Звездный час Нидерландов. Войны, торговля и колонизация в Атлантическом мире XVII века - Вим Клостер

См. официальное воззвание Паулюса ван Кардена (Паблоса Барландингена) к кабильдо [городскому совету. — исп.], чиновникам, судьям и жителям Санто-Доминго, 25 января 1605 года, в [Demorizi 1942–1945: II, 236–238; Deive 1996: 203–206]. Таким образом, Мориц, как и в тех случаях, когда голландцы сталкивались с представителями неевропейских правителей, выступал в качестве нидерландского «суверена» (см. [Meuwese 2013: 49]).

68

См. [Andrews 1978: 178–179, 225–227; Lorimer 1978: 124–150: 128, 130; Sluiter 1948: 182–183, 188, 193–194], Venezuela-British Guiana Boundary Arbitration, Case of Venezuela, 62, [Hussey 1929: 294].

69

См. отчет Жака Усиэля, представленный ВИК в 1637 году, в: Report and Accompanying Papers of the Commission Appointed by the President of the United States to Investigate and Report on the Divisional Line between the Republic of Venezuela and British Guiana (Washington, DC: Government Printing Office, 1897), 87–88.

70

Докладная записка дона Хуана Десологурена от 19 ноября 1637 года в: British Guiana Boundary, Arbitration with the United States of Venezuela: Appendix to the Case on Behalf of Her Britannic Majesty (London: Foreign Office, 1898), 77.

71

[Deive 1989: 77]; Archivo General de Indias (Seville), Santo Domingo, 870, L.10, fols. 106v–107r, послание испанской королевской администрации Хуану Битриану де Беамонте-и-Наварра, губернатору и капитан-генералу Эспаньолы, Мадрид, 1 июля 1638 года.

72

См. [Macías Domínguez 1978: 337]. Йоханнес де Лат [de Laet 1625: 21–22] ошибочно датировал это сражение 1606 годом.

73

Двенадцатилетнее перемирие (нид. Twaalfjarig Bestand) — перемирие между испанской монархией и Республикой Соединенных провинций, которое продлилось с 1609 по 1621 год. Испания де-факто признала независимость республики, а также согласилась на блокаду последней устья реки Шельды, что закрывало Антверпену прямой доступ к атлантической торговле. — Прим. ред.

74

См. [Vogt 1979: 164–165; Ballong-Wen-Mewuda 1993: 473]. К началу 1613 года этот форт защищали 80 солдат. См. постановления Генеральных штатов от 20 мая 1613 года в: Resolutiën der StatenGeneraal 1613–1616, ed. Arie Theodorus van Deursen (’s-Gravenhage: Martinus Nijhoff, 1984), 65.

75

Арминиане получили свое название по имени богослова Якоба Арминия (1560–1609), который выступал против кальвинистской идеи предопределения и заявлял о решающей роли свободы воли для спасения человека. После смерти Арминия его последователи, среди которых был знаменитый философ и правовед Гуго Гроций, направили Генеральным штатам изложение своей доктрины в документе из пяти пунктов — так называемую ремонстрацию (от позднелат. remonstro — заявляю, протестую), в связи с чем сторонников арминианства стали называть ремонстрантами. — Прим. пер.

76

О йонкхере (помещике) ван Варденбюрге (Варденбюрхе), который владел вотчинами (vrije heerlijkheid) Рейсюм и Марскамп и был прихожанином Реформатской церкви, написано немного. В 1622 году он служил в нидерландской армии старшим сержантом, а семь лет спустя уже был подполковником, командовавшим гарнизоном в Утрехте. Далее ван Варденбюрг был назначен губернатором Нидерландской Бразилии, но не имел полномочий, соответствующих этому титулу, и в 1633 году был возвращен на родину. В 1635 году король Франции Людовик XIII назначил его командиром нидерландского пехотного полка на французской службе, а во время первой англо-голландской войны ван Варденбюрг был одним из двух командующих нидерландской эскадрой в Средиземном море. О его аристократическом титуле см. [Kremer 1894: 188]. О конфессиональной принадлежности ван Варденбюрга см. [Joosse 2008: 128, 450]. О его службе в звании старшего сержанта см. [Huygens 1913: 58n. 4], о службе в звании подполковника см. NAN, Staten-Generaal [SG] 5768, письмо акционеров Вест-Индской компании Генеральным штатам, 1668 год. О службе ван Варденбюрга в Бразилии см. [Wätjen 1921: 180–181]. О его службе во Франции см. [van Aitzema 1669: II, 271; ten Raa 1911–1950: IV, 301–302; de Groot 1969: 381n. 11]. Об участии в первой англо-голландской войне см. [Elias 1930: 6, 20]. В одном публицистическом сочинении критиковалось отношение к ван Варденбюргу Вест-Индской компании после его возвращения из Бразилии (см. De Brasilsche breede-byl; ofte T’samen-spraek, tusschen Kees Jansz. Schott, komende uyt Brasil, en Jan Maet, Koopmans-knecht, hebbende voor desen ook in Brasil geweest, over den verloop in Brasil [Бразильский топор, или Диалог между Кейсом Янссоном Схоттом, прибывшим из Бразилии, и Яном Матом, торговым служащим, который также побывал в Бразилии, о развитии этой страны. — нид.] (s.l., 1647), 31). Альфреду ди Карвалью, бразильский переводчик сочинения пастора Йоханнеса Барса о завоевании Олинды [Baers 1630], утверждал, что в начале Тридцатилетней войны ван Варденбюрг воевал под командованием Эрнста фон Мансфельда, а затем присоединился к Габору Бетлену и записался в армию Венеции, однако доказательств этого обнаружить не удалось (см. Olinda conquistada: narrativa do padre João Baers, capelão do C. el Theodoro de Waerdenburch, trans. Alfredo de Carvalho (Recife: Typographia do Laemmert & C., 1898), vii-viii).

77

См. [Baers 1630: 13]. Во время второй англо-голландской войны Генеральные штаты также рекомендовали морским офицерам наливать матросам перед боем по стакану вина для храбрости (см. [Witsen 1671: 404]).

78

Административно-территориальная структура португальских владений в Бразилии, учрежденная в 1534 году, включала 15 регионов (де-факто их было 12), границы которых в Южном полушарии были проведены параллельно, а в Северном — перпендикулярно экватору. Во главе каждого из них стоял военный комендант, или старший капитан (порт. capitão-mor), в связи с чем эти территории получили название капитанств. — Прим. пер.

79

Совет по делам Индий (Consejo de Indias) — государственное учреждение испанской монархии, созданное в XVI веке и ведавшее управлением испанских колоний как в Новом, так и в Старом Свете, назначением колониальных администраторов, организацией экспедиций и финансовыми делами колоний. Просуществовал до XIX века. — Прим. ред.

80

См. [Bick 2012: 121, 127], о первых проектах создания ВИК см. эту же работу, рр. 98–111.

81

Аналогичными правами обладала и ОИК. — Прим. ред.

82

В XVII веке топонимом Гвиана (на одном из местных индейских языков — Страна множества вод) обозначался регион, где сегодня расположены следующие государства и территории: провинция Гуаяна на северо-востоке Венесуэлы, Республика Гайана (ранее — Британская Гвиана), Республика Суринам (ранее — Нидерландская Гвиана), Гвиана (заморский регион Франции) и штат Амапа на севере Бразилии. — Прим. пер.

83

Арнаут ван