Статьи и письма 1934–1943 - Симона Вейль

данными археологии и эпиграфики. Римляне охотно и массово вступали в самые разнообразные религиозные братства, не носившие официозного характера. Кроме того, они не менее охотно поклонялись божествам покоренных народов.

Например, Веспасиан и Домициан.

См. примеч. 18 к «Письму к о. Мари-Алену Кутюрье» и 47 и 190 к статье «Формы неявной любви к Богу» в наст. изд.

Здесь можно предположить ошибку. Осуждение насилия у Эсхила С. В. находила не в «Агамемноне», а в трагедии «Просительницы».

Софокл. Антигона. Эписодий 2. См. также примеч. 38 к «Письмам к Жану Постернаку» и 15 к статье «Не будем заново начинать Троянскую войну» в наст. изд.

Афоризм Шарля Морраса (1868–1952), ставший одним из лозунгов основанной им правонационалистической партии «Action française» («Французское действие»).

Морис Сэв (около 1501 – около 1560) – французский поэт, вождь Лионской поэтической школы, проводник влияний петраркизма и неоплатонической эзотерики.

Агриппа д’Обинье (1552–1630) – французский поэт, прозаик и историк; протестант, участник Религиозных войн XVI в.

Теофиль де Вио (1590–1626) – французский поэт. Автор трагедии «Пирам и Фисба», лирических и сатирических (частью обсценных) стихов, а также комической прозы. Получил скандальную известность разгульным образом жизни и открытым гомосексуализмом. По обвинению в богохульстве был приговорен к сожжению, провел два года в тюрьме в ожидании казни, помилован. Скончался вскоре после освобождения.

См. примеч. 35 к этой статье в наст. изд.

С. В., возможно, не знала об одном прекрасном произведении французской музыки и драматургии, которое по праву могло бы войти в ее «канон». Это «Атис», опера Ж.-Б. Люлли на либретто Филиппа Кино (1676). Написанная и представленная в годы правления Людовика XIV, предваряемая панегириком «королю-солнцу», она тем не менее ярко и убедительно показывает конфликт между силой и властью, с одной стороны (в лице Кибелы), и любовью и благородством, с другой (в лице Атиса и Сангариды). В течение всей последней четверти XVII и первой половины XVIII в. оперу сопровождал громкий успех. «Атис» был любимой оперой официальной фаворитки (а затем морганатической жены) Людовика XIV мадам де Ментенон.

Жан-Бенинь Боссюэ (1627–1704) – французский богослов и проповедник, епископ (с 1680), защитник идеи независимой от Рима «галликанской» церкви.

В ходе Второй мировой войны этой идее «величия» (grandeur) было суждено стать одной из основ идеологии голлизма.

Даже официальный канон живописных и скульптурных изображений Наполеона повторял канонический образ Августа в римской скульптуре.

Высказывание Поля Валери.

Вероятно, 1815 год указан по ошибке: предпринятая тогда попытка Наполеона вернуться к власти была серьезным испытанием для Англии и ее партнеров по коалиции, но все-таки непосредственной угрозы «миру и свободе Европы» не несла. Поэтому уместнее было бы указать 1813 год.

Немудрено: Англия, обладая лучшим в мире флотом, с XVII в. вполне расчетливо направляла свои главные силы не на континентальные войны, а на поощрение корсарства и заморские колониальные захваты.

Жорж Селль (1878–1961) – видный французский юрист, специалист по международному праву. Поборник идеи создания европейской федерации после окончания Первой мировой войны. В 1920-е и 1930-е гг. член ряда французских и межгосударственных правовых комиссий, член французской делегации в Лиге Наций в 1924 и 1946 гг. В 1948–1950 гг. председатель комиссии ООН по международному праву.

