Расследования Корсакова. Комплект из 3 книг - Игорь Евдокимов

зависимости от сказки, по степени опасности варьируются от источника мелких пакостей до жестоких и кровожадных монстров. Как вы теперь знаете, караконджул оказался не болгарским национальным чертенком, а существом из иных миров, но все равно, было приятно добавить местного колорита.

В первом томе я благодарил всех людей, без которых «Тайный архив Корсакова» бы не был написан – и стою на своем, а потому спасибо моей жене Ане, родителям и друзьям за их поддержку. Но вторая книга не увидела бы свет без успеха первой. И здесь автор отходит на второй план, ведь над изданием работало множество невероятно талантливых людей! Спасибо Юлии Селивановой за счастливый случай, благодаря которому книга попала единственно нужному редактору. Спасибо Екатерине Петровой, Александре Чу и Ольге Саохелал за потрясающие иллюстрации на обложке и внутри книги. Спасибо редакторской и корректорской командам – все похвалы авторскому стилю я обязан разделить с ними. Спасибо Анастасии Осмининой за веру в Корсакова и в то, что столько замечательных людей включились в работу над проектом. И – отдельное спасибо Петру Корсакову (настоящему, не книжному) за верность Корсаковым и подаренное понимание того, насколько сейчас важны аудиокниги.

Мне лишь остается еще раз поблагодарить лично тебя, читатель, за прочтение второго тома «Тайного архива Корсакова» и пообещать, что сделаю все возможное, чтобы Владимир как можно быстрее вернулся в третьем томе, где он отправится на поиски Николая Коростылева, а затем побывает на конклаве в Венеции. До новых встреч!

Иллюстрации

Примечания

1

 Быт. 7:11.

2

 Расхожее обозначение 25 рублей.

3

 Глава уездного полицейского управления.

4

 Паспорта в Российской империи полагались купцам, мещанам и крестьянам, служили для удостоверения личности и давали право на поездки по стране.

5

 Примерно 6,5 км.

6

 Первое кафе в Российской империи. Славилось своими сладостями, кофе и шахматным клубом.

7

Т. е. за 19 лет до описываемых событий – отмена крепостного права произошла в 1861 году.

8

 Проще говоря – мэр города.

9

 Чугункой просторечно называли железную дорогу.

10

 1868 год, когда около 660 солдат обороняли цитадель Самарканда от 65 000 бухарских повстанцев.

11

 Т. е. на собственном содержании.

12

 Русско-турецкая война 1877–1878 гг.

13

 Военный министр с 1861 по 1881 год. Такая личность обыкновенно не утруждает себя именными письмами с ходатайствами за студентов, что делает подобный случай крайне нетипичным.

14

 Товарищем министра во времена Российской империи официально назывался его заместитель.

15

 Отдельный корпус жандармов до революции не только работал как политическая полиция, но и отвечал за безопасность железных дорог. Эти части считались наименее престижными.

16

 Хорошее ожидание лучше плохой спешки (фр.).

17

 Т. е. частным лицом, привлеченным к расследованию.

18

 Несмотря на статус первого кафе Петербурга, «Доминик» отличался более чем демократичными ценами, что позволяло захаживать в него даже небогатым студентам.

19

 Пожалуйста (фр.).

20

 Она же Энн Рэдклифф, английская писательница XVIII–XIX вв. Основоположница готического романа. Пользовалась бешеной популярностью в России первой половины XIX века, вплоть до публикации «пиратских» романов доморощенных авторов под именем писательницы.

21

 С удовольствием (фр.).

22

 Корсаков описывает реально существующий оптический феномен.

23

 Литературный салон поэта Якова Полонского, существовавший во второй половине XIX века.

24

 Жандармы в Российской империи, как ни парадоксально, числились кавалеристами, что подразумевало ношение форменных сапог со шпорами.

25

 Так в старину назывался раствор для кирпичной кладки.

26

 Андрей (Генрих) Иванович Деньер – один из первых российских фотографов, владелец ателье на Невском проспекте.

27

 Страшные трущобы дореволюционного Петербурга.

28

 Здесь – «положение обязывает» (фр.).

29

 Прелюбопытнейший потому, что… (фр.)

30

 Дореволюционные вагоны делились на четыре класса, различаемые по цветам. 4-й, самый дешевый и неудобный, – серый. 3-й – зеленый. 2-й – темно-желтый. 1-й, наиболее дорогой и комфортный, – синий.

31

 Машиной в то время именовали локомотив.

32

 Кубовыми называли будки с кипятком на станциях. В поездах того времени чай еще не подавали, и пассажиры обеспечивали себя сами.

33

 Николаевское кавалерийское училище – самое престижное военное учебное заведение в империи, поставлявшее кадры для гвардии.

34

 Ныне – Ленинградский.

35

 Ныне – улица Бауманская.

36

 Ныне – Лефортовский мост.

37

 Корсаков переоценивает собственное остроумие, но в целом абсолютно прав. Речь идет о графе Федоре Толстом по прозванию «Американец» (1782–1846), известном авантюристе. Во время кругосветного путешествия на шлюпе «Надежда» он приобрел ручного орангутана, ставшего любимцем команды. К сожалению, скверный характер и отвратительное чувство юмора Толстого настолько довели капитана Ивана Федоровича Крузенштерна, что граф был высажен на Камчатке вместе с обезьяной. В Петербург «Американец» вернулся уже без питомца, судьба которого неизвестна. Вопреки «Убийству на улице Морг», орангутаны – одни из самых миролюбивых и интеллектуальных приматов, абсолютно не склонные к насилию, однако у данного конкретного животного были бы все основания свести счеты с графом Толстым.

38

 Приказ № 120 вышел 17 апреля 1863 года.

39

 Сражение у реки