О старости. О дружбе. Об обязанностях - Марк Туллий Цицерон

цирке колесницы начинали состязание от стойл, делали семь кругов и останавливались у известковой черты, проведенной на беговой дорожке. Ср. Цицерон, «О дружбе», 101; «Тускуланские беседы», I, 15.

185

Ср. Цицерон, «Тускуланские беседы», I, 83; Гомер, «Илиада», XVII, 446; «Одиссея», XVIII, 130; Софокл, «Эдип в Колоне», 1225; Еврипид, «Алкестида», 802.

186

Ср. Цицерон, «О государстве», VI, 9; «Тускуланские беседы», I, 51; 117 сл.

187

…некие… философы — Эпикурейцы. Ср. выше, 43; «О предвидении», I, 62; «Тускуланские беседы», I, 55; см. «О дружбе», прим. 59,

188

См. Цицерон, VIII филиппика, 31; «Об ораторе», II, 296; 281; «Брут», 102.

189

Тога — шерстяная верхняя одежда римских граждан — мужчин и детей. Кусок ткани овальной формы, который по определенным правилам обертывали вокруг тела. Курульные (старшие) магистраты носили тогу с пурпурной каймой (toga praetexta), как и дети. На 17-м году жизни мальчик сменял детскую тогу на белую (toga virilis, t. libera, t. pura). После этого его имя вносили в списки членов трибы. Выбеленную мелом тогу (t. candida) носили лица, добивавшиеся избрания на магистратуры («кандидаты»).

190

Квинт Муций Сцевола — сын консула 133 г. Публия Муция Сцеволы (не смешивать с Квинтом Муцием Сцеволой «Авгуром»), плебейский трибун 106 г., консул 95 г., проконсул провинции Азии; был проскрибирован Суллой в 82 г. и убит; автор труда о гражданском праве, учитель Цицерона. Ср. Цицерон, «Об обязанностях», III, 62.

191

Hemicyclium, exhedra (греч.). полукруглая комната, примыкающая к портику дома; служила для дневного пребывания и бесед с друзьями. См. Цицерон, письмо к близким, VII, 23, 3 (916).

192

Публий Сулъпиций — плебейский трибун 88 г., предложил закон о распределении новых граждан по всем 35 трибам; он предложил также поручить верховное командование в войне против Митридата Понтийского Гаю Марию (отняв его у Суллы). По возвращении Суллы в Рим Сульпиций был убит.

193

Квинт Помпей Руф — консул 88 г. вместе с Луцием Корнелием Суллой.

194

Диалог «О старости» (или «Катон Старший»).

195

По представлению римлян, старость наступала в 60 лет; таким образом, старость Катона, прожившего 85 лет, продолжалась четверть века.

196

Ср. Цицерон, письмо к Аттику, XIV, 21,3 (729).

197

…ты узнаешь самою себя. — Намек на дружбу между Аттиком и Цицероном.

198

Возможно, что этот Луций Ацилий был правоведом и современником Катона.

199

Ср. Цицерон, «Об ораторе», III, 135; Гораций, Сатиры, II, 1, 65; 72.

200

Семь мудрецов Греции (VI–V вв.): Биант Приенский, Клеобул Критский, Хилон Спартанский, Периандр Коринфский, Питтак Митиленский, Солон Афинский, Фалес Милетский. Называли также и другие имена. Ср. Цицерон, «О государстве», I, 12; «О законах», II, 60; «Об ораторе», III, 137; «О старости», прим. 62.

201

…оракул Аполлона признал «мудрейшим». — Имеется в виду Сократ. См. Ксенофонт, «Апология Сократа», 14; Аристофан, «Облака», 144.

202

Децим Юний Брут — консул 138 г. Во II в. авгуры ежемесячно собирались в ноны (5-е или 7-е число месяца); во времена Цицерона этот обычай не соблюдался. Ср. Цицерон, «О природе богов», II, 11; «О предвидении», I, 90.

203

Как он перенес смерть сына! — Имеется в виду Марк Порций Катон Лициниан. См. «О старости», 15 и прим. 39.

204

Я помню Павла… — См. «О старости», прим. 150.

205

…видел Гала… — См. «О старости», 49 и прим. 116.

206

Сократ, называть которого по имени Цицерон избегает.

207

…мудрые люди… — Имеются в виду стоики, полагавшие, что мудрого человека судьбы человеческие не должны волновать.

208

Ср. Цицерон, «Брут», 4 сл.; «Тускуланские беседы», I, 111.

209

Сципион Эмилиан был консулом в 147 г., в возрасте 38 лет, и в 134 г. — По Виллиеву закону 180 г. (lex Villia annalis), магистратуры предоставлялись только после военной службы, с промежутком в три года между каждой из них: квестура — в возрасте не ниже 27 лет, эдилитет — 30, претура — 33, консулат — 36. По Корнелиеву закону 81 г. (lex Cornelia de magistratibus), квестура — не ранее 29 лет, претура (после 10-летнего промежутка) — по достижении 39, консулат — 42 лет, второй консулат— лишь через 10 лет после первого. Избрание в указанном возрасте называлось «в свой год» (suo anno). По Виллиеву закону, первый консулат Сципиона не был «до положенного времени». В 132 г. плебейский трибун Марк Пинарий Руска предложил закон о магистратурах; был ли он принят, нам неизвестно. Бывшего консула называли консуляром (vir consularis), бывшего претора — преторием, бывшего эдила — эдилицием, бывшего квестора — квесторием, бывшего плебейского трибуна— трибуницием, бывшего цензора — цензорием.

210

…разрушением Двух городов, враждебнейших нашей державе… — Карфаген (в 146 г.) и Нуманция (в 133 г.). Отсюда прозвания Сципиона Эмилиана (cognomina ex virtute — прозвания за подвиги) — Африканский и Нумантинский.

211

Папирия, мать Сципиона, развелась с Луцием Эмилием Павлом, и Сципион отказался в ее пользу от денег, завещанных ему его приемной бабкой, вдовой Сципиона Старшего; после смерти матери он передал эти деньги сестрам.

212

Имеется в виду диалог «О старости».

213

Подозревали, что Сципион Эмилиан был отравлен сторонниками Тиберия Гракха против земельной реформы которого он выступал. См. Цицерон, «О роке», 17 сл.; письма: к брату Квинту, II, 3, 3 (102); к близким, IX, 21, 3 (496).

214

В этот день Сципион выступил в сенате против Гая Папирия Карбона, отстаивавшего земельный закон Тиберия Гракха. На следующий день его нашли мертвым в его-постели. См. Цицерон, «Об ораторе», II,