The Woman in Me. Автобиография - Бритни Спирс

своей карьеры я следовала этой модели поведения, была очень покорной и пассивной. Жаль, тогда у меня в окружении не было крутых сучек. Возможно, я бы раньше научилась давать отпор. Если бы я могла вернуться в прошлое, попыталась бы сама стать себе родителем, партнером, защитником, как это сделала Мадонна. Она пережила столько сексизма и издевательств со стороны общественности и индустрии, ее столько раз пытались пристыдить за ее сексуальность, но она всегда с этим справлялась.

Несколько лет назад Мадонна получила награду «Женщина года» по версии журнала Billboard. На церемонии она сказала, что подвергалась «вопиющему женоненавистничеству, сексизму, постоянным издевательствам и беспощадным оскорблениям… Если вы девушка, вам придется играть по определенным правилам. О какой игре идет речь? Тебе позволено быть красивой, милой и сексуальной. Но не надо показывать, что ты еще и умная. Собственное мнение тоже недопустимо».

Она права: музыкальная индустрия, как и весь мир, ориентирована на мужчин. А уж если ты такая милашка, как я, тебя вообще уничтожат. Я любезничала со всеми. Куда бы мы ни пошли, Фелиция писала от моего имени благодарственные письма поварам, барменам, секретарям. Да и сегодня, оставаясь девчонкой с Юга, я ценю эти рукописные благодарности.

Мадонна видела, как сильно я хотела всем угодить и повторять за другими вместо того, чтобы сказать: «Так! А ну-ка слушайте сюда! Вот что сейчас будет».

Мы решили вместе выступить на церемонии VMA.

На всех репетициях в конце номера мы заигрывали и посылали друг другу воздушный поцелуй. За пару минут до выхода на сцену я сидела за кулисами и думала о своем самом грандиозном выступлении на VMA, когда я сорвала с себя костюм, демонстрируя сверкающий наряд. Я подумала: «Хочу в этом году провернуть что-то подобное. Может, все-таки решиться на настоящий поцелуй?»

Он наделал много шума. Мадонну даже Опра о нем расспрашивала. Он стал культурным феноменом: «Бритни целует Мадонну!» – и привлек к нам обеим много внимания.

Во время репетиций VMA у меня возникла идея о творческой коллаборации. Мы с командой сидели на складных металлических стульях в студии Culver City и обсуждали, как звукозаписывающая компания без энтузиазма отреагировала на мою новую песню Me Against the Music, которая мне очень нравилась. Я только что записала I’m a Slave 4 U для последней пластинки, и Барри Вайс, руководитель моего лейбла, хотел больше таких композиций. Но я отчаянно настаивала на Me Against the Music.

– А что, если записать фит? – предложила я. Песня может стать громким хитом благодаря событию, которое вдохновило меня на ее создание. Мне показалось, что, если найти кого-то, кто согласится с нами сотрудничать, трек войдет висторию.

– И кого ты хочешь пригласить? – спросил менеджер.

– Ее! – ответила я, указав через всю комнату на Мадонну. – Давайте подключим ее.

– Черт возьми, это точно сработает.

Вместо того чтобы делать официальный запрос через ее помощников, мы решили, что я попрошу ее лично.

Я направилась прямиком к Мадонне: «Нужно поговорить». Я сказала, что мы от души повеселимся на записи и тем самым поможем друг другу: трек бы пошел на пользу нам обеим. Она согласилась.

Me Against the Music до сих пор остается одной из моих любимых песен, и именно сотрудничество с Мадонной сделало ее невероятно запоминающейся.

В первый съемочный день клипа (всего их было запланировано три) нам сказали, что на белом костюме Мадонны разошелся шов и нужно вызвать швею, поэтому начнем с небольшой задержкой. Я несколько часов провела в трейлере, ожидая, пока ей зашьют костюм.

Серьезно? Я представить себе не могла, что можно потратить столько времени на себя любимую. Если бы у меня сломался каблук, я бы ни на минуту не задержала съемки из-за его починки. Я бы сделала все, что просил режиссер, оторвала бы каблуки, но приковыляла бы на площадку – хоть босиком, если нужно.

Во время съемок я восхищалась тем, как Мадонна не приемлет споров и не идет на компромиссы. Все внимание команды было сосредоточено на ней. Хочешь сотрудничать – придется соглашаться на ее идеи и работать по ее графику. Мне понадобилось много времени, чтобы усвоить этот важный урок: она требовала, чтобы с ней считались, в результате чего вся власть была в ее руках. Она была в центре внимания – это обязательное условие для всех мероприятий, где она появлялась. Она руководила своей жизнью. Я надеялась, что тоже смогу так, но сохранив черты своей внутренней милашки.

17

Я осталась в восторге от нового альбома In the Zone. Me Against the Music с участием Мадонны стал первым синглом, следующим был Toxic, за который я получила «Грэмми». Его смело можно назвать новаторским, он пользовался успехом и до сих пор остается одним из моих любимых треков.

В рамках пиар-кампании альбома я однажды отправилась в Нью-Йорк с операторами MTV, чтобы снять спецвыпуск под названием In the Zone & Out All Night. Мы объехали весь город, я выступила в трех ночных клубах – Show, Splash и Avalon. Наблюдать, как толпы людей танцуют под мои новые песни, захватывающе. В очередной раз фанаты напомнили мне, почему я этим занимаюсь.

Но однажды в мою дверь постучали. Когда я открыла, в комнату зашло четверо мужчин. Троих из них я не знала и никогда в жизни не видела.

Четвертым был мой отец.

Они усадили меня на диван (тот самый, что до сих пор стоит у меня в спальне) и стали одолевать всевозможными расспросами. Я молчала и не хотела ни с кем разговаривать. Мне просто нечего было сказать.

На следующий день позвонил менеджер и сообщил, что мне предстоит дать интервью Дайан Сойер… все на том же диване. После произошедшего с Джастином и всего, через что мне пришлось пройти, казалось, я больше не в силах общаться с миром. Тучи надо мной сгущались. Я была травмирована.

Я часто пряталась от всех в своей квартире, чтобы побыть в одиночестве, а теперь меня заставляли откровенничать там с Дайаной Сойер и плакать на глазах у всей страны.

Было страшно унизительно. Меня заранее не предупредили, какие будут вопросы. Все они оказались неловкими и щекотливыми. В тот период я была слишком уязвима и чувствительна для подобного интервью. Дайан спрашивала: «Он ходит по шоу и говорит, что ты разбила ему сердце. Сделала что-то, что причинило ему столько боли, столько страданий. Что ты натворила?»

У меня не было желания откровенничать с миром о личном. Я не обязана сообщать