Звездный час Нидерландов. Войны, торговля и колонизация в Атлантическом мире XVII века - Вим Клостер

Соответствующие примеры для кораблей «Золотой лев», «Св. Петр», «Св. Олоф», «Единорог», «Красный лев», «Страус» и «Английский привет» см. в: SAA, т, 47/96V 48/21, 49/62, 50/39V, 76/208, 51/79, 52/59, акты от 13 марта и 10 июня 1595 года, 5 марта и 28 августа 1596 года, 17 и 27 апреля, 24 сентября 1597 года.

44

В марте 1595 года «Фортуна» была захвачена близ Санто-Доминго лондонским кораблем «Розовый лев» и отконвоирована в Плимут (см. [Andrews 1959: 340–341, 345–352]).

45

См. протокол допроса Беннетуса Боэтто в [Andrews 1959: 371].

46

Venezuela-British Guiana Boundary Arbitration, The Case of the United States of Venezuela before the Tribunal of Arbitration to Convene at Paris, vol. 1 (New York: Evening Post Job Printing House, 1898), 63.

47

В описываемый период торговые суда, направлявшиеся в Африку, сопровождались военными кораблями, которые предоставляли адмиралтейства Соединенных провинций. Однако для торговых экспедиций в Америку такие услуги, как правило, не оказывались, поэтому судовладельцы должны были сами платить за конвой. — Прим. пер.

48

Ibid., 62. Возможно, именно корабль Мушерона совершил обратное плавание на Маргариту в течение четырех месяцев, упомянутое в послании Йона де Зантфорта и Петера Хеллемана из Антверпена Михаэлю Бахеру в Лиссабон от 6 июля 1595 года, см. List and Analysis of State Papers, Foreign Series Elizabeth I, Preserved in the Public Record Office, vol. 6, ed. Richard Bruce Wernham (London: Her Majesty’s Stationery Office, 1993), 209.

(Маргарита — самый большой остров у побережья нынешней Венесуэлы, который был открыт в 1498 году Колумбом и назван в честь принцессы Маргариты Австрийской, дочери императора Максимилиана I. — Прим. пер.)

49

SAA, NA 195, fol. 181V, 16 марта 1607 года; SAA, NA 120, fol. IIIV, 31 августа 1610 года; послание сэра Томаса Роу графу Солсбери, Порт-оф-Спейн, Тринидад, 28 февраля / 10 марта 1611 года, в [Lorimer 1989: 153].

50

SAA, NA 102, fols. 90v–93, акт от 24 сентября 1605 года. См. также [Wright 1920: 333–361; Sluiter 1948: 184; del Pino 1975: 34; Klooster 1998: 25–2б].

51

См., например, постановления адмиралтейства Зеландии от 2 апреля 1607 года в [van Loo 2012: 182–183].

52

Англичанин на нидерландской службе Генри Хадсон (Гудзон) открыл остров Манхэттен, а также исследовал район реки, ныне носящей его имя. — Прим. ред.

53

Номинально Новая Франция была провозглашена владением французского короля в 1534 году мореплавателем Жаком Картье, который открыл для европейцев залив Святого Лаврентия и берега одноименной реки, назвав эту территорию Канадой («земля» на языке ирокезов). Однако ее систематическая колонизация началась лишь в начале XVII века по инициативе географа и путешественника Самюэля де Шамплена, который в 1608 году основал город Квебек. — Прим. пер.

54

Имеется в виду устье реки Святого Лаврентия. — Прим. ред.

55

Старинная английская мера длины, равная 114 сантиметрам. — Прим. пер.

56

См. [den Heijer 1994: 17–18; Vogt 1979: 166]; Consideratien van handelaars over het belang van den handel op de kust van Guinea; Kroniek van het Historisch Genootschap gevestigd te Utrecht 27 (1872), 262.

57

Послание короля Испании Филиппа III вице-королю Португалии, 7 ноября 1613 года, в [Denucé 1937: 45n. 1]. Ср. Приложение F в [Ratelband 1959: 49], [Vogt 1979: 166–167].

58

Обширные владения основанной в 1602 году нидерландской Объединенной Ост-Индской компании (Verenigde Oostindische Compagnie, VOC) простирались от юга Африки до стран Тихоокеанского региона. Особую значимость представляли владения и фактории на Цейлоне, в Бенгалии, на Малайском архипелаге и др. — Прим. ред.

59

См. [Ratelband 2000: 37–42]. Шестого августа 1612 года Генеральные штаты официально признали, что Геррит Рейнст и его команда были первыми голландцами, которые совершили плавания в Конго, Лоанго и Анголу (см. [van Deursen 1971: 196]). В действительности первопроходцами в этих землях, скорее всего, были другие люди, но их экспедиции оказались безрезультатными (см. [de Jonge 1862–1909: I, 37]).

60

Nationaal Archief, The Netherlands [NAN], Aanwinsten 1640, Memorie van de gewichtige redenen die de heeren Staten Generael behooren te overweghen om gheensins te wycken vande handelinge ende vaert van Indien [Пояснительная записка о веских причинах для рассмотрения Генеральными штатами вопроса о том, почему не следует отказываться от торговли и мореплавания в Индиях. — нид.]; [Enthoven 1996a: 268]. Об этом направлении торговли см. также [Ratelband 1959: app. F, 49].

61

В отличие от своих преемников, Олденбарневелт формально еще не занимал должности великого пенсионария (raadpensionaris). Его пост именовался «адвокат (landsadvocaat) провинции (земли) Голландия», однако в историографической традиции его все равно именуют великим пенсионарием. — Прим. ред.

62

В 1595 году английский военный флот под командованием Фрэнсиса Дрейка, Джона Хокинса и Томаса Баскервиля, отплывший в направлении Пуэрто-Рико, изменил маршрут в расчете на легкую добычу на Канарских островах. Однако после неудачного сражения при Лас-Пальмасе англичане были вынуждены снова взять курс на Америку; этот поход оказался последним для Дрейка, который скончался вскоре после прибытия флота в Карибское море. — Прим. пер.

63

Заодно были уничтожены десятки сахарных мельниц, причем большинство из них не функционировали и к 1640-м годам (см. [Jones 1995: 55–56]).

64

Показания Адриана Диего из Лейдена, работавшего плотником на корабле «Вера», а затем, от прохождения Магелланова пролива до Кальяо, на корабле «Летучее сердце», Кальяо, 18 декабря 1599 года, в: Colección de Historiadores de Chile y de documentos relativos a la historia nacional, vol. 45: Los holandeses en Chile (Santiago de Chile: Imprenta Universitaria, 1923), 313.

65

Показания «Педро Хоана», Кальяо, 13 декабря 1599 года, в: Colección de Historiadores de Chile, vol. 45: 279–280; показания Дирка Герритссона, Сантьяго-де-Чили, 10 февраля 1600 года, в: Colección de Historiadores de Chile, vol. 45 (Santiago de Chile: Imprenta Universitaria, 1923), 342–343.

66

См. постановления Генеральных штатов от 15 апреля 1605 года, 1 июля 1606 года и 5 февраля 1611 года в [Rijperman 1957: XIII, 253, 807–808; van Deursen 1971: I, 316].

67