Невоздержанность - Al Steiner

“Нет?” Спросил Ниш. “Тебе это не понравилось?”

Лаура вздохнула. “На самом деле, мне это очень понравилось”, - призналась она. “Даже слишком”.

“Нет такой вещи, как слишком сильно наслаждаться чем-то”, - провозгласил Ниш.

“О, но это так”, - сказала Лора. “И это одна из таких вещей. Я рассказала Джейку о том, что я делала с теми женщинами в Южной Америке, и он понял. Он не был расстроен из-за этого. Но то, что мы с тобой сделали, было совсем другим ”.

“Каким образом?”

“Я знаю твое имя”, - сказала она. “Ты не анонимная поклонница, которую я больше никогда не увижу. Ты жених одного из лучших друзей Джейка. Это переводит отношения на совершенно другой уровень ”.

“Я полагаю”, - задумчиво сказал Ниш. “Но скажи мне вот что, тебе грустно, что мы не смогли закончить то, что начали той ночью?”

Лора кивнула. “Да”, - сказала она.

Ниш улыбнулся. “А ты думаешь о том, что случилось бы, если бы мы не потеряли нашу одежду, как бы это было, как бы мы себя чувствовали?”

“Все время”, - сказала Лора.

“Я тоже”, - сказал Ниш. “Я вспоминаю, как ты говорил мне не дразнить тебя. Я должен был послушаться. Если бы я не дразнил, я мог бы прикоснуться ртом к твоей киске, и ты бы никогда не подумала об этой одежде, верно?

Лаура облизнула губы, чувствуя, как влага просачивается в нее снизу, несмотря на ее решимость. Она подавила желание коснуться соска на своей груди через платье. “Скорее всего”, - сказала она не совсем ровным голосом.

“Но ты больше не хочешь проводить со мной время с девушками?”

“Я не могу”, - сказала Лора. “Я действительно не могу”.

Ниш кивнул. “Ну, тогда все в порядке”, - сказала она. “Полагаю, я должна уважать твои желания”.

“Спасибо”, - сказала Лаура с облегчением (но также и разочарованием?). “Я надеюсь, что все это не повлияет на нашу дружбу. Потому что мне действительно нравится, что ты мой друг, Ниш.

“Не беспокойся об этом”, - сказал ей Ниш. “Дружба важнее, чем девчачьи ласки. Одно не должно влиять на другое”.

“Приятно это знать”, - сказала Лора.

Они больше не говорили о девичьих временах или о том, что произошло между ними. Вместо этого они еще немного поговорили о предстоящей свадьбе, а затем о свадьбе Ниша и Гордона в апреле. Они допили вино и больше наливать не стали.

“Хорошо”, - сказал Ниш. “Ты полагаешь, нам следует вернуться и посмотреть, как поживают наши мужчины?”

“Думаю, да”, - сказала Лаура.

Они вернулись в дом. Гордон и Джейк все еще перебирали струны гитары, играли на клавишах пианино и пели куплеты и припевы. Они едва заметили возвращение двух дам.

Они сидели и смотрели несколько минут, а затем Ниш встал. “Извините меня за несколько”, - сказала она. “Мне нужно пойти пописать”.

“Ты знаешь, где это”, - сказала Лора.

“Да, хочу”, - согласилась Ниш. Она направилась через заднюю часть развлекательной комнаты к наполовину ванной в коридоре, который вел в гостиную. Она исчезла внутри и закрыла за собой дверь.

Прошло несколько минут. Лаура наблюдала за игрой двух музыкантов — казалось, они набирали азы мелодии — и думала о том, как прошел ее разговор с Нишем. Она говорила прямо и твердо стояла на своем. На самом деле она была очень горда собой. И Ниш сказал, что они все еще могут быть друзьями! Даже лучше.

Она услышала, как дверь ванной снова открылась. Затем она услышала, как Ниш шепчет ее имя.

Она подняла глаза и увидела, что та стоит прямо за дверью ванной, жестикулируя ей.

В чем дело? она задумалась. Может быть, у нее только что начались месячные, и при ней нет никаких принадлежностей? Это казалось наиболее вероятной возможностью. Несмотря на то, что Ниш, как и Лора, принимала противозачаточные таблетки и ее месячные должны были протекать вполне предсказуемо, кое-что все же происходило.

Но дело было не в этом.

“Что случилось?” Спросила ее Лора, подойдя к ней.

“Ничего особенного”, - сказал Ниш. “Просто любопытно кое о чем”.

“Что это такое?”

Она указала на дверь в конце коридора, последнюю дверь справа перед входом в гостиную. “Вон та комната”, - сказала она. “Я не помню, чтобы заходил туда, когда ты проводил мне экскурсию в первый раз, когда я был здесь”.

Лора в замешательстве приподняла бровь. Казалось, она помнит, как показывала ей все в доме, но опять же, это было давно. И это была точно не самая запоминающаяся комната в доме. “Это просто комната для гостей”, - сказала она ей. “И даже не одна из самых больших. Мы даже по-настоящему им не пользуемся”.

“Могу я посмотреть?” Спросил Ниш.

“Комната для гостей? Эм... конечно, если ты действительно хочешь.”

“Я действительно хочу”, - сказал ей Ниш.

Лора пожала плечами и подвела ее к двери. Она открыла ее. Это была одна из самых маленьких комнат в доме, всего двенадцать футов на двенадцать футов. Здесь была двуспальная кровать, аккуратно застеленная и с недавно выстиранными простынями благодаря Эльзе. Рядом с ней стояли маленькая тумбочка и комод. Воздух пах свежестью и чистотой — опять же благодаря Эльзе.

“Это в значительной степени просто твоя обычная комната”, - сказала Лаура, ведя Ниша внутрь. “Никто не спал здесь за все то время, что я здесь живу, хотя Эльза сказала мне, что ее внук обычно оставался здесь на те ночи, когда он ...”

Раздался щелчок, когда Ниш закрыл за ними дверь.

Лаура повернулась и посмотрела на нее, увидев улыбку на ее лице, голодный взгляд в ее глазах. “Ниш”, - сказала она осторожно. “Что ты делаешь?”

Ниш запер дверь, а затем сделал шаг ближе к ней. “Я не собираюсь делать ничего такого, чего ты не хочешь, чтобы я делала”, - мягко сказала она.

“Теперь подожди минутку”, - сказала Лора, чувствуя, как через нее проходит небольшой прилив адреналина — и также небольшой прилив похоти. “Мы договорились, что между нами ничего не будет, помнишь?”

“Я помню”, - сказал Ниш. “Я просто не уверен, что ты был честен со мной”.

“Я была, Ниш”, - настаивала Лаура, чувствуя, что теперь немного дрожит. Однако она не была уверена, было ли это от страха или возбуждения. “Мы ничего не можем сделать”.

“Я не собираюсь нападать на тебя, Тич”, - сказал