Граница и люди. Воспоминания советских переселенцев Приладожской Карелии и Карельского перешейка - Коллектив авторов

А Испленё, это двадцать восьмого, этого, августа, как расповедывают ягоды, бруснику. У нас в деревне я жила, не давали ягоды но­сить, бруснику, пока красная не будет. Вот, с двадцать восьмого заповедывают, и двадцать восьмого мы все идем за ягодам, а вечером гости собираются, и нас встречают. Мешки мели для брусники, меш­кам набирали. Не давали, не пускали в лес до двадцать восьмого.

№ 453 [ПНП]

И А вот, такие праздники, как, вот, престольные, были у вас ка­кие-нибудь такие или?..

С Ну, как у нас... ведь все... ведь были мы все из разных деревень, вот, в Корписаари жили. У каждого свой престольный праздник в разное время.

И А их праздновали?

С Праздновали. Каждая семья по-своему.

И Ага. А у вас какой был?

С А у нас — Успенье Пресвятой Богородицы в деревне праздник был престольный. Успеньё Пресвятой Богородицы. Вот, она будет где-то в октябре, наверное[130].

И А... и вы приглашали домой к себе на этот праздник?..

С Нет, не приглашали. Нет. Так... сами только праздновали, вот. По­читали этот праздник, что, как он у нас был престольный. С ико­нами ведь раньше ходили в деревне, если он престольный празд­ник, дак, поп обходил все дома с иконами, ходили. Считался пре­стольный праздник. А так — чего чем... никого ничего...

№ 454 [C1 — ПНП, С2 — ДЛС]

И А вот, еще говорят, есть такой праздник, когда змеи собира­ются.

С1 Да... это воз... как же он называется-то?

С2 Воздвиженье.

С1 Вздви... Вздвижёнье. Вздвижёнье. Двадцать седьмого октября. Ой... в октябре... двадцать седьмого октября...

И А не говорили, никто не рассказывал, что в лес ходить в это время?..

С1 Да, в Сдвиженье, конечно! Двадцать восьмого августа это... двадцать восьмого... как она... Успеньёв день — вот, двадцать восьмого августа. Двадцать седьмого октября — Сдвиженье.

И А что в этот день происходит? В Сдвиженье?

С1 Не знаю. Я, дак, ничего не заметила. Не замечала. И родители мои.

И А никто не рассказывал?

С1 Ну, вот, я жила у одних, вот, во время войны на квартире там. Дак... он работал на сплаве. Мужчина. И он охотник был хороший. Вот, пошел он на охоту в Сдвиженье. И увидал, говорит, кучу змей. И взял и выстрелил. Дак, говорит, эти змеи скакали, чуть ли не через город[131] перепрыгивали. Вот, правда или неправда? Это он сам го­ворил.

№ 455 [АВП, ЕУ-Лахден-03 ПФ-05]

И А у вас в колхозе какой-то был общий праздник?

С Да, был общий праздник, конечно.

И А какой?

С День советского труженика был, отмечался.

И А когда это?

С Обычно осенью. Числа, наверно, так, двадцатого октября. Когда уже всё уберут, значит, вот. Отпускались деньги на празднество, и тут гульба была.

И А что-нибудь... просто молодежь гуляла, да, в этот день?

С Да, молодежь гуляла. Ну, и тут и пожилые люди также гуляли вместе с нам. На столах вино было, закуски разные. Вот. Веселись душа!

И А в Вологодской какой у вас престольный был?

С Престольный? Дак, какой у нас... Никола, вот, например, была. Пре­стольный праздник у нас... Никола была.

И Какой? Весенний?

С Весенний и зимний Никола была.

И Оба?

С Ага.

И А здесь вы его справляли?

С Справляли и здесь также.

И А как здесь? Только в семье?

С В семье только, ага. В семье. Ну, может, тут какие сродственники или знакомые, дак, за общим столом посидим, поговорим, повспо­минаем про прошлое. И тем и кончилось всё.

И А звали в гости на престольный? Ну, вот, тех, кто из других деревень?

С Да, было время, что звали, конечно. Потому что и сами туда... вот, мы, например... Кортела у нас, колхоз Кирова. А там дальше был колхоз Ильича. Мы с ним уже дружили. У них праздник, вот, зна­чит, Духов день такой был. У нас — Троица. На Троице мы, вот, гуляем, значит, они... приглашаем их. Они отгуляют и нас зовут: «Приходите на наш праздник, на Духов день». Ну, придем мы. Обыкновенно бражку делали, значит, такую. Ну, погуляем и опять возвращаемся. До другого праздника.

№ 456 [ВГГ]

И1 А вот, здесь, вот, в этом колхозе-пго когда вы жили, у вас не было таких как бы престольных праздников тоже?

С Все справляли. Все справляли престольные. У нас даже был ди­ректор Леонид Михайлович в совхозе... да, совхоз уже был, это, ра­ботали... Дак, он, было, придет, там... или картошку, там, садим, или косим... Когда престольные праздники, он говорит: «Ну, хватит, мужики, идите празднуйте».

И1 Так, а что это, какие праздники-то здесь были престольные?

С Ну вот, например, как Десята[132]. В Десяту всегда у нас сенокос. Вот, а мужики косят на косилках — уже стали на конях косить — дак, он придет: «Ну, и хватит вам косить-то, езжайте уж, празднуйте».

И1 Так вы, значит, здесь отмечали те же престольные праздники, как на родине что ли?

С Да, и здесь отмечали. Отмечали и здеся. Не скажу, отмечали праз­дники и здесь престольные. Вот, Новый год, дак уже потом не ста­ли только отмечать. Мы Старый отмечали. А тепереча и Новый, и Старый — все, наверно, отметят. Теперь каждый день — праздник. Тепереча у пьяниц, дак, каждый день — праздник.

И2 А к вам на празднование престольного приходили из других мест?

С Приходили, приходили. И когда и молодые были, дак, приходили, гуляли, вот, девчонки были, там, гулять...

И1 Это в Вологодской?

С В Вологодской, в Вологодской.

И1 А здесь?

С А здесь — нет. А здесь — нет.

И1 Не приходили?

С Здесь — нет. Здеся уже стали жить подальше друг от друга, дак... здесь нет. А в Вологодской даже из чужих деревён приходили.

И2 Так, а, вот, вы ходили... были в каких-нибудь других колхозах тоже престольные?

С Нет, нет. Потому что мы в Вологодской жили, дак, чего мне — тринадцать годов было, дак, куда я пойду! Нас еще и не отпустят в другую деревню.

И2 Нет, здесь.

С А здесь — нет, нет. Не ходила тоже. Не ходила. Не ходила.

И1 А белорусы вместе с вами отмечали ваш, ну, престольный празд­ник?

С Вместе, вместе, вместе. Вместе. Дак, у них тоже почти такие же. У них почти такие же.

И2 А какие у них?

С Только что, вот, у нас Десята была, дак, у кого... как...