Невоздержанность - Al Steiner

посмотрел и увидел, что они действительно стоят довольно гордо. “В этом нет ничего плохого”, - сказал он с улыбкой. Он закрыл окно, отгораживаясь от прохладного утреннего воздуха и шума прибоя. “Теперь давайте посмотрим, сможем ли мы справиться с этим делом и прийти на репетицию вовремя”.

“Хорошо”, - сказала она, опуская ноги на пол. “Давай сделаем это”.

Их целью было быть в репетиционной студии в Санта-Кларите к 9:00 утра, их обычному времени начала. Чтобы выполнить это, им нужно было вылететь из аэропорта Океано к 8:00 утра. К этому моменту у них был устоявшийся утренний распорядок, но теперь они собирались использовать его в незнакомой обстановке. Им нужно было посмотреть, как все пройдет.

Их главная ванная комната была довольно большой, с массивной мраморной ванной-джакузи, закрытой стеклянной душевой кабиной, достаточно большой, чтобы устроить оргию, если кто-то захочет, и большой стойкой с его и ее раковинами, у каждой из которых были отдельные шкафчики для лекарств и дверцы для хранения вещей. Сам туалет находился в отдельной комнате (Джейк называл ее тронным залом) с закрывающейся дверью.

Лаура включила душ, чтобы он мог прогреться, а затем вошла в тронный зал и села. Она уже давно перестала стесняться того, что Джейк увидит, как она писает, поэтому не закрыла дверь, когда выполняла эту утреннюю обязанность. Когда она закончила и спустила воду в туалете, она вышла обратно в главную ванную и проверила температуру воды в душе. Она немного отрегулировала ее, а затем вошла внутрь, закрыв за собой стеклянную дверь. Джейк тем временем вошел в тронный зал и закрыл за собой дверь на ключ. Его рутиной было первым делом опорожнить кишечник с утра, и ни он, ни Лора на самом деле не хотели видеть другого в действии для выполнения этой конкретной функции организма. Он убедился, что вентилятор выполняет свою работу, и позаботился о своем бизнесе. Закончив, он вышел из тронного зала, оставив дверь закрытой, а вентилятор включенным, вымыл руки, а затем побрился и почистил зубы. К тому времени, как он закончил с этим, Лаура закончила принимать душ. Она вышла, чтобы обсохнуть, оставив воду включенной.

“Как там душ?” спросил он ее.

“Мне это нравится”, - сказала она. “Немного сложно регулировать температуру, но напор воды хороший, лучше, чем у нас было в Ноттингемском доме”.

“Я бы чертовски на это надеялся, учитывая, во сколько нам обошлась система водоснабжения в этом месте”, - сказал Джейк. У них был один колодец, расположенный сразу за домом. Их питьевая вода и вода для раковин подавались непосредственно из колодца одним электрическим насосом. Вода для душа, туалета и наружного крана, с другой стороны, поступала из пластиковой цистерны на двенадцать тысяч галлонов на склоне холма, которая снабжалась другим электрическим насосом, который перекачивал воду из колодца в хранилище. Затем еще один насос перекачивал воду в дом для купания, какашек, мочи и мытья террасы снаружи. Эта установка обошлась недешево, и за электроэнергию для всего этого требовались внушительные счета от Pacific Gas and Electric, которые обеспечивали электроэнергией именно эту часть штата. Джейк не с нетерпением ждал лекции от Джилл, когда она получила первый счет.

Он зашел в душ и обнаружил, что Лора была права. Давление воды было значительно больше, чем он привык. Он вымыл тело, а затем волосы, все это время напевая "Night Moves" Боба Сегера (Bob Seger). "Ночные движения" (Night Moves). К тому времени, как он вышел, Лора была одета в соответствующий комплект из бюстгальтера и трусиков и сушила феном и расчесывала волосы. Он нежно поцеловал ее между лопаток, заставив ее улыбнуться, а затем вытерся полотенцем и начал одеваться на день.

К 7:25 они оба были полностью одеты. Они вошли в столовую и обнаружили Селию за столом, пьющей кофе из графина, который поставила туда Эльза. Она была одета в джинсы и блузку на пуговицах. Ее волосы были собраны в конский хвост. Как это обычно бывало и с ней, и с Лаурой, она не пользовалась косметикой, за исключением легкого слоя блеска для губ.

- Доброе утро, - поприветствовал ее Джейк, садясь и наливая себе чашку кофе.

“Доброе утро”, - сказала она.

“Как ты спала?” Спросила ее Лора.

“Довольно хорошо, спасибо”, - сказала она. “Я люблю шум океана ночью. Это напоминает мне о съемном доме в Орегоне”.

“Это больше не арендуемый дом”, - напомнил ей Джейк. Двумя месяцами ранее KVA Records LLC приобрела арендуемый дом у владельцев за 1,2 миллиона долларов. Они были скорее рады избавиться от него за такую цену, поскольку это было для них лишней тратой денег. За исключением тех случаев, когда KVA что-то записывала, большую часть времени он был пуст и не сдавался в аренду, потому что был чем-то вроде белого слона на рынке аренды жилья для отдыха в прибрежном Орегоне. Большинство людей, снимавших дома в районе Кус-Бэй, были отдыхающими среднего класса, которые просто не могли позволить себе еженедельную арендную плату. KVA, однако, не планировала сдавать их в аренду. Теперь это было их официальное место жительства на время записи. Джейк, Селия, Лора и остальные участники группы должны были отправиться туда еще через две недели.

“О да”, - сказала Селия. Она улыбнулась. “Одно из наших наиболее импульсивных деловых решений, но я рада, что мы его приняли. Я действительно люблю это место”.

“Я тоже”, - сказала Лора. “Это намного лучше, чем отель ”Тайдпул".

Все посмеялись над этим. Отель Tidepool на самом деле был дешевым мотелем, который находился в трех кварталах от пляжа в южной части города Кус-Бей. Это было предложение Джилл Ямасито, чтобы все сняли там комнаты на время следующей сессии звукозаписи вместо того, чтобы покупать или даже арендовать дом на утесе. Она даже подготовила таблицу, показывающую, сколько денег сэкономит KVA, если последует этому предложению.

“О боже”, - сказал Джейк. “Ты должен любить Джилл, не так ли? Ее сердце в правильном месте”.

“Я думаю, - предположила Селия, - что между тем, как ты покупаешь этот дом, и тем, как КВА покупает дом в Кус-Бэй, она действительно может быть близка к тому, чтобы разозлиться на нас”.

“Ей действительно следует научиться немного смягчаться”, - согласился Джейк.

“Я пыталась уговорить ее покурить травку со мной в прошлый раз, когда она была в городе”, - сказала Лора.

“Да?” Спросил Джейк. “Что она сказала?”

“Она только что начала читать мне лекцию о том, сколько это стоит”, - сказала Лора.

Эльза