The Woman in Me. Автобиография - Бритни Спирс

клуб. Будучи замужем и подумывая о семье, я решила больше не соглашаться на то, что считала неправильным, как тур Onyx. Я отказалась от услуг менеджеров. А на своем сайте опубликовала обращение к фанатам, в котором сообщила, что планирую взять отпуск и насладиться жизнью.

«Я наконец научилась говорить “НЕТ”,– писала я, и так оно и было. – С вновь обретенной свободой люди не знают, как себя вести со мной… Мне жаль, что последние два года казалось, словно я не могу найти себе место. Наверное, потому что ТАК И БЫЛО! Теперь я понимаю, что имеется в виду, когда речь заходит о детях-звездах. Вперед, вперед, вперед – это все, что мне твердили с пятнадцати лет. Пожалуйста, не забывайте, что времена меняются, и я тоже».

Я почувствовала такое умиротворение после того, как объявила о своем намерении наконец-то взять жизнь в собственные руки.

«Теперь все изменится!» – с восторгом думала я.

Так и случилось.

19

Кое-что о беременности: я обожала секс и еду.

И то и другое доставляло мне нереальное удовольствие на протяжении обеих беременностей.

Больше меня ничего не радовало. Я была жутко злой. Те два года вы бы предпочли меня избегать. Мне снова хотелось быть одной. Я ненавидела все и вся. Никто, даже моя мать, не должны были находиться поблизости. Я была словно медведица, оберегающая детенышей. Любимица Америки и самая безжалостная женщина на свете.

Джейми Линн я тоже защищала. После ее жалоб на коллегу по телешоу я заявилась на съемочную площадку сказать пару ласковых той девушке. Представляю, как я выглядела: беременная и огромная, орущая на подростка (и как позже выяснилось, ни в чем не повинного): «Ты пускаешь слухи о моей сестре?» (Если та молодая актриса читает: прости, пожалуйста.)

Во время беременности я хотела, чтобы все держались от меня подальше: «Отойдите! У меня ребенок!»

Верно говорят: нельзя подготовиться к появлению детей. Это чудо. Вы создаете другое тело. Во время взросления ты часто слышишь о других: «Она беременна» или «У нее родился ребенок». Но когда проходишь через это сама, эмоции зашкаливают. Это духовный опыт – невероятно мощная связь.

Мама постоянно рассказывала о том, насколько болезненными были ее роды. Она частенько напоминала, что провела со мной в мучительных схватках много часов. Но все разные. Некоторым женщинам это дается легко. Я боялась рожать естественным путем. Когда врач предложил мне кесарево, я испытала огромное облегчение.

Шон Престон родился 14 сентября 2005 года. Сразу было видно, что это милый, добрый малыш.

Через три месяца я снова забеременела и обрадовалась, что у меня будет двое детей с такой маленькой разницей в возрасте. Тем не менее для моего организма это обернулось стрессом, да и я в то время переживала период печали и одиночества. Я чувствовала, что большая часть мира настроена против меня.

Главную опасность представляли агрессивные папарацци.

Я думала, что, если перестану появляться на публике, фотографы оставят меня в покое. Но неважно, сидела ли я дома или пыталась сходить в магазин, они меня выслеживали. Целыми днями торчали поблизости, ожидая, когда я выйду.

Журналисты не осознавали, как мне было тяжело. Временами я с катушек слетала, но в глубине души всегда старалась угождать людям. Даже в самые трудные периоды меня волновало, что подумают окружающие. Я выросла на Юге, где манеры крайне важны. Я до сих пор, обращаясь к мужчинам, говорю «сэр», а женщинам – «мэм» вне зависимости от их возраста. Мне было невероятно больно, когда ко мне относились с пренебрежением и отвращением. Где ваша элементарная вежливость?

Если я была с малышами, мой каждый шаг фиксировали. Когда я удирала на машине от папарацци с Шоном Престоном на коленях, это восприняли как доказательство моей непригодности к материнству. Нас загнали в западню в Malibu Country Mart, и, даже когда я плакала, держа сына на руках, меня не прекращали фотографировать.

Когда в Нью-Йорке я, беременная Джейденом Джеймсом, выходила из здания с Шоном Престоном на руках и собиралась сесть в машину, меня окружили фотографы. Мне сказали, что нужно обойти автомобиль и сесть с другой стороны. Что я и попыталась сделать, ослепленная тысячей вспышек и оглушенная возгласами: «Бритни! Бритни!»

Если вы посмотрите видео, а не фотографии, то увидите, что в одной руке я держала стакан воды, а в другой – ребенка, и, когда у меня подвернулась нога, я чуть не упала, но тем не менее устояла. Сгруппировавшись, я не уронила ни стакан, ни сына, который, кстати, оставался совершенно невозмутим.

«Вот почему мне нужен пистолет», – сказала я на камеру, что, вероятно, не сыграло мне на руку. Но я была не в состоянии мыслить здраво. Журналам, казалось, нравились фотографии, которые можно было опубликовать под заголовками «Бритни Спирс стала ОГРОМНОЙ!», «Посмотрите, она без макияжа!» Словно это были какие-то грехи, будто своим набором веса я причинила им зло или предала. Разве я обещала всю жизнь оставаться в теле семнадцатилетней?

20

Когда Шон Престон был маленьким, Кевин стал усерднее работать над собственной музыкой. Он захотел сделать себе имя, и я этому способствовала. Он много записывал, это стало его страстью. Иногда я заглядывала в студию, где он работал, – она больше напоминала клуб. Еще на входе можно было учуять запах травки. Они с парнями были под кайфом, создавалось ощущение, что я мешаю. Я была лишней, меня сюда не приглашали.

Я не выносила дым от марихуаны. Меня от него тошнило. А еще я не так давно родила ребенка и снова была беременна, так что тусоваться весь день я не могла. Поэтому я практически никуда не ходила. Не то что бы это давалось с трудом. У меня был красивый дом – просто мечта. Мы наняли замечательного шеф-повара, правда, пользоваться его услугами часто мы не могли – слишком дорогое удовольствие. Но однажды, съев что-то, что он приготовил, я воскликнула: «Боже, это самое вкусное, что я когда-либо пробовала, ты можешь жить с нами? Я тебя обожаю!»

Я не шучу – я его любила. И была благодарна за любую дополнительную помощь по дому.

«Может быть, так у всех супружеских пар, – думала я, пока мы с Кевином все больше и больше отдалялись. – Нужно позволять друг другу быть немного эгоистичными. Он впервые познал славу на вкус. Пусть насладится ею».

Я старалась себя поддержать: «Он мой муж. Нужно его уважать, принимать на более глубинном уровне, чем