Невоздержанность - Al Steiner

играть distorted electric для Signed в те вечера, когда тебя не будет рядом, чтобы сделать это для него, но в душе он басист, и притом басист рэп-музыки. Он может прилично подражать тебе, Джейк, но он не может изложить это так, как ты, особенно с Подписью. Если ты будешь там со мной, это должен будешь быть ты. Я должен настаивать на этом дерьме ”

“Понятно”, - медленно произнес Джейк. “И если я собираюсь подняться на сцену и сыграть distorted electric на Signed, мне нужно поставить это в заслугу обложке компакт-диска. Ты это хочешь сказать?”

“Это то, что я говорю”, - сказал Джи. “Я хочу, чтобы повсюду стало известно, что ты гитарист этой мелодии задолго до того, как мы отправимся в путь. Я хочу, чтобы диджеи объявляли это дерьмо по радио, когда крутят мелодию. Это поможет повысить спрос, когда начнут распространяться слухи о том, что вы могли бы появиться в качестве специального гостя на одном из моих шоу ”.

Джейк кивнул. “Полагаю, в этом есть смысл”, - сказал он.

“Итак, что ты думаешь?” Спросил Джи.

Джейк посмотрел на свою жену. “Что ты думаешь обо всем этом?” - спросил он.

“Что я думаю?” спросила она. “Я не знаю, что я должна думать. Все это деловые вещи, которые выше моего понимания. Я просто саксофонист, который раньше был учителем”.

“Я имел в виду, что собираюсь отправиться в турне”, - сказал Джейк. Он снова повернулся к Джи. “Может ли она поехать со мной, если я соглашусь на это?”

“Гребаный Э”, - сказал Гордон. “Чем больше, тем веселее”.

“При условии, что ты захочешь пойти”, - сказал ей Джейк.

“Э-э... конечно,” сказала она. “Я никогда раньше не гастролировала с рэп-шоу. Должно быть интересно”.

“Тогда ладно”, - сказал Джи. “Тогда ты получил разрешение своей старушки. Ты в деле?”

Джейк посмотрел на рэпера и улыбнулся. “Возможно”, - сказал он. “Хотя у меня есть пара вопросов. Разве ты не говорил мне, что не собираешься ставить себе в заслугу фортепианные партии в ”Signed"?

“Это верно”, - медленно произнес Гордон. В процессе доработки они решили, что я подписал эту строчку и буду использовать оригинальную фортепианную мелодию, которую Гордон сочинил для куплетов, в качестве вступления, концовки и в первой части бриджа в более медленном темпе.

“Как ты планируешь сыграть эти фортепианные партии на сцене?” Спросил Джейк.

“Я еще не продумал это до конца”, - признался Джи. “Может быть, сыграть это на гитаре? Может быть, на вертушках?”

Джейк покачал головой. “Ты не хуже меня знаешь, что, как только это пианино станет частью мелодии, заменять эти разделы другим инструментом было бы дешевой имитацией, к тому же ленивой. Зрителям не нравится, если вы исполняете мелодию вживую в манере, отличной от той, которую они слышат по радио. Тебе нужно поставить себе в заслугу фортепианные пьесы точно так же, как мне нужно поставить в заслугу гитарные партии ”.

Глаза Джи теперь были немного шире. “Это не одно и то же”, - сказал он. “Я рэпер”.

“Ты музыкант”, - возразил Джейк. “И если мне приписывают гитарные партии на обложке диска, и если я собираюсь выйти на сцену со своим Les Paul и оттачивать эти риффы, то вам приписывают на диске фортепианные партии, и у вас там на сцене будет гребаное электрическое пианино Yamaha, и вы, блядь, будете на нем играть”.

“Я ничего не знаю об этом дерьме, Джейк”, - сказал Джи. “Разве мы не можем просто...”

“Это правильный поступок, и ты это знаешь, Джи”, - настаивал Джейк.

Гордон вздохнул. “Да, полагаю, что знаю”, - тихо сказал он.

“Ну, тогда ладно”, - сказал Джейк с улыбкой. “Я думаю, мы договорились. Выпьем за это?”

Они выпили за это.

После ужина они вчетвером решили пойти куда-нибудь, где у каждого не было бы палки в заднице. Гордон сказал, что знает как раз такое место. Это был маленький клуб сразу за Бэй-Бридж в Окленде, на Макартур, в двух кварталах к западу от бульвара Мартина Лютера Кинга-младшего. . Они вчетвером выбрались из лимузина, и Джи повел их к парадной двери, где крупный вышибала проверял удостоверения личности и проверял клиентов. Увидев, кто был последними гостями, он впустил их внутрь, даже не взяв плату за покрытие.

В Purple Lounge, как называлось заведение, было довольно много посетителей. Они выстроились вдоль стойки, сидели за столиками для коктейлей, толпились вокруг бильярдных столов, отряхивали пинетки на танцполе. Джейк не мог не заметить, что он и Лора были единственными людьми в заведении, которые не были афроамериканцами.

Они хорошо провели там время, оставаясь далеко за десять часов. Некоторое время они выпивали в баре, разговаривая с другими посетителями, большинство из которых были в восторге, когда узнали, что Джейк знает, как правильно пожимать им руки. Джи особо отмечал всем, кто спрашивал, что он приехал в город для записи своего последнего диска и что его брат Джейк был здесь, потому что он сотрудничал над одной из мелодий, записав как вокал, так и несколько серьезных гитарных партий.

“Прямо как в Step Inside?” - спросили многие посетители.

“Еще лучше”, - сказал бы им Джи. “Мы говорим о полноценной гитаре в стиле хэви-метал, мать твою”.

“Ты исполняешь песню в стиле хэви-метал?” его бы спросили.

“Наполовину хэви-метал, наполовину рэп”, - сказал бы Джи. “Подожди, пока не услышишь это, дружище. Это сведет тебя с ума”.

Большая часть толпы, казалось, с энтузиазмом восприняла это. Никто не назвал G распродажей. Джейк подумал было упомянуть, что Джи будет играть на пианино в этой мелодии, но решил, вероятно, мудро, что выпил слишком много алкоголя, чтобы судить, хорошая это идея или нет.

В конце концов они перешли к свободному бильярдному столу и сыграли в восемь мячей, Джейк и Лора против Джи и Ниша. Поскольку у Джейка и Джи дома были бильярдные столы, и они часто использовали их для отдыха, все четверо были довольно хороши в этом виде спорта. Вокруг них собралась толпа, и Джейка позабавило, что ставки делались на результаты их игр. Сначала ставки были тяжелыми в пользу Джи и Ниша, а Джейк и Лора получали шансы четыре к одному. Но после нескольких партий шансы упали до минимума, когда стало ясно, что рокер и его миниатюрная рыжеволосая жена действительно могут забить несколько мячей.

Они вернулись в "Ритц-Карлтон" сразу после одиннадцати часов вечера. Поскольку они планировали прибыть в