The Woman in Me. Автобиография - Бритни Спирс

Да, в подростковом возрасте я соглашалась на невинный образ, потому что все придавали этому большое значение. Но, если вдуматься, это так глупо – обсуждать мое тело, тыкать пальцем и говорить: «Смотри! Девственница!» Это не должно никого касаться. И это смещало фокус с меня как с музыканта и исполнителя. Я так усердно работала над песнями и выступлениями, но все, о чем спрашивали некоторые журналисты, сводилось к вопросам о том, настоящая ли у меня грудь (у меня и правда не было никаких операций) и цела ли моя девственная плева.

Признание Джастина о наших сексуальных отношениях сдвинуло дело с мертвой точки, и мне не пришлось никому объяснять, где и когда я лишилась невинности. Я не переживала из-за обсуждений нашей интимной жизни и защищала Джея, когда его критиковали за эти откровения. «Это так грубо!» – возмущались люди. А мне нравилось, когда он говорил: «Она женщина. Нет, она не девственница. Выкусите».

В детстве я постоянно мучилась угрызениями совести. Мне было стыдно, все время казалось, что семья считает меня плохой. Я почему-то думала, что в обрушившихся на меня печали и одиночестве виновата только я, что я заслужила все несчастья и неудачи. Я знала, что правда о наших отношениях совсем не похожа на то, как о них рассказывали, но мне все равно казалось, что все страдания достались мне за дело. Видимо, я совершала плохие поступки. Я верю в карму, и, когда случается что-то плохое, значит, она меня настигла.

Я всегда была невероятным эмпатом. Я подсознательно чувствую то, что переживают люди в Небраске, даже находясь за тысячи километров от них. У женщин иногда синхронизируются менструации, а мне кажется, что мои эмоции синхронизируются с окружающими. Не знаю, каким термином это назвать: космическое сознание, интуиция, психическая связь, но я на 100 % уверена, что способна чувствовать энергетику других людей. Приходится с этим жить.

Вы, возможно, подумаете: «О боже, она что, и правда собирается обсуждать этот паранормальный бред?»

Дайте мне минуту.

Дело в том, что я была чувствительной и юной. У меня не было возможности остановиться и позволить себе пережить аборт и разрыв отношений. Я тяжело переживала. Джастин выставил меня в плохом свете, и я в это поверила. С тех пор мне кажется, что на мне своего рода проклятье.

И все же я надеюсь, что, если это правда и я накопила столько плохой кармы, возможно, мне (уже взрослой женщине) удастся повернуть вспять этот поток негатива и принести себе удачу.

Я больше не могла это выносить, так что мы с подружкой решили сбежать от всех проблем в Аризону. Она встречалась с лучшим другом Джастина, они расстались примерно в то же время, что и мы, поэтому было решено отправиться в путешествие, чтобы избавиться от гнета происходящего. Мы решили оставить все в прошлом.

Моя подруга тоже была убита горем, ей через многое пришлось пройти, и мы много разговаривали, пытаясь облегчить страдания от одиночества и обиды. Я благодарна ей за дружбу.

Когда мы мчались по пустыне в кабриолете с опущенным верхом, на небе сияли звезды, ветер трепал наши волосы, и никакой музыки. Только звуки ночи, доносившиеся со всех сторон.

Когда мы посмотрели на дорогу, простиравшуюся впереди, меня охватило жуткое чувство. Я так долго неслась, что не могла отдышаться. Я преисполнилась глубинной красотой, потусторонней и смиренной. Я взглянула на подругу, размышляя, стоит ли мне поделиться своими чувствами. Но что бы я ей сказала? «Ты веришь в инопланетян?» Поэтому я молчала.

Затем я услышала ее голос сквозь ветер.

– Ты это чувствуешь? Что это такое?

Что бы это ни было, она тоже ощущала нечто. Я потянулась и крепко сжала ее руку.

Поэт Руми писал, что рана – это место, через которое в нас проникает свет. Я всегда в это верила. Нам нужно было то, что мы почувствовали той ночью в Аризоне. Мы были духовно открыты и восприимчивы. Нам продемонстрировали, что существует нечто большее, чем то, что видно глазу, – называйте это Богом, высшей силой или паранормальным явлением. Что бы это ни было, оно было таким реальным, что мы вместе это прочувствовали. Сначала я не хотела делиться этим откровением с подругой, было неловко. Я переживала, вдруг она решит, будто я сошла с ума.

Я много раз стеснялась делиться чем-то, потому что боялась, что меня сочтут чокнутой. Но теперь я усвоила урок на горьком опыте. Нужно говорить то, что чувствуешь, даже если это пугает. Важно поведать свою историю. Возможно, для этого придется повысить голос.

Мне еще многое предстояло узнать той ночью, когда я, заблудшая душа, почувствовала присутствие Бога в пустыне. Но я решила, что не позволю мгле поглотить меня. Даже самой темной ночью можно найти свет.

16

Джею хватило всего пары недель после нашего расставания, чтобы переспать с шестью или семью девушками. По крайней мере, так мне рассказывали, и я охотно верю в это, ведь речь о Джастине Тимберлейке. Он как раз тогда начал сольную карьеру. Мечта всех девчонок. Я сама его любила, так что я прекрасно понимаю это повальное увлечение.

Я решила, что раз Джастин ходит по свиданиям, то и мне не помешает. Я долго ни с кем не встречалась, я была убита горем и гастролировала. Той зимой я познакомилась с очень красивым парнем, и мой друг, промоутер клуба, сказал, что у меня хороший вкус.

– Он невероятно крут! – сказал приятель. – Его зовут Колин Фаррелл, он сейчас снимает фильм.

Я не робкого десятка – села в машину и поехала на съемочную площадку его боевика «S.W.A.T.: Спецназ города ангелов». Ну и кем я себя возомнила?

Там не было охраны, поэтому я прошла прямо в съемочный павильон, где шла работа над сценой в доме. Увидев меня, режиссер сказал:

– Садись в мое кресло!

Я устроилась поудобнее и наблюдала за съемками. Колин подошел ко мне и спросил:

– Есть какие-нибудь идеи, что мне теперь делать?

Он предложил мне руководить процессом.

В итоге все переросло в двухнедельную «рукопашную». Это единственное слово, которое нам подходит: мы спорили, кидались друг на друга, и накал страстей между нами был не хуже, чем в уличной драке.

Нам было весело, однажды он пригласил меня на премьеру шпионского триллера «Рекрут», где Колин снимался с Аль Пачино. Я была так польщена, что он меня позвал. На мероприятие я надела бельевой топ. Тогда мне казалось, что это