Звездный час Нидерландов. Войны, торговля и колонизация в Атлантическом мире XVII века - Вим Клостер

акты представляли собой важный элемент протекционистской политики английских властей. Первый подобный акт был принят парламентом 19 (по принятому в Англии на тот момент юлианскому календарю — 9) октября 1651 года и запрещал ввозить в Англию и ее владения колониальные товары на любых судах, кроме тех, что принадлежали англичанам или жителям английских колоний; товары из Европы могли ввозиться либо на английских кораблях, либо на судах страны происхождения товара. Таким образом, акт наносил удар по голландской посреднической торговле и стал одной из причин первой англо-нидерландской войны 1652–1654 годов. В августе 1660 года Палата общин приняла аналогичный закон, при этом условия акта ужесточались: англичане должны были составлять не менее ¾ команды ввозившего товар корабля. В 1663 году новый «Акт о поощрении торговли» требовал ввозить в английские владения иностранные товары лишь на судах, «построенных и погруженных товаром в Англии и Уэльсе», — товары должны были пройти английские порты, где с них взимались пошлины. Навигационные акты принимались и позднее (1696 год), окончательно были отменены в середине XIX века. — Прим. ред.

4

Существовавшая в XVII–XVIII веках система защиты португальских торговых кораблей, которые конвоировались в колонии и обратно как в целях защиты от каперов, так и в целях контроля маршрутов португальских торговых судов. — Прим. ред.

5

Имеется в виду шедшая во второй половине XVI — первой половине XVII века борьба нидерландских провинций против испанской монархии, окончившаяся расколом исторических Нидерландов на две части. В то время как на юге сохранились католицизм и власть испанцев, на севере власть взяли в свои руки протестанты, а семь северных земель (Голландия, Зеландия, Утрехт, Фрисландия, Гронинген, Гелдерланд и Оверэйссел) составили ядро Республики Соединенных провинций, независимость которой была признана Испанией сначала де-факто (1609 год), затем и де-юре (1648 год), что обозначило конец войны. В нидерландской историографии эти события именуются Восьмидесятилетней войной (нид. Tachtigjarige oorlog), в то время как российскому читателю они более известны как Нидерландская революция. — Прим. ред.

6

Имеется в виду испано-португальская война 1640–1668 годов, в ходе которой была расторгнута существовавшая с начала 1580-х годов личная уния Испании и Португалии, а престол последней получил король Жуан IV из династии Браганса. В португальской традиции она именуется Войной за восстановление (порт. Guerra da Restauracao) независимости страны. — Прим. ред.

7

Накануне и в ходе второй (1665–1667 годы) и третьей (1672–1674 годы) англонидерландских войн велись активные боевые действия не только в европейских водах, но и в колониях. — Прим. ред.

8

В современной нидерландской историографии встречается термин «Сорокалетняя война» (нид. Veertigjarige oorlog) — период противостояния Республики Соединенных провинций могущественной французской монархии Людовика XIV в ходе трех масштабных войн: Голландской войны (1672–1678 годы), Войны Аугсбургской лиги (1688–1697 годы) и войны за испанское наследство (1701–1713 годы). — Прим. ред.

9

Gründlicher Bericht von Beschaffenheit und Eigenschaft, Cultivirung und Bewohnung, Privilegien und Beneficien deß in America zwischen Rio Orinoco und Rio de las Amazones an der vesten Küst des in der Landschafft Guiana gelegenen… Landes [Детальный отчет о состоянии и качестве, обработке и заселении, привилегиях и льготах земель, расположенных в Америке на континентальном побережье Гвианы между реками Ориноко и Амазонкой. — нем.] (Franckfurt: Wilhelm Serlin, 1669), 30–31, 39.

(Заглавия большинства первоисточников XVII века, цитируемых в книге, переведены при помощи автора. Перевод заглавий анонимных источников дается в постраничных сносках, перевод заглавий авторизованных источников приведен в библиографии, где они с одобрения автора вынесены в отдельный раздел. При повторном цитировании неавторизованных источников указывается номер главы и сноски, где приведен перевод их заглавий. — Прим. пер.)

10

смыслом существования. — фр.

11

См. [den Heijer 1994; Zandvliet 1998; Bick 2012; Schmidt 2001; Noorlander 2011; Meuwese 2012; Jacobs 1999; Hulsman 2009; Frijhoff 1995; Merwick 2006; Otto 2006; Romney 2014; Cabral de Mello 1998; van Groesen 2009a; van Groesen 2010a; Ratelband 2000; Ribeiro da Silva 2011a]. Наиболее свежий на момент выхода этой книги обзор всемирной империи голландцев был представлен в работе [Emmer and Gommans 2012].

12

Новые Нидерланды (нид. Nieuw-Nederland) — колония, основанная в начале XVII века в устье реки Гудзон и расположенная на части территории современных американских штатов Нью-Йорк, Нью-Джерси и Делавэр. Ее столицей был Новый Амстердам (современный Нью-Йорк). В 1664 году была захвачена англичанами, по мирному договору 1667 года официально передана последним, в обмен на Суринам. В 1673–1674 годах колония снова находилась под властью Соединенных провинций, однако по условиям Второго Вестминстерского мира возвращена англичанам. — Прим. ред.

13

«Имперское перенапряжение» (англ. imperial overstretch) — термин, введенный британским историком международных отношений П. Кеннеди в монографии «Возвышение и падение великих держав» (1987 год), и концепция, основанная на предположении о том, что чрезмерные военные расходы и затраты ресурсов, необходимые для удержания несоразмерно обширных территорий, приводят к кризису и распаду великих держав. См.: Kennedy P. The Rise and Fall of the Great Powers. N.Y., 1987. — Прим. ред.

14

Правление королевы Елизаветы I (1558–1603) вошло в историю как ранний этап английской торговой экспансии, проходившей на фоне англо-испанской войны (1585–1604), в ходе которой англичане атаковали испанские владения в Новом Свете. — Прим. ред.

15

Реформатская церковь (учение которой было основано на принципах кальвинизма) формально не являлась государственной церковью в Соединенных провинциях, однако получила привилегированный статус: заняла захваченные у католиков в ходе Реформации храмы, имела привилегию проводить публичные богослужения, а также тесную связь с властными структурами: к ней должны были принадлежать люди, занимавшие государственные должности в республике. — Прим. ред.

16

Нид. Broederschap van den Ontbonden Leeuw, можно также перевести как «Братство освобожденного льва». — Прим. ред.

17

Cm. [Potgieter 1600]. Ступая на ту или иную территорию, где не было ясных признаков того, что она принадлежит другим христианским нациям, голландцы не могли полагаться на сложившиеся ритуалы. Тем не менее церемония, которая состоялась в Магеллановом проливе, напоминает еще одно похожее событие, имевшее место годом ранее на острове Маврикий в Индийском океане. Тогда вице-адмирал нидерландского флота, направлявшегося в Ост-Индию, прибил к дереву доску с гербами Амстердама, Голландии и Зеландии. На этой доске нидерландские моряки вырезали надпись на испанском языке о своих религиозных