку. И тут заметил ладонь Коринны, пробравшуюся между ним и Марией. От этого прикосновения он возбудился. Ее тело обладало совершенно иной энергией, чем тело Марии, не такой чуткой, но притягательной, ошеломляющей, игривой. Лоу двигался как всегда, когда занимался любовью с Марией, и ее тело тоже отвечало как всегда, он почти мог предаться иллюзии, что они вдвоем, и изо всех сил пытался так думать, чтобы ухватиться за что-то привычное. Он закрыл глаза.

* * *

Из радио зазвучала композиция «Прокол Харум». Мелодия, которую любил Марк. Позаимствованная у Баха.

We skipped the light fandango

Turned cartwheels ’cross the floor

I was feeling kinda seasick

The crowd called out for more

The room was humming harder

As the ceiling flew away[44].

Неправда, что можно любить двух женщин, подумал Лоу. Он занимался любовью с Марией, но желал женщину, находившуюся рядом с ней. Он не осуждал себя за это, просто открыл, как открывают дверь в новую, оказавшуюся неожиданно большой, комнату. Он кончил раньше Марии.

Ему было невыносимо стыдно. Он отвернулся, пытаясь спрятать лицо. Он всегда гордился, что он «новый» мужчина, «нежный» мужчина, который не зациклен на собственном удовольствии, а заботится, чтобы и женщина не осталась в претензии. И именно теперь, когда Коринна впервые была с ним, он опозорился. Сокрушительный провал. Тем более что Мария ни слова не сказала, лишь улыбнулась, с любовью и жалостью.

И тут сбоку вынырнула Коринна.

– Хочешь, я доведу до конца? – прошептала она.

Прежде чем Лоу успел вмешаться,