Фантазии Дарио. Тру-крайм с поразительной развязкой - Пабло Тринчия

сдалась: «Ну хорошо, один месяц. Не больше». Ее смущала еще и история девочки. Социальные работники, которые общались с Ларой за пару дней до этого, прямо объяснили: на основании некоторых слов Маргериты они подозревали, что она была жертвой серьезного насилия, пусть у них и не было более серьезных доказательств. Но после знакомства Лара выдохнула с облегчением: Маргерита была дружелюбной и спокойной, к тому же казалось, что ей нравилась их большая семья. Доктор Донати немедленно установила расписание их сессий с девочкой. Кроме того, она попросила Лару внимательно следить за всем, что говорит Маргерита, и поощрять ее за любые рассказы о своей жизни, так как на сессиях она была не особо разговорчива.

Через неделю после изъятия, в один весенний день, когда на улице неожиданно пошел снег, Лара отвезла Маргериту в Милан на встречу с доктором Маджиони. Лара заметно нервничала. Перед поездкой доктор Донати и госпожа Мамбрини специально спрашивали у Маргериты: «Как думаешь, кто-то делал тебе больно?» Девочка отвечала: «Я не знаю». Это показалось экспертам подозрительным. Доктор Маджиони была заботливой и внимательной, что помогло Маргерите немного расслабиться. Она показала инструмент, который собиралась использовать, объяснив, что это «что-то вроде телескопа», и аккуратно осмотрела девочку. Маргерита не сопротивлялась. После осмотра доктор Маджиони наклонилась к девочке: «Да, кто-то причинил тебе боль. Но не переживай, твое прошлое не повлияет на твое будущее. Ты сможешь завести детей».

Снова оказавшись в машине и направляясь по трассе А1 в сторону Болоньи, домой, Маргерита наконец перестала нервничать. Они ненадолго остановились, и Лара оставила девочку в теплой машине, а сама, не обращая внимания на снег, отправилась за едой. Затем они снова отправились в путь, и через несколько минут Маргерита уснула. Наверняка именно стресс, испытываемый ею в последние недели, так ее утомил.

Дело Маргериты тайно расследовали на протяжении двух месяцев социальные службы Мирандолы, суд по делам несовершеннолетних Болоньи и окружная прокуратура Модены. Все началось 22 января 1998 года в 12:15, в школьном дворе Масса-Финалезе. Только что прозвенел школьный звонок. Одна из учительниц Маргериты собиралась уходить, но наткнулась на Антонию, маму ученицы. Антония хотела лично поговорить на какую-то серьезную тему, касающуюся подружки и одноклассницы ее дочери. Девочки жили в одном доме в социальном жилье на Виа-Вольта и часто играли вместе. Антония и ее дочь, Тания, жили на третьем этаже, а Маргерита – на втором. Недавно Тания начала рассказывать маме, что во время игр Маргерита делает и говорит что-то странное. Она снимала одежду со своих Кенов и Барби и ставила их в неприличные позы, издавала странные звуки и использовала неподобающие для девятилетней девочки выражения. Более того, Маргерита рассказала Тание, что она видела, как один из ее старших братьев занимается оральным сексом со своей девушкой. Антония начала подозревать что-то неладное. Девочка часто обедала у них, а иногда Антония даже подвозила ее в школу, поэтому закрыть глаза на происходящее не получалось. Сначала женщина пробовала поговорить с Марией, мамой Маргериты, но та отнеслась к ее словам легкомысленно. Она ответила, что Маргерита иногда спит в большой кровати с ней и ее мужем, Санто, так что, наверное, увидела что-то по телевизору – у Санто была привычка допоздна смотреть телепередачи. Однако это не убедило Антонию, и она решила поговорить с учителями Маргериты, чтобы те обратились к директору, Джованни Маккаферри.

Господин Маккаферри отлично знал семью Джакко, большую семью из Кампании, которые уже много лет назад переехали в Массу. Их дети ходили в его начальную школу. Но это не единственная причина, по которой он помнил Маргериту. Три года назад, в 1995 году, когда она еще училась в первом классе, она постоянно отсутствовала в школе, иногда подолгу. Господин Маккаферри вызвал ее родителей к себе, и они сказали, что Маргерита лежала в больнице, а потом им надо было несколько раз съездить куда-то на юг, и они брали девочку с собой. К концу года оказалось, что Маргерита пропустила больше половины, из-за чего ее оставили на второй год. Это не изменило ситуацию. Необъяснимые пропуски продолжались, и Маргерита вечно отставала от программы.

Господин Маккаферри решил обратиться к доктору Бургони, главе социальных служб. Для оценки ситуации вмешались AUSL. Они постановили, что у девочки «нарушения развития языка и академических способностей из-за культурной депривации». Маргерита могла объясняться лишь на неаполитанском диалекте, так что ей назначили учителя для детей с особыми нуждами. Именно к этой учительнице и подошла мать Тании. Антонию также тревожил тот факт, что Джакко водили Маргериту в паб, где выступал, как она выразилась, «гомосексуальный певец»[8]. Неудивительно, что девочке было так тяжело просыпаться в 7 утра и идти в школу – у нее был совсем не детский режим. И кто знает, какие именно фильмы она смотрела в кровати с родителями. Антонию беспокоило, что, играя с Танией, Маргерита рассказывала подружке про «стручок» своего брата и учила ее издавать «звуки любви».

Господин Маккаферри написал в полицию Мирандолы, что «Маргерита смотрит порнографические фильмы дома с родителями или братом». Отчет оказался на столе у окружного прокурора Модены, на тот момент уже занимавшегося делом педофилов, которые насиловали Дарио, Элизу, Ника и Марту. Стоило ему подумать, что ужасы этого дела закончились, как обнаружилось еще одно происшествие – и снова в Масса-Финалезе. Но это не единственное совпадение, подстегнувшее интерес следователей: семья Джакко жила в том же социальном жилье на Виа-Вольта, откуда выселили семью Гальера в 1993 году и где рос маленький Дарио. Санто и Романо были соседями и, вероятно, неплохими знакомыми. Эта свзяь не играла родителям Маргериты на руку.

Инспектор Пагано занялся расследованием.

В 1976 году Санто и Мария Джакко переехали в Бассу из окрестностей Неаполя. Санто родился в Афраголе, Мария – в Касаваторе, небольших городах, находившихся под гнетом каморры. Они познакомились, когда ей было 13, а ему – 17. Два года они встречались, а затем Мария забеременела, и семьям пришлось принять их роман, пусть и слишком ранний. Мария переехала к родителям избранника, и семьи встретились, чтобы спланировать свадьбу. Во время первой беременности Марии было всего шестнадцать. Когда ей исполнилось двадцать, они с Санто сели на поезд и уехали в Модену в поисках лучшей жизни.

В Эмилия-Романья Санто отрастил длинные усы и нашел работу каменщиком. Вскоре он открыл небольшую строительную фирму. Все шло хорошо, денег хватало, пусть иногда его пристрастие к ставкам на скачки иногда и подрывало семейные финансы. Мария, невысокая женщина с