Хотя, как мы знаем, послевоенное устройство Европы сложилось большей частью по третьему варианту, хрупкое равновесие в нем стало поддерживаться наличием двух противостоящих коалиций, принявших форму постоянных военных организаций – НАТО и Варшавского договора, руководимых соответственно Соединенными Штатами Америки и Советским Союзом. Франции же было суждено сыграть активную роль не в военно-политическом, а в экономическом объединении континентальной Европы, приведшем к созданию Европейского союза.

С. В. намекает на известный афоризм Гераклита: «Если бы Солнце переступило свою меру, тогда Эриннии, союзницы Справедливости, настигли бы его» (фр. 94 DK).

Симона Вейль и марксизм

Высшая педагогическая школа (École normale supérieure) – лучшее и наиболее престижное высшее учебное заведение Франции, основанное в 1794 г. в Париже. С. В. училась здесь на отделении философии в 1928–1931 гг. Каждый выпускник Эколь нормаль обязан по окончании учебы отработать десять лет в системе среднего образования страны, причем выпускники-парижане направляются для работы в провинцию.

Название журнала можно не буквально перевести как «Критическое обозрение социальных проблем».

Пауль Фрёлих (1884–1953) – немецкий коммунистический деятель, журналист. Один из основателей Коммунистической партии Германии в 1918 г., член исполкома Коминтерна, затем лидер оппозиционного крыла «бухаринцев». После изгнания из партии в 1928 г. сталинистским руководством основал параллельную компартию.

В 1932 г. присоединился к Социалистической рабочей партии. После прихода нацистов к власти заключен в концлагерь, откуда вышел при помощи С. В., оплатившей работу адвоката из средств своего отца. В начале 1934 г. прибыл во Францию; первые два месяца жил в Париже на квартире у Вейлей. (Как видим из письма, в эту пору Фрёлих еще не до конца избавился от иллюзий относительно внутренней ситуации в СССР.) В 1939 г., с началом Второй мировой войны, был интернирован. В 1941 г. освобожден, выехал в США. После окончания войны проживал в Западной Германии.

Социалистическая рабочая партия Германии – марксистская партия, возникшая в 1931 г. в результате откола левого крыла социал-демократической партии Германии, к которому присоединились коммунисты-бухаринцы (среди них П. Фрёлих), после прихода к власти нацистов была запрещена. Многие ее деятели участвовали в Испанской войне и движении Сопротивления. После 1945 г. фактически перестала существовать. Ее члены, находившиеся в советской оккупационной зоне, вступили, добровольно или нет, в правящую Социалистическую единую партию Германии (СЕПГ), проживавшие в Западной Германии – вернулись в ряды социал-демократов. Один из видных активистов партии в 1930-е гг., Вилли Брандт, в 1969 г. достиг поста федерального канцлера ФРГ.

Виктор Серж (настоящее имя Виктор Львович Кибальчич, 1890–1947) родился в 1890 г. в Бельгии в семье революционера-народника, покинувшего Россию. Сначала анархист, впоследствии склонился к марксизму. С 1919 г. находился в России, участвуя в работе Коминтерна и примыкая к «левой оппозиции» в партии большевиков. В 1928 г. исключен из ВКП(б), в 1933 г. арестован. В июне 1933 г., накануне Конгресса против войны и фашизма, организованного по инициативе Ромена Роллана и Анри Барбюса, С. В. в своей секции синдиката поставила на голосование запрос советскому посольству о судьбе Виктора Сержа, высланного в Оренбург. Секция вынесла этот вопрос на конгресс, но сталинисты из ФКП блокировали его обсуждение. В 1936 г. Серж был освобожден и выпущен из СССР по ходатайству Роллана. После возвращения во Францию выступал в печати с разоблачениями сталинизма. В 1940 г. эмигрировал в Мексику, где и умер.

Робер Гьенёф (1899–1986) – выходец из бедной семьи, сирота с семи лет. По профессии столяр, с юности активный участник профсоюзного движения. В 1917 г. мобилизован в армию, учился в авиашколе и затем, после демобилизации, стал трудиться в авиационной промышленности. В 1921 г. вступил во Французскую коммунистическую партию. В