Гарторикс. Перенос - Юлия Борисовна Идлис

Закатное небо отсвечивало нежно-розовым: до времени встречи оставалось еще полтора часа. Дрейк спустился с перрона по эскалатору и нашел лестницу, ведущую на нижние технические уровни. Скользя по влажным, заросшим бурой плесенью ступенькам, он сбежал на три пролета вниз и вышел на шаткий металлический мостик, ведущий ко входу в технический тоннель гигантской бетонной дамбы.

Внизу, под проржавевшими решетками мостика, вздыхало и булькало болото. Под маслянистой поверхностью воды шевелились ядовито-зеленые водоросли, нанесенные сюда штормами. Бетонная дамба защищала береговую линию с постройками: сразу за ней была узкая полоска каменистого пляжа и океан, ворчащий, словно посаженная на цепь сторожевая собака.

Сама встреча, очевидно, должна была состояться на пляже. Ничего более конкретного в заметках Фионы сказано не было, – но это было и не нужно. На много километров вокруг технический тоннель был единственным выходом на берег и сам по себе служил хорошим ориентиром. Кроме того, его было легко контролировать – например, чтобы после встречи с пляжа никто не вышел.

В гулком тоннеле стоял запах йода и разложения. На неровном полу блестели мутные лужицы с соляными каемками по краям. Впереди торчали ржавые поручни лестницы, по которой можно было спуститься вниз, на берег. Выйдя наружу, Дрейк чуть не оглох от грохота волн, медленно разбивавшихся под каменным брюхом длинного заброшенного причала, и в ту же секунду почувствовал, что за ним следят.

Узкая полоска пляжа, заваленная осколками валунов, была абсолютно пуста.

Остывшее солнце наполовину опустилось в океан, прочертив золотисто-кровавую дорожку от горизонта до причала, выдававшегося далеко в воду.

Дрейк взялся за шершавые поручни и неторопливо шагнул вниз.

Начинался прилив. На причал еще можно было подняться, но скоро приливная волна затопит пляж на несколько часов. Вскарабкавшись на валун повыше, Дрейк перепрыгнул с него на причал и медленно пошел вперед.

Фиона лежала, запрокинув голову с аккуратной дыркой в виске. Тоненькая темная струйка стекала ей за ухо. В выпуклых черных глазах отражались последние лучи заката, который она так любила.

Дрейк присел на корточки, и соленые брызги, взметнувшись над причалом, осели у него на лице.

– Оружие на землю, – произнес за спиной незнакомый мужской голос.

Дрейк усмехнулся. Будь у него сейчас пистолет, его тело среагировало бы гораздо раньше – когда его невидимый собеседник только появился на причале и взял его на прицел. Им даже не удалось бы поговорить.

– У меня нет оружия, – сказал он, медленно разведя руки в стороны.

– Теперь есть.

На бетон упал штатный полицейский лазерный пистолет – такой же, как тот, что Дрейк отдал Мие, только с глушителем.

– На нем твои отпечатки, – сказал мужской голос. – Снятые с ее коммуникатора.

Это был излюбленный прием сотрудников Департамента, работавших под прикрытием. Дрейк сам часто прибегал к нему, чтобы шантажировать тех, кто был нужен ему в качестве информатора. Проще всего снять отпечатки пальцев с гладкого электронного стекла: коммуникатор был самым удобным инструментом для этого.

Значит, его собеседник – из Департамента. Эта мысль совсем не понравилась Дрейку.

Даже если это было параллельное расследование, вряд ли сотрудник, ведущий его, стал бы убивать одного подозреваемого, чтобы подставить другого, тем более такого незначительного, как Дерек Лоэнгрин. То, что могла рассказать в суде Фиона, было гораздо важнее.

Волна тяжело ударилась в каменный бок причала, расплескав ручейки вокруг неподвижно лежащего тела.

– Что у нее в карманах? – спросил Дрейк, хотя ответ был очевиден. – Чип с базой номеров из «Кэл-Корпа» за месяц?

– Проверь, – собеседник у него за спиной переместился вправо, чтобы на него не летели брызги. – Я подожду.

Он появился из-под причала. Только там можно было спрятаться в ожидании Дрейка – и так, чтобы не пропустить его появления. Между бетонной площадкой и водой должен был быть просвет – во всяком случае, до прилива. Сейчас Дрейк уже не был в этом уверен, но выхода всё равно не было.

– Тебе нужен мой труп, – сказал он своему собеседнику. – Иначе ничего не получится.

– Приятно иметь дело с умным человеком, – начал было тот, но в этот момент возле края площадки вздулась очередная волна, и Дрейк, оттолкнувшись ногами, нырнул в нее головой вперед.

Вода ударила в барабанные перепонки, заглушив треск выстрела. Дрейк почувствовал, как обожгло правое плечо. Волна потащила его, приложив спиной о бетонную опору, Дрейк отчаянно заработал руками и ногами – и внезапно вынырнул в темноту, ударившись головой о заросшее ракушками бетонное днище.

Мощные опоры, уходящие в глубину, были скреплены металлическими прутьями, с которых свисали лохмотья водорослей. Здесь пока еще можно было дышать; ближе к берегу бетонное основание причала уже полностью скрылось под водой.

Тонкий лазерный луч прорезал темноту – и Дрейк нырнул, зацепившись за прутья поглубже. Собеседник искал его, даже не пытаясь скрыть собственного местоположения. Видимо, разговор убедил его, что никакого оружия у Дрейка при себе не было.

Оттолкнувшись, Дрейк проплыл под водой и вынырнул ближе к берегу. Здесь просвет был совсем небольшим; запрокинув голову и прижавшись лбом к днищу, ему удалось быстро вдохнуть и оглядеться.

Метрах в двадцати от него с края причала свесился парень с лазерным пистолетом в руке, шаря лучом по черной поверхности воды и выхватывая густые пряди водорослей, колышущиеся вместе с приливом.

Пропустив еще одну волну, Дрейк вынырнул снова, и вдруг увидел глаза – большие и невинные, как у тигренка.

Это был Ши Вонг. Проволока в голове у Дрейка распрямилась словно пружина, отозвавшись резкой болью в висках. Ши Вонг, чья мать двадцать пять лет назад вскрыла информацию о продаже номеров в «Кэл-Корпе», был еще одной ступенькой лестницы, которую сейчас зачищали с помощью Дрейка. Знал ли Ши Вонг об этом – или считал, что его отправили избавиться от слишком ретивого сослуживца?

Этот план, как и всё, что они делали, был изящен и прост. Дрейк Холуэлл, сторчавшийся на внедрениях и пять лет как уволенный из Департамента, убивает из лазерного пистолета высокопоставленную сотрудницу «Кэл-Корпа», чтобы продать за грэй сворованную у нее базу номеров. Героический сотрудник Департамента под прикрытием ловит его на месте преступления; Дрейк Холуэлл оказывает сопротивление, и его убивают в перестрелке, заодно компрометируя и всю собранную им информацию.

Ши Вонг – в декрете, вспомнил вдруг Дрейк. Его жена родила тройню. Официально он уже почти год не работает в Департаменте. Если пристрелить Ши Вонга сейчас, то коррумпированным бывшим сотрудником, решившим нажиться на продаже ворованной базы номеров, станет он. А Дрейк – если выживет – будет убившим его сообщником. Им просто нужен чей-нибудь труп – любой из