Добро пожаловать в Америку! - Татьяна Глисон

– Я тоже очень рад тебя видеть.

Они стояли, обняв друг друга. Подошел Винсент. Рита бросилась на шею мужу:

– Тинк, дорогой, спасибо тебе, что вытащил Даньку.

Тот наслаждался своим всемогуществом.

– Давайте, я вас вместе сфотографирую.

Мать и сын встали на терраске перед дверью, обнялись. Сзади них развевался Американский флаг, который Винсент каждое утро вывешивал над террасой.

– Идемте домой. Что мы здесь стоим, – позвал их Винсент. Данил подхватил небольшой чемодан, сумку с компьютером, и они вошли в дом.

– Пойдем, я покажу тебе твою комнату. Поставишь вещи, примешь душ, потом пообедаем.

Они спустились вниз в бейсмент. Комната была довольно большой. Слева от лестницы возле широкого окна, доходившего почти до пола, стояла односпальная кровать, застеленная новым бельем и покрытая модным лоскутным одеялом. Над изголовьем кровати висела картина, изображающая внутренний дворик музея Изабеллы Гарден. Картина висела здесь не спроста: она закрывала электрический щиток. В ногах кровати на тумбочке стоял телевизор. Возле кровати – импровизированный ночной столик, сделанный из барной табуретки и покрытый оранжевой в белый горошек салфеткой. Прямо напротив лестницы был комод, под лестницей – встроенный шкаф, а рядом – компьютерный стол с крутящимся креслом, вдоль стены напротив – диванчик. В конце комнаты дверь вела в ванную. Данил оглядел комнату, зачем-то попрыгал на кровати, потом достал из компьютерной сумки фотографию дочери и поставил ее на комод. Рита тихонько закрыла за собой дверь: пусть осваивается.

Обед прошел в вопросах и ответах. Потом Винсент с гордостью показывал Данилу дом и приусадебный участок. А на ужин они поехали в «Остер хаус» – один из лучших ресторанов Бостона. Рита была счастлива. Она то и дело дотрагивалась до сына, как бы проверяя на самом ли деле он здесь.

В субботу выдался замечательный солнечный день, и Макглесоны всей семьей поехали в Ньюпорт показывать сыну дворцы богатых людей, превращенные теперь в музеи. Данилу все было интересно, он сидел рядом с Винсентом в машине и расспрашивал его обо всем, что видел. Он подробно объяснял и рассказывал всевозможные истории о местах, где они проезжали.

В воскресенье утром Винсент показал Данилу, как проехать от дома до института, где ему предстояло учиться. Вечером собрались гости познакомиться с сыном Риты. Пришли Силуваны с дочерью Айлин, заместитель по учебной части института с женой, Дэвид с Брендой, Пол, как всегда, один, Лиля, Мати с Аней, сыном Антсом и двоюродным братом Лембертом. Эти двое должны были учиться вместе с Данилом. Данил привез всем подарки, никого не обидел. Это было необычно для американцев. У них нет такого обычая – дарить подарки по поводу приезда. А Аня приготовила подарок для всех – она станцевала цыганочку. По танцу сразу было видно, что в ее жилах течет цыганская кровь. Жарили барбекю, пили вино, разговаривали и смеялись. К Рите подошла Бренда.

– Представляю, как ты счастлива, что сын приехал, – сказала она. – Сколько ему лет?

– Тридцать.

– Моей Кристине 31,– задумчиво сказала она.

Рита испугалась. Она поняла, о чем думает Бренда: нельзя ли выдать Кристину замуж за Данила. И как Рита не хотела, чтоб сын женился и получил гражданство Америки, но не таким путем. Рита знала, что дочь Бренды больна. У нее обнаружили какое-то гормональное нарушение. Она растолстела так, что когда заболела и вызвали скорую помощь, то не могли ее вытащить из квартиры через дверь. Пришлось вызывать пожарную команду и девушку доставали через окно, благо оно было шире двери. Женщины уже обсуждали тему Даниловой женитьбы, видимо, Бренда посчитала, что ради поручения гражданства он женится на ее дочери.

Возле Матти собралась толпа. Он что-то рассказывал, все с интересом слушали и смеялись.

– Что тут у вас? – спросила Рита его жену.

– Матти рассказывает, как он с семьей первый раз в Америку приехал. Рите стало интересно.

– Никогда не знала, что пробки от Кока Колы разыгрывают поезду в Америку, – удивленно протянула Лиля.

– Да, выиграл я эту поездку. В Бостоне знакомый из Эстонии жил с семьей в квартире с двумя спальнями. Я написал ему, что приеду. Он согласился меня принять. Приехал за мной в аэропорт, а там я, жена и трое детей. Он обалдел, но все же привез к себе домой. Тогда его жена ошалела тоже. У них своих двое детей было. Разместились кое-как: кто на диване, кто на полу. Утром я взял машину в аренду, и мы поехали во Флориду. Взяли палатку. Первую ночь ночевали на стоянке машин. На другой день приехали во Флориду. Стемнело. Решили остановиться у небольшого озерка и переночевать в палатке, чтоб сэкономить деньги. Расположились. Костерок зажгли. Вдруг полицейские подъезжают. Говорят что-то про мотель и рукой показывают в сторону города. «Да мы ОК здесь. Тепло, дождика нет. Поспим на свежем воздухе.» И сидим себе. Они полопотали и уехали. Мы ужинать начали. Слышим, сирена орет. Опять к нам полицейская машина подкатывает с мигалками. Пытаются объяснить что-то, руки в стороны разводят. «Элигейтор, элигейтор» говорят. Потом один взял меня за руку и к озерку потянул. Там на сетку показывает, что вокруг берега натянута, а под сеткой подкопы. Потом на сетку фонариком посветил, и я увидел нарисованного крокодила и надпись «Кип аут». Тут до меня дошло, что в озере крокодилы живут и если бы мы здесь уснули, то у них знатный ужин получился бы. Вот такой была наша первая поездка в Америку, – закончил он свой рассказ, взглянув на Пола, который, видимо спрашивал его об этом.

Джек, сидевший рядом с Винсентом на скамье-качели, жестом подозвал к себе Данила.

– У меня тоже есть для тебя подарок. Ты будешь учиться в институте бесплатно.

– Спасибо большое. Очень Вам благодарен.

– У тебя все хорошо складывается: мать здесь, комната, учеба бесплатная, – сказал Винсент. – Я когда сказал отцу, что после Бостонского колледжа хочу в Чикагский университет поступить, он показал мне на дверь и сказал: «Выйдешь из дома, езжай по 90 дороге до Чикаго. Это все, чем я тебе могу помочь».

– И ты поехал? – заинтересованно спросил Данил.

– Да, почти без денег, там учился и на почте подрабатывал, чтоб учебу оплачивать.

Данил сразу же подружился с Айлин. Она обещала взять над ним шефство и показать ночную жизнь Бостона. Получился веселый и добрый праздник. Рита думала, что теперь все в жизни пойдет замечательно.

На следующее утро Данил начал учебу. Вскоре он и Антс подружились, помогали друг другу с английским. У Антса был хороший разговорный язык, а у Данила