Вьетнамская война в личных историях - Джеффри Уорд

разделенных фронтах, но самые ожесточенные бои развернулись в столице провинции Ан-Лок и вокруг нее.

Покровители Северного Вьетнама — теперь все более враждебные соперники — поспешили подтвердить свою поддержку Ханоя. Вице-премьер Китая прилетел, чтобы заверить, что экономическая и военная помощь Пекина не только продолжится, но и увеличится в 1972 году. Чтобы не отставать, Москва направила в Ханой президента Николая Подгорного, пообещав предоставить обильную «дополнительную помощь без возмещения».

В последующие месяцы в Северный Вьетнам по суше по железной дороге из Китая и по морю из Советского Союза хлынули военные поставки иного рода и в беспрецедентных количествах: более тысячи советских танков, сотни зенитных и противотанковых ракет, дальнобойные ракеты. дальнобойная артиллерия, производившая семь выстрелов в минуту с точностью до семнадцати миль. Новое вооружение также требовало новых технических навыков. Двадцать пять тысяч северных вьетнамцев были отправлены на обучение в страны советского блока; более трех тысяч танкистов учились в советской оружейной школе в Одессе.

После лаосского вторжения Ле Зуан и его союзники в Ханое планировали начать еще одно наступление, как только в начале 1972 года прекратятся дожди. Они намеренно затягивали парижские переговоры на несколько месяцев. «Они обманывали Генри», — сказал Никсон, перебрасывая людей и припасы на юг, чтобы, когда наконец будет достигнуто прекращение огня, они, а не Сайгон, одержали верх.

Плохая работа ВСРВ в Лаосе воодушевила их. То же самое происходило и с неуклонно сокращающимся размером военного присутствия США на Юге — сейчас в стране находилось менее 100 000 солдат США, лишь малая часть из которых были боевыми частями. Политическое затруднительное положение президента Никсона также их успокоило. В преддверии переизбрания осенью он, казалось, вряд ли повторно направит войска США для спасения сайгонского режима, особенно когда это повторное обязательство может оскорбить китайцев, которых он собирался посетить, или Советы, с которыми он планировал важные переговоры позже в этом году. Наконец, растущие дружеские отношения между президентом США и его политическими покровителями продолжали беспокоить Ханой, и крупный штурм казался лучшим способом напомнить и Пекину, и Москве, что революционный пыл Северного Вьетнама остается столь же яростным, как и прежде.

Солдат ВСРВ делает паузу для молитвы в том, что осталось от собора в городе Ла-Ванг после повторной оккупации южновьетнамцами провинции Куангчи в июне.

Это наступление будет отличаться от тех, что ему предшествовали. На этот раз о народном восстании почти не говорили; это должно было быть полномасштабное обычное военное наступление на трех разных фронтах в Южном Вьетнаме с применением танков и артиллерии.

Во-первых, три дивизии должны были пересечь демилитаризованную зону, взять Куангчи и Хюэ и захватить две самые северные провинции Южного Вьетнама.

Еще три дивизии, базирующиеся в Камбодже и Лаосе, должны были двинуться на восток, взять Ан-Лок, столицу провинции Биньлонг, и двигаться на юг по шоссе 13 в сторону Сайгона, всего в шестидесяти пяти милях от него.

Наконец, еще две дивизии захватят Плейку и Контум в Центральном нагорье, а третья захватит прибрежную провинцию Биньдинь, фактически разрезав страну пополам.

Разведка США знала, что что-то вот-вот произойдет, но где и когда будут нанесены удары и насколько они будут масштабны, оставалось неясным. Январь прошел без приступов. Так же поступил и Тет в феврале. «Снова включается, снова отключается, придет, не пришел», — написал в начале марта один измученный слухами гражданский советник США. «Это была виртуальная карусель в этом месяце ожидающих действий, которые так и не были реализованы».

И генерала Адамса, и посла Банкера не было в стране, когда она, наконец, материализовалась ровно в полдень в четверг, 30 марта, под оглушительный артиллерийский обстрел всей демилитаризованной зоны. Это было за день до Страстной пятницы, поэтому американцы запомнили последовавшие сражения как «Пасхальное наступление»; южные вьетнамцы назвали бы это «летом пламени». Северовьетнамские войска хлынули в северные провинции. Командиры ВСРВ не отличились. Генерал Хоанг Суан Лам, сверхосторожный командир Лам Сон 917, ныне командующий корпусом на севере, был застигнут врасплох. Его люди отступили. Несмотря на протесты своих американских советников, целый полк — полторы тысячи солдат со всем их тяжелым вооружением — сдался в Кэмп-Кэрролле. Провинция Куангчи перешла в руки врага.

Если ВСРВ рухнет, как это, похоже, и происходит, все, над чем работали Никсон и Киссинджер, окажется под угрозой. Вьетнамизация будет разоблачена как миф. Позиция Америки на предстоящих переговорах об ограничении стратегических вооружений (ОСВ) с Советским Союзом будет ослаблена. Переизбрание президента окажется под угрозой. Никсон, как отметил Холдеман, «очень сильно чувствует, что мы должны приложить все усилия и что это действительно предложение «сделай или умри». война к августу. Либо мы сломаем их, либо они сломают нас».

Никсон отказался остановить или хотя бы замедлить темпы вывода войск. Он объявил, что к 1 июля домой отправятся еще двадцать тысяч человек, в результате чего общее количество оставшихся осталось чуть менее пятидесяти тысяч. Вместо этого он будет использовать американскую авиацию.

«Я думаю, что сейчас нам не следует паниковать, — сказал Киссинджер президенту через пять дней после начала наступления. «В каком-то смысле это находка. Мы должны устроить им ужасное наказание».

РИЧАРД НИКСОН: Мы проиграем, если ВСРВ рухнет… Это вопрос, о котором мы даже не можем думать. Если ВСРВ рухнет, здесь рухнет много других вещей. Если они собирались рухнуть, они должны были сделать это год назад. Мы не можем сделать это в этом году, Генри.

ГЕНРИ КИССИНДЖЕР: Верно. Они не рухнут, я знаю…

НИКСОН: Вы понимаете, что я имею в виду. Мы не можем это принять.

КИССИНДЖЕР: Я согласен, именно поэтому мы должны взорвать—

НИКСОН: Верно.

КИССИНДЖЕР:...боже их!

НИКСОН: Давайте не будем говорить о том, что «Если ВСРВ рухнет»... Мы играем в большую игру. Мы играем в русскую игру, китайскую игру, предвыборную игру..

КИССИНДЖЕР: Верно.

НИКСОН: …и мы не допустим краха ВСРВ.

На следующий день президент приказал провести массированные бомбардировки северовьетнамских войск на юге, а также целей в Северном Вьетнаме вплоть до Винь, что стало первой бомбардировкой США этой страны за четыре года. «Я хочу, чтобы вы спустились туда, — сказал Никсон генералу ВВС США Джону В. Фогту, который собирался принять командование Седьмой воздушной армией, — и используйте весь воздух, который вам нужен, чтобы развернуть эту штуку… Остановите это наступление».

ВОЙНА, НА КОТОРУЮ МЫ ПРИШЛИ ВОЕВАТЬ

Американские бомбы начали падать, северные вьетнамцы начали вторую фазу своего наступления, полномасштабный штурм Ан-Лока, столицы провинции Биньлонг. Процветающий, но невзрачный