Формирование института государственной службы во Франции XIII–XV веков. - Сусанна Карленовна Цатурова

566

JNB. T. I. Р. 142–143 (21 ноября 1405 г.). См. подробнее исследование этого конфликта: Цатурова С.К. Офицеры власти. С. 193 Вначале нотариусы Канцелярии, ведущие в Парламенте протоколы, именовались notaires, затем по указу от 1344 г. registreurs, но указ от 7 апреля 1361 г. закрепил за ними термин greffiers. См.: AN U 499. F. 2; Aubert F. Histoire du Parlement… P. 299–300.

567

Lalou É. Chancellerie et Hotel… P. 20. Изначально писцы Канцелярии именовались также клерками. См.: Guillot О., Rigaudière A., Sassier Y. Pouvoir et institutions… T. 2. P. 145.

568

Помимо клерков-писцов в Палате счетов были и «клерки счетов (clercs des comptes) или clercs d'embas, так как они сидели в нижнем помещении. С XV в. они стали именоваться аудиторами (auditeurs), ибо их главная функция была проверять счета (AN U 540. F. 645; Jassemin Н. Op. cit. P. 15).

569

Ордонансы 2 октября 1345 и 7 января 1408 г. (ORF. II. 235–236; IX. 288).

570

«наш любимый и верный рыцарь и советник мессир Жан Бернье, сенешаль Бокера» (указ дофина Карла от 25 января 1358 г.) (ORF. III. 309); «наши любимые и верные советники, вершащие дело нашей Канцелярии» (указ Карла VI от 7 января 1389 г.) (ORF. XII. 167).

571

Не случайно Жан Жувеналь, обращаясь к брату, ставшему канцлером напоминает, что он «первый и главный из советников» (Juvénal des Ursins J. Écrits. T. 1. P. 445).

572

«ad Curiam nostram, seu Parlamentum» (ORF. I. 358–359), «de nostra Curia, seu nostro communi Consilio» (ORF. III. 2–3).

573

«Conseil du Roy étant en Parlement» (ORF. VII. 94, 283, 786).

574

Например, в приговоре 1385 г. сказано: «Comparentibus Coram nobis et nostro Consilio in nostra Parlamenti Curia». Таких формулировок достаточно много (AN U 508. F. 79–89).

575

Mézières Ph. de. Songe. T. 1. P. 488–489, 504; «et equipoloit on son conseil a une cour de Parlement pour les notables et grans gens, qu'il y tenoit» (Baude H. Eloge. P. 132).

576

Ордонансы 19 марта 1360, 28 мая 1373, 14 марта 1398, 13 февраля 1399, 23 декабря 1409, 16 февраля 1419 г. (ORF. IV. 725; V, 613; VIII. 184, 315–316; IX. 487; X. 437).

577

См. формуляр указа, в котором члены Парламента в Тулузе также названы «noz amez et feaulx conseillers les gens tenans et qui tiendront nostre Parlement de Toulouse» (Morchesne O. Formulaire. P. 193. Ch. 6. 6. 8).

578

См.: Aubert F. Le Parlement de Paris… P. 114. О трансформации термина мэтр (магистр) под влиянием развития университетов см.: Ле Гофф Ж. Интеллектуалы в средние века. Долгопрудный, 1997. С. 162.

579

Характерно, что Пьер д'Оржемон, описывая в «Хронике царствования Иоанна II и Карла V» страсти вокруг чиновников в 1356–1358 гг., неизменно именует всех их советниками короля (Chroniques des règnes de Jean II et de Charles V. T. I. P. 76–77, 96–97); О. Маттеони обнаружил приверженность мэтров Прошений именно номинации «советников» (Mattéoni О. «Plaise au roi». P. 286–287).

580

Цатурова С.К. Офицеры власти. С. 191–192, 258–262.

581

«per consilium in Camera compotorum» (AN U 540. F. 48,343).

582

AN U 540. F. 425; указы от 28 декабря 1385, 18 августа 1408, 23 декабря 1454 г. (ORF. VII. 140; IX. 127; XIV. 341).

583

ORF. I. 386, 391, 696 (N 9) (ордонансы от 1303 и 1319 гг.).

584

ORF. I. 360–361 (N 18, 21); XII. 162: «ayans gouvernement de Seneschaussé, Bailliage ou autre Judicature… Seneschaux, Baillis et autres Juges» (ордонанс 5 февраля 1389 г.); Точно так же к сфере правосудия были причислены представители короля на местах и в кабошьенском ордонансе «les sièges de Prevostez, Senechaussé et autres notables offices de judicature» (Ordonnance cabochienne. P. 98. N 165).

585

«et autres maniérés de Receveurs» (ORF. I. 658 (N 6)).

586

ORF. II. 175 (N 10). Как очень важное положение, эта норма была повторена в ордонансе от 5 февраля 1389 г. (ORF. XII. 162 (N 2)). О значении для короны номинации «губернатор», каковыми на деле хоть и являлись бальи и сенешали, но не должны были так называться, см.: Chevalier В. Gouverneurs et gouvernement… P. 295.

587

«comme souverains sans moyen, apres Nous et nostre Court de Parlement» (ORF. VII. 681). Такая номинация издавна являлась пределом их мечтаний, о чем свидетельствует выдающийся правовед Филипп де Бомануар, писавший еще в конце XIII в. «il est en office de baillie, représente la personne son seigneur» (Beaumanoir Ph. de. Coutumes de Beauvaisis. T. I. P. 19. N 15).

588

«sergens, qui sont les moindre officiers de la justice et toutefoix sont-ilz les premiers ministres» (Masselin J. Journal. P. 691). A Демюрже показал возрастание политической роли сенешалей и бальи, которые уже были не просто судьями или управляющими, но превратились в представителей политической власти в провинции. См.: Demurger A. Le role politiques des baillis et sénéchaux… P. 288.

589

См., например, ордонанс от 22 августа 1375 г. или большой ордонанс от 7 января 1408 г. обо всем корпусе королевской администрации: в обоих случаях они именуются «Maistres des Eaux et Forests» (ORF. VI. 141–142; IX. 285 (N 18)).

590

См. например, ордонанс от 1 июня 1331 г. или от 7 января 1408 г. (ORF. II. 67–68; IX. 285 (N 16)). По аналогии с ними хранитель архива Канцелярии Жерар де Монтегю получил в 1379 г. именование «trésoriers de