Христофор Колумб - Игорь Валерьевич Ноздрин

скрывались в севильском монастыре Санта-Мария-де-лас-Куэвас. Связи Христофора с Никколо Одериго и банком Сан-Джорджио послужили доказательством итальянской версии происхождения Колумба, будто деньги хранят только в родной стране. Я думаю, было бы крайне неразумно оставить деньги в Испании, где Колумб чуть не лишился всего, что имел.

Христофор написал новое завещание, в котором подробно указал старшему сыну, как поступить в случае его смерти.

Весна 1502 года богата документами. 14 марта адмирал получает в городе Валенсия-де-ла-Торре инструкции монархов с перечнем того, что он должен сделать в Индийских морях, о чем спросить, что запретить матросам. Здесь мы опять сталкиваемся с упоминанием о неизвестном материке. «Вы должны следовать в вашем плавании прямым путем, если только вам не помешают противные ветры, с тем, чтобы открыть острова и материк, лежащие в Индиях, в той части, которая входит в наши владения… Вы должны для нас и от нашего имени принять во владения эти острова и материк, которые вы откроете, и сообщить нам, как велики указанные острова…» – приказывают властители. Я часто думаю о том, какой материк, «лежащий в Индиях», всю жизнь мечтал открыть Колумб? Почему со времен Аристотеля в Европе сформировалось устойчивое мнение о существовании на юге Атлантики целого континента? Принесенные с запада предметы говорили о землях в океане, но не доказывали наличия материка.

В инструкции есть интересные ограничения: «Участникам экспедиции строго-настрого возбранялось выменивать на кастильские товары любые местные ценности». Видимо, обвинения Христофора в утайке золота имели основания. Правители урезали права адмирала, передали его действия под контроль должностных лиц. Капитану Франсиско де Поррасу поручено в присутствии нотариуса (его брата) принимать от адмирала «все, что будет добыто и приобретено… будь то золото, серебро, жемчуг, драгоценные камни, пряности или иные ценности». Зависимость от подчиненных ставила Христофора в унизительное положение. Колумбу запрещается посещать Эспаньолу, но, «если явится крайняя нужда, то на короткий срок не возбраняется зайти на остров на обратном пути».

«На обратном пути? – спросите вы. – А как же кругосветное плавание?»

Властители не забыли о нем, но на всякий случай предусмотрели поражение.

Если адмирал встретится в Индийском океане с двадцатью кораблями Васко да Гамы, то вряд ли справится с ними (это ведь не освобождение Иерусалима!). Чтобы не возникло преждевременного конфликта с Португалией, Колумбу дали письмо с подписями монархов, объясняющее законность появление испанской эскадры у Малабарского берега. Фердинанд с Изабеллой напоминали неизвестному лузитанскому наместнику (имя не указано), что по Тордесильянскому соглашению земли на западе Атлантики входят в сферу влияния Кастилии.

Видную роль в экспедиции играли выдвиженцы Фонсеки, братья Франсиско и Диего Поррасы. Королевская чета поручила им следить за адмиралом. Диего исполнял обязанности главного нотариуса флота, Франсиско вел «Сантьяго-де-Палос». Капитаном флагманской «Санта-Марии» был Диего Тристан. Экипаж «Гальеги» возглавил Педро де Торрерос. Участник всех плаваний Колумба, Хуан Ниньо, командовал на «Вискайне». Его родственник Франсиско Ниньо, десять лет назад пересекший океан матросом первой флотилии, записался в поход кормчим. Антон Аламинос и Педро Ледесма шли пилотами, в будущем они прославят страну своими открытиями. Особо следует сказать о сопровождавшем адмирала в четырех походах боцмане Кристобале Кинтеро, волонтере Диего Мендесе, генуэзском офицере Бартоломе Фьеске, коим предстояло спасти испанцев от гибели.

Аделантадо уходил в море без должности на судне Франсиско Порраса. Он не хотел принимать участия в экспедиции, Христофор уговорил брата помочь найти Индию. Самым молодым участником вояжа был младший сын адмирала. Пажу Их Величеств Фернандо Колону 15 августа исполнялось четырнадцать лет.

«Команда насчитывала 140 человек, в основном это были андалусцы из Палоса и его окрестностей. Если даже князья и поселенцы покинули Колумба, то моряки все еще доверяли ему. Они знали, что он этого заслуживал, и лишь немногие люди могут так ходить под парусами, как он. Сейчас он не командовал адмиральским кораблем, но по-прежнему намечал маршрут всей эскадры. Моряки знали, что могут положиться на него, особенно старые морские волки. Удивительно, но во время этого четвертого плавания на борту было гораздо больше молодых моряков, чем старых и уже испытанных. Был вынужден Колумб так поступить из материальных соображений, или он заметил, как и многие исследователи после него, что молодые команды лучше подходят для подобных смелых предприятий…?»[100]

13 апреля эскадра перешла из Севильи в Кадис, где закончила снаряжение. 9 мая она направилась к Канарским островам.

Глава XXIII

Буря у Эспаньолы

От Канарских островов флотилия взяла курс на юго-запад, как в первых экспедициях Колумба, и в короткий срок пересекла океан. 15 июня испанцы подплыли к острову Мартиника, расположенному у пятнадцатого градуса северной широты. Переход через Атлантику выявил непригодность корабля Франсиско Порраса для дальнего плавания. «Сантьяго-де-Палос» плохо слушался руля, отставал от эскадры, протекал. Каравеллы ложились в дрейф, поджидали команду любимца Фонсеки. Матросы Порраса выбились из сил, они непрестанно сменяли друг друга у насосов. Экипажи судов утомились от страха потерять товарищей, брали по ночам рифы на парусах, чтобы «Сантьяго» (моряки редко употребляли полные названия кораблей) поспевал за ними. Из-за неудачно подобранного судна моряки потеряли на первом этапе плавания несколько дней.

На Мартинике корабль подлатали, заделали в днище швы, устранили течь, но было нельзя плыть в Индию с таким судном. «Сантьяго» тормозил движение, создавал неудобства экипажам, мог дать течь, затонуть в океане.

Адмирал предложил заменить его другой каравеллой. Капитаны согласились с намерением командира, но где взять судно? Только на Эспаньоле, где в гавани Санто-Доминго стоит армада Ованды, куда заходить Христофору запрещено. Офицеры приняли решение: учитывая «крайнюю нужду», нарушить монарший указ, попросить командора дать новое судно, а «Сантьяго» вернуть в Кастилию. Колумб надеялся, что это не вызовет затруднений. На прохудившейся каравелле плыли доверенные лица короны.

От Мартиники флотилия пошла на северо-запад, к Пуэрто-Рико. Короткий переход по Карибскому морю подтвердил опасения моряков, усилил желание избавиться от неудобного парусника. Если раньше офицеры сомневались в необходимости замены судна, то теперь считали заход на Эспаньолу вынужденной мерой безопасности. В конце месяца эскадра миновала Пуэрто-Рико, подплыла к острову и двадцать девятого числа достигла устья Осамы. На волнах гавани Санто-Доминго покачивались корабли.

Адмирал учел запрет на посещение колонии, бросил якоря на рейде, отправил в шлюпке на берег капитана «Гальеги» Педро де Торрероса. Правитель Индий принял моряка в доме Колумба.

– По какой причине вы нарушили королевский указ? – Овандо строго взглянул на знакомого офицера.

– Здесь все написано, – Торрерос протянул командору свиток. Правитель небрежно сорвал печать, прочел красивые ровные строки.

– Адмирал утверждает, будто надвигается шторм, просит позволения укрыться в гавани, – усмехнулся