Новый и Третий Рим. Византийские мотивы России - Дементий Климентьев

– Господи, упокой души убиенных рабов твоих, – тихо вымолвил Николопулос и перекрестился.

– Этот мир, вероятно, до конца времен будет подвержен предательству. Ну, каковы эти генуэзцы Галаты! – негромко воскликнул Али.

– Они уже давно ведут двойную игру. Поставляют продовольствие в Истанбул за хорошие деньги. Одной рукой помогают греческому цесарю, другой – султану. Передают османам ценные сведения о защитниках Истанбула. От них известно, что ворота Романа обороняет отряд генуэзцев под рукой известного военачальника – некого Джустиния. Кроме того, самого греческого цесаря можно неоднократно видеть на стенах и башнях, ибо он лично возглавляет и вдохновляет воинов. Думаю, они рассказывают это османам для того, чтобы те внимательнее всматривались в ряды защитников и почаще стреляли в греческих и италийских стратигов. Надеются этим заслужить себе прощение в случае захвата Истанбула. Ведь они и пальцем не пошевельнули и словом не обмолвились, когда османы приготовились тащить корабли из Босфора в Золотой Рог.

Конец ознакомительного фрагмента.

Примечания

1

Абдул-Гамид – султан Османской империи (1876–1908). Время его правления вошло в историю под названием «Зюлюм» (гнет, угнетение). Он вернул империю к политике жесткого подавления национальных движений и господства мусульман над иноверцами. Во внешней политике Османская империя в годы его правления ориентировалась на союз с Германской и Австро-Венгерской империями.

2

Царь Иоанн – византийский император Иоанн VIII Палеолог (1425–1448).

3

Стол (славянск.) – престол.

4

Базилевс (греч.) – император. Ромейский базилевс – византийский император.

5

Выход в Орду – выплата дани Золотой Орде.

6

Полуденный (русск.) – южный.

7

Поруб – бревенчатая тюрьма без окон.

8

Стрельница (русск.) – башня (без ворот) для стрельбы в XIV–XVII веках. Другое название – «костер».

9

Василий Юрьевич Косой – родной старший брат Дмитрия Юрьевича Шемяки. В ходе феодальной войны с Великим князем Василием II попал к нему в плен, был ослеплен и заточен в монастырь.

10

Морея – владения греков-византийцев в южной, западной и северной частях Пелопоннесского полуострова к середине XV века. Мистра – столица Мореи.

11

Драгаш (сербск.) – Константин Драгаш родился 8 февраля 1405 года. Отец – базилевс Мануил II, мать – сербская княжна Елена Драгаш.

12

Ромеи (греч.) – римляне, самоназвание греков эпохи поздней античности и средневековья.

13

Автократор (греч.) – самодержец.

14

Монемвасия – город-крепость на юге Пелопоннесского полуострова.

15

Стадия (греч.) – расстояние около одной четверти километра.

16

Прикладки – против применения артиллерии. Вид контрфорсов, выложенных под крутым уклоном с наружной стороны стены или башни.

17

Куртина – в русском языке – прясло стены (линия стены между башнями).

18

Корон – город-порт на юго-западном берегу Пелопоннеса.

19

Саламврия – город и феодальный удел на Пелопоннесском полуострове.

20

Патры – город и феодальный удел на севере Пелопоннеса.

21

Ахайя – латинское название Пелопоннеса. Княжество Ахайя было образовано крестоносцами в 1209 году, после захвата Константинополя. Его остаток был ликвидирован деспотом Константином Палеологом в 1430 году.

22

Синклит (греч.) – сенат.

23

Инсигнии – знаки власти (скипетр и держава).

24

Зарядье (русск.) – будущая юго-западная часть Китай-города Москвы.

25

Болт – арбалетная стрела.

26

Изгон (русск.) – внезапное нападение.

27

Колонтарь (русск.) – доспехи без рукавов из двух половин, передней и задней. Застегивались на плечах и боках латника железными пряжками. Каждую половину от шеи до пояса составляли ряды крупных металлических, горизонтально расположенных пластин, скрепленных кольчужным плетением. У пояса крепилась кольчужная сеть – подол – до колен.

28

Пожар (русск.) – будущая Троицкая (Красная) площадь Москвы.

29

Байдана – разновидность кольчатого доспеха. От кольчуги байдана отличалась лишь размерами и формой колец. Кольца байданы крупные, плоско раскованные. Крепились они либо внакладку, либо на гвоздь или шип, что давало сочленению большую прочность. Весила до 6 кг и представляла надежную защиту от ударов сабли или секиры, но от колющего удара и стрел спасти не могла из-за большого диаметра колец.

30

Стратиг (греч.) – военачальник высокого ранга в Византии.

31

Пядь (русск.) – 17–20 см.

32

Пропонтида (греч.) – Мраморное море.

33

Мегадука (греч.) – командующий флотом.

34

Комит (лат.) – военный секретарь.

35

Сурна – вероятно, духовой инструмент, популярный на Балканах в средневековье.

36

Город Феодосия – кварталы города вне стен имп. Константина Великого, построенные при имп. Феодосии Великом в конце V века н. э. и позднее.