Антология современной польской драматургии - Ксения Старосельская

КОРНЕЛЬ. И кто платит за это кино?

ТРЕТИН (с улыбкой). И за кафе?..

ТИТУС молчит, не зная, что сказать. Он видит ироничные взгляды остальных. Только ФИСТАХ и ЯНИС сидят насупившись. ФИСТАХ, кажется, вообще не слышит разговора. Он что-то бормочет себе под нос, качает головой, на лице проступает раздражение.

ТИТУС (пытаясь настоять на своем). Зато я отлично оттягиваюсь!

ТРЕТИН. И она тоже! Только даром!

ТИТУС (обозлившись). Блин… С вами вообще невозможно разговаривать!

ФИСТАХ (вскакивая). Нет, нет, нет, нет, нет!!! (Показывая пальцем в сторону двери, за которой исчез Став рос.) Я так ее любил!.. Я на ней жениться хотел!.. А она просто взяла и ушла из моей жизни, как из сортира вышла!

Все удивленно смотрят на ФИСТАХА. ФИСТАХ тяжело дышит и все время с осуждением показывает на дверь.

ЯНИС (очнувшись). Успокойтесь, Фистах… Это был мой отец… Игра такая…

ФИСТАХ. Знаю, что игра, не дурак… Только для вас это игра, а для меня чистая правда… (Чуть не плача.) Я пережил что-то вроде… (Замолкает, его лицо судорожно подергивается. Видно, что он вот-вот расплачется.)

КОРНЕЛЬ. Сахару ему!.. Немедленно сахару!..

ТИТУС (срываясь с места и хватая сахарницу). Нет ничего! Вы все сожрали!

ФИСТАХ. Какой, на хер, сахар!.. Водки!..

ЧЕРВЬ наливает водку в стакан и подает ФИСТАХУ. Тот залпом выпивает.

ФИСТАХ (после сильного выдоха). Когда-то я выступал с одним чуваком, ну, он теперь в «Ноевом ковчеге» главный…

ТИТУС (удивленно). Вы и с ним играли?

ФИСТАХ. Да, было такое… Христианский рок… Единение, молитва, Библия под подушкой, все дела… Тогда в городе Пила я познакомился с девушкой… Из христианской общины… Боже, как меня тогда цепануло… Вы не поверите, что можно влюбиться так, чтобы дать себе зарок: никакого траха!.. Конец! Вся твоя энергия переходит в поросячий восторг.

ТИТУС. Никакого? Даже потискаться?

ФИСТАХ. По нулям!.. Целый год, представляете… А я спал с ней бок о бок почти каждую ночь!

ЯНИС (удивленно). Как это? Вы же сказали, что она жила в Пиле…

ФИСТАХ. Да… Бля, я когда сейчас вспоминаю, сам себе не верю! Вы представьте только! Например, у меня концерт в Саноке! Концерт заканчивается… ребята в гостиницу… а я в машину, и вперед!.. Шпарю через всю Польшу, чтоб в пять утра лечь рядом с ней! А утром снова в тачку и на другой конец страны, потому что мы там выступаем!

ТИТУС. Я фигею! Вот прикол!

ФИСТАХ. Во-во! За год сменил три тачки — все разбил вдрызг!.. Причем все были быстрые, иначе я бы не успевал… Чудо, что вообще жив остался!

ТИТУС (недоверчиво качая головой). И что, ни одного перепиха?

ФИСТАХ. Нет! Только невинные поцелуйчики… Что это за пытка была, люди!.. Я лежу рядом с ней, чувствую ее тепло… запах… член гудит как вентилятор… но я ничего… держусь… после свадьбы!.. после свадьбы!

ЯНИС. Снимаю шляпу…

ФИСТАХ. А сколько я ей подарков купил! Она только звонила: «Дорогой, мне нужны сапожки…….» Или: «Знаешь, я видела такое классное платьице в „Коттонфилде“…….» Ну, я раз!.. за платьицем — и в машину… Я уже не говорю обо всяком барахле в квартиру, мебель, коврики, вазочки и хрен знает что еще! Думал про себя: мать твою, Господи! Я не хочу жить в сраной Пиле, но если такова Твоя воля, о’кей!

КОРНЕЛЬ (с любопытством). И что? Почему же вы там не живете?

ФИСТАХ. Почему?.. Почему?.. Был у нас концерт в Ольштыне… Кончили играть, я… как обычно… в тачку и в путь… С дороги звоню, что уже еду, а она: «Чудесно, дорогой, я тебя люблю!» Ну, я еще сильнее по газам, чтоб быстрей, чтоб уже быть с нею… Вхожу… лыбу давлю… и в коридоре натыкаюсь на чемоданы… «Чьи это?»— спрашиваю и дальше улыбаюсь, а она: «Твои». — «Мои? А зачем?» — «Ты уезжаешь». Я думал, ослышался, и говорю: «Не шути так, солнышко. Ведь ты же полчаса назад говорила, что любишь меня». — «Я врала…»

КОРНЕЛЬ (пораженный). И все? И ничего больше? Почему? Что случилось?

ФИСТАХ. Ничего. Только: «Я врала…» Я возвращался из этой Пилы как труп… Останавливался, блевал на обочине… снова ехал… опять блевал… Кошмар… А утром в Варшаве звонит журналистка из «Лизы» и говорит, что хочет сделать репортаж о жизни обращенного рок-музы-канта….

ЯНИС. Вы ей отказали?

ФИСТАХ. Нет… Сказал, пусть приходит… Входит, вся такая пахнущая, в короткой юбке, сиськи стянуты лифчиком, ну, знаете… Сразу понятно, слаба на передок… Это всегда видно, они рот раскрывают и вроде что-то говорят, но только для того, чтобы губы язычком облизать… Она включает магнитофон, а я ей: «Хочешь интервью? Тогда — на колени». И расстегиваю брюки… «Бери!..» А она: «Ты что?» А я: «Что-что? Бери давай!» — и встаю перед ней…

ЯНИС. Вы, наверное, были в жутком шоке!.. Ведь она же могла вас в прессе с грязью смешать…

ФИСТАХ. Куда там!.. Взяла!.. И потом еще несколько раз приходила… Что я с ней вытворял!.. Йога по сравнению с этим фигня… Вот так закончилась моя история с христианским роком…

ТРЕТИН (с нескрываемым интересом). Вы говорите, она из «Лизы» была?.. Моя жена там работала… Должна ее знать…

ФИСТАХ. Знает, наверное… Это же небольшая редакция вроде?..

ТРЕТИН хочет еще что-то спросить, но внезапно открывается дверь, и входит довольный собой СТАВРОС.

СТАВРОС. Ну что, ребята? Неплохо я вам изобразил психодраму?

КОРНЕЛЬ (пренебрежительно). Успокойся, папа!.. После того, что нам рассказал Фистах, твоя история — детский сад…

СТАВРОС (сбитый с толку). А что такое?.. (Садится, но никто не обращает на него внимания.)

ФИСТАХ (с грустью). А позже я узнал, что в Пиле ее имели все, кто хотел… На моих ковриках…

Все задумываются.

ЧЕРВЬ (прерывая молчание). Дааааа… В биологии такое поведение широко известно… Неоднократно замечено, что самки шимпанзе сексуально провоцируют самца только для того, чтобы украсть у него мясо…

СТАВРОС (с сомнением). Минуту, Червь… Обезьяны — это обезьяны, а люди — это люди…

ЧЕРВЬ. О нет!.. Вы не представляете, насколько мало у нас различий… Знаете ли вы, что в генетическом смысле… между нами и шимпанзе более близкое родство, чем между шимпанзе и гориллой?

СТАВРОС (хохоча). Это, может быть, в вашем случае! Потому что в моем точно нет!

ЧЕРВЬ. А вот вы как раз лучший тому пример!

СТАВРОС. Я? А по морде вы давно ни от кого не получали?

ЯНИС. Отец, перестань из себя Шварценеггера корчить… Дай человеку сказать…

СТАВРОС замолкает. ЧЕРВЬ смотрит на собравшихся, те просят его продолжать.

ЧЕРВЬ (садясь поудобнее). Прежде всего следует признать, что люди — такой же продукт эволюции, как, например… плесень…

СТАВРОС (соболезнующе). Сначала обезьяны, теперь плесень… По-моему, ему надо лечиться…

Собравшиеся одергивают СТАВРОСА и показывают ЧЕРВЮ, чтобы тот продолжал.

ЧЕРВЬ. А целью всех живых существ является размножение… Передача своего генетического материала последующим поколениям… Присутствие Корнеля и Яниса… а также известные нам подробности их рождения… бесспорно указывают на то, что… (Ставросу.) вы также подвержены действию этого закона…

СТАВРОС. Но я их вообще не хотел!..

КОРНЕЛЬ. Спасибо, отец…

СТАВРОС. Простите, ребята, но я просто хотел хорошо развлечься…

ЧЕРВЬ. Инстинкт… Могучая сила, которая управляет нашими осознанными желаниями…

СТАВРОС. Какой там инстинкт? Вы сами слышали, что я не был хорошим отцом!

КОРНЕЛЬ (Ставросу). Не в этом дело! Речь не об отцовском инстинкте, а о стремлении размножаться! Женщина, папа, для мужчины является средством передачи его генов следующему поколению…

ЧЕРВЬ. Вот именно… Впрочем, и мужчина для женщины — источник важной субстанции… спермы, которая превращает ее яйцеклетки в зародыши…

ТИТУС (испуганно). Я фигею! Они воруют у нас сперму, а мы потом еще должны им за это платить!..

ЧЕРВЬ. Это другой вопрос… Женщина действительно гораздо больше заинтересована в том, чтобы привязать к себе конкретного мужчину, но это вытекает из асимметрии полов в процессе произведения на свет потомства…