Вьетнамская война в личных историях - Джеффри Уорд

вернется в правительственный сейф. Американская общественность заплатила за него жизнями своих сыновей и своими сокровищами, и его собирались опубликовать».

Утром 13 июня президент все еще пребывал в эйфории по поводу свадьбы Триши и затаив дыхание по телевидению, а также был рад узнать, что уже вторую неделю подряд число жертв США во Вьетнаме составляет менее двадцати. Уильям Роджерс сообщил, что за последние сутки боевых действий с участием американских войск во Вьетнаме не велось.

Газетная статья о документах Пентагона поначалу не обеспокоила Никсона. В конце концов, документы плохо отражались на его предшественниках-демократах, а не на нем самом.

РИЧАРД НИКСОН: Эта статья в «Таймс» — это, конечно же, массовая утечка информации из Пентагона…

УИЛЬЯМ РОДЖЕРС: Это…

НИКСОН: Это все относится… конечно, ко всему до того, как мы вошли.

РОДЖЕРС: Да.

НИКСОН: И это тяжело для Джонсона, тяжело для Кеннеди, тяжело для Лоджа… Макнамара провел исследование — начал — и затем его продолжил Клиффорд. Но это действительно что-то. Они сказали, что, по словам [помощника генерала Белого дома] Эла Хейга, четыре тысячи защищенных документов, по-видимому, только что просочились в Times.

РОДЖЕРС: Разве это не ужасно?

НИКСОН: Черт.

РОДЖЕРС: Конечно, Макнамара тоже выглядит паршиво. Он выходит, глядя…

НИКСОН: Да, я не читал эту статью — но он выглядит, по-видимому…

РОДЖЕРС: Он плохо выглядит.

НИКСОН: …Макнамара начал [это]. Потом появился Клиффорд, из-за него Макнамара выглядит плохо.

РОДЖЕРС: Да.

НИКСОН: И пытается хорошо выглядеть.

РОДЖЕРС: Боже, они шайка негодяев, не так ли?

На следующий день на собрании сотрудников Генри Киссинджер придерживался совершенно иной точки зрения. По его словам, публикация таких сверхсекретных материалов «навсегда полностью уничтожит доверие к Америке». «Это разрушит нашу способность проводить внешнюю политику конфиденциально. Ни одно иностранное правительство больше никогда не будет доверять нам. С тем же успехом мы могли бы передать все это Советам и покончить с этим». Он сказал Никсону, что если «Таймс» будет позволено раскрыть засекреченные секреты предыдущих президентов, то это лишь вопрос времени, когда кто-нибудь раскроет его собственные секреты.

И была еще одна проблема, которую Холдеман хорошо резюмировал: «Документы Пентагона» могут на короткое время навредить демократам, сказал он своему боссу, но в конечном итоге они подорвут репутацию самого президента: куча абракадабры. Но из этой абракадабры вытекает очень ясная вещь: вы не можете доверять правительству, вы не можете верить тому, что они говорят, и вы не можете полагаться на их суждения. И что непогрешимость президентов, которая была общепринятой вещью в Америке, сильно пострадала от этого, потому что это показывает, что люди делают то, что хочет президент, даже когда это неправильно. И президент может ошибаться».

Именно такое влияние документы Пентагона оказали на старшего лейтенанта морской пехоты Карла Марлантеса, оправившегося от ран и вернувшегося в Штаты, когда появилась первая газетная статья: «Это полностью изменило наше отношение к правительству, — сказал он. «До тех пор президент не лгал. После этого они всегда лгут».

Министерство юстиции получило временный судебный приказ, запрещающий Times публиковать дальнейшие статьи по соображениям национальной безопасности. Но вскоре и The Boston Globe, и The Washington Post тоже стали печатать выдержки.

Затем, 30 июня 1971 года, Верховный суд США, ссылаясь на Первую поправку, постановил 6–3, что Times имеет право публиковать украденные документы. «Я спустился в подвал, чтобы дождаться, когда прессы начнут работать, — вспоминал Нил Шиэн. «Это был просто изысканный момент защиты свободы прессы в этой стране и того, насколько она важна».

В тот же день Никсон приказал генеральному прокурору Джону Митчеллу попытаться дискредитировать Дэниела Эллсберга, которому федеральное большое жюри только что предъявило обвинение в краже и заговоре в соответствии с Законом о шпионаже 1917 года.

РИЧАРД НИКСОН: Вы не согласны с тем, что мы должны продолжить дело Эллсберга?

ДЖОН МИТЧЕЛЛ: Без вопросов. Без вопросов. Это единственная санкция, которая у нас есть, это добираться до отдельных лиц….

НИКСОН: Давайте посадим этого сукина сына в тюрьму.

КИССИНДЖЕР: Мы должны заполучить его, мы должны заполучить его…

НИКСОН: Не беспокойтесь о суде над ним. Просто вытащите все. Попробуйте его в прессе. Попробуйте его в прессе. Все, Джон, что есть по расследованию, вытащи, выдай. Мы хотим уничтожить его в прессе. Это ясно?

МИТЧЕЛЛ: Да.

Никсон опасался, что у Эллсберга есть больше секретных документов, которые покажут, что сам президент солгал о тайных бомбардировках Камбоджи и Лаоса, и он полагал, что Эллсберг получил помощь и хотел знать имена своих сообщников. Он создал в Белом доме частное тайное следственное подразделение, которое стали называть «сантехниками». В конце концов Джон Эрлихман приказал им ограбить офис лос-анджелесского психиатра Эллсберга в поисках материала, которым можно было бы очернить его.

Никсон в частном порядке опасался и другого: разоблачения тайной роли, которую его кампания сыграла в срыве мирных переговоров во Вьетнаме накануне его избрания тремя годами ранее — роли, которую президент Джонсон тогда в частном порядке назвал «изменой». Никсону сказали, что в сейфе другого вашингтонского аналитического центра, Института Брукингса, содержится отчет о событиях, приведших к решению LBJ прекратить американские бомбардировки Северного Вьетнама. Обеспокоенный тем, что ФБР могло прослушивать его самолет кампании и что там могут быть записи компрометирующих разговоров, Никсон хотел, чтобы его «сантехники» проникли в Брукингс, взломали сейф и удалили файл.

«Я хочу, чтобы это было реализовано на воровской основе», — сказал он Киссинджеру и Холдеману. «Черт возьми, иди и возьми эти файлы. Взорвите сейф и получите его».

Ничего из этого не было законным. Никсона это явно не волновало.

Взлом Brookings никогда не состоится; ФБР не прослушивало самолет Никсона, так что стенограммы в любом случае не было. Грабители проникли в кабинет врача Эллсберга, но не смогли найти его дело. Но продолжающаяся одержимость Никсона теми, кого он считал своими врагами, в конечном итоге погубит его президентство.

ЕДИНОБРАЗНЫЕ ВЫБОРЫ

Вице-президент Кай и президент Тьеу вместе председательствуют на параде в Сайгоне, посвященном предполагаемой победе Южного Вьетнама в Лаосе, май 1971 года.

Между 1 января и 1 июля Конгрессу были предложены двадцать две различные резолюции, направленные на ограничение полномочий президента по ведению войны или установление точной даты полного вывода американских войск. Они либо не были приняты, либо не были юридически обязывающими, но они были безошибочным свидетельством того, что терпение публики истощалось. Камбоджийское вторжение выиграло драгоценное время для вьетнамизации — Вашингтон полагал, что противник не сможет начать новое