Граница и люди. Воспоминания советских переселенцев Приладожской Карелии и Карельского перешейка - Коллектив авторов

на седьмой неделе справляют, у кого на какой. У нас Десята — на Десятой. После Паски десята[я] неделя, дак... Десяту справляли.

И А у белорусов был какой-нибудь тоже праздник особенный?

С А не знаю. Чё-то не отмечали. Не знаю. Не знаю. Хоть и дружили мы с ним[и], не знаю.

Гражданские

№ 457 [АНК]

ФИ А в своем колхозе, тогда в первое время вы отмечали такие советские праздники?

С Отмечали. Там обеды тоже делали... справляли. Гуляли. Весело гуляли. Все — женщины и тут, и мужчины. Все гуляли. А в школу мы ходили — нам подарки давали там. И вот... у нас как раз там лавка была, дак, в лавке митинг устраивали. Всех собирают, весь народ и... как собрание, в общем, в деревне. Вся деревня собирает­ся. А потом после, вот, после этого митинга и пойдут там все, пуб­лика там... каждая бригада в своей... вот, обед делали в своей бри­гаде. И гуляли потом все вм[есте|... собирались на улице летом так. Но клуб у нас [нрзб] большой, было.

№ 458 [АЛБ, ЕУ-Лахден-03 МД-11]

ФИ А можете рассказать немножко, какие... как проводили <праздники> вот, там, в вашем колхозе... в «Маяке», например?

С В «Маяке», у нас там молодежные праздники проводились. У нас небольшой клуб был. И поэтому художественная самодеятельность была. Своя... сами составляли программу, приглашали людей. И перед ними выступали. Вот, в такой простой форме. А так про­водились, вот... нашими взрослыми праздники проводились... Праз­дник урожая. Вот, когда заканчивали все работы, сельхозработы, и заканчивали жатву, молотьбу заканчивали, всё убирали. Й вот, они уже тогда проводили праздник урожая, взрослые...

ФИ А какой это был праздник? Что?..

С Осенний праздник. Это — осенний праздник урожая, который от­мечали, что, вот, мы... итоги подводили, что так, вот, поработали. Вот, так поработали, столько сделали. Столько получили, доход получили. Отмечали лучших, отмечали, кто себя показал более... достойно, вот, отмечали. Ну и в целом награждения были. Поощ­ряли. Так что, вот... таким... вот, в таком плане...

ФИ Это было какое-то собрание в клубе?..

С Вроде собрания. А потом уже типа, вот... столы ставили... типа, столы ставили. Чаепитие. Ну и с употреблением, конечно, и спиртного — чего тут говорить-то. Было чаепитие... так не просто... [Смеется]. Не просто чай.

ФИ Да. А если был такой молодежный праздник, где у вас?..

С Это на стадионах, обычно на стадионах молодежные праздники проводились. Там игровые моменты, там очень много игр прово­дилось. Различных спортивных занятий, спортивных игр, соревно­ваний различных было. Молодежные праздники веселые обычно

№ 459 [ПЮС, ПФ-30]

С Вот, были... очень хороший обычай, очень. Я его считаю... но по­гиб он... День работника сельского хозяйства. Вот... это был чу­деснейший, чудеснейший такой... мероприятие. Собирались все где-то, вот, здесь, на стадионе Ну, там большая... большая . это самое, площадь. Ставились там. торговля была. Ну, вот... дефицит ведь всегда был. Вот, торгующие организации, государственные, конечно, тогда были, старались к этому дню поднакопить ну, дефицитных товаров. Там, конфеты. Это же все у нас было трудно. Конфеты, какая-то одежда, книги, там Прочее, прочее. Собирались люди все, кто мог прийти — и старые, молодые, и всякие. Приходили Ну, директор. Там, или глава как... обычно это шло по линии сельско го хозяйства. Директор совхоза, там, доклад делал небольшой, на­граждали передовиков. Ну, допустим, после посевной это делалось или после уборки урожая Вот, награждались передовики. Ну, потом были празднества большие — пляски, танцы. Очень весело прохо­дило, вот. И сейчас это, вот, здесь не проводится В гражданском — вот, я в газете читал, что было такое вот.

И А здесь.

С В этом совхозе не проходило. Потому что это, я говорю, по линии сельского хозяй... сельскохозяйственных предприятий. Потом был День передовика. Ну кто, вот, особо отличился, их выбирали, ну и собирались остальные. Вот, эти дни, к сожалению... это было дей­ствительно народный... я не скажу... он начинался официально, но превращался потом в народный, действительно, праздник. И шути­ли друг над другом, и напивались, и потом месяц об этом говорили.

И Ну, а, вот, такие, большие праздники, советские праздники?

С Советские праздники... ну, одним таким из больших праздников остался, я думаю, Восьмое марта — день... Женский день. Вот... ну и Девятое мая. Это — самый большой праздник, какой есть у нас и где я ни работал. Девятое мая — самый большой, самый такой... на­родный праздник. Обычно собираются здесь. [Поэтому! и на нашем ну произносят речи, там, и все прочее. В клубе проводятся разные мероприятия, там. Фильмы поса... военные собираются. Ну, еще у нас такой, который охватывает огромное количество людей — это Первое сентября. Первое сентября, первый день в школе проходит

Собирается масса народу. Во всяком случае, все близкие, кто живет, первого сентября приходят в школу. Вот, там тоже... ну, вот, пер­вый звонок... ну, там, всякие... кто как. Этот большой тоже такой... праздник, так сказать, связан с днем школьника — первого.

Народная медицина

№ 460 [ЛГЛ, МД-14]

С Я лечила... в Киришах лечила, там, у хорошей женщины, старушеч­ки такой. Так, она: «Я, — г[ово]рит, — от Бога, от Бога, от Бога», прямо вся... Вот, чё-то делает, сядет, вся как аж в мыле вся, аж прям не знаю, красная такая делается, я аж даже боялась ее. Я десять сеансов сделала. Ну, вот, ничего...

И А как она лечила-то?

С Она лечила... вот, она чё-то шепчет мне, шепчет, наговаривает что-то так, наговаривает. Ну. Только, г[ово]рит, верь, я верила, все вери­ла, а сколько, четыре года уж верю, ну.

№ 461 [ФГП]

И А если человек, там, заболеет или еще что-то, ни к каким не водили тоже бабушкам? Может, кто помогал здесь? Нет?

С У нас таких не было. Не было

И Может у белорусов было?

С У белорусов, наверно, было. Потому что... вот, первых годов, как приехали, у нас, вот, с одного году со мной девка работала ферме­ром. А председателем колхоза был Р-ев Федор. Гулял очень по женщинам И жена к какой-то, вот, белоруске, к бабке, ходила. И чего там она... как на соль наговаривала, так. Вот, принесла к этой девке, это... Марией тоже звать — ей племянка, как и мне, мы сестры двоюродные были... «Возьми». Молоко берет. Он женился на другой, так. Этот Р-ев. Взял Феклу. «Что высыпь, кинь в моло­ко, пусть ему, змею, ни житья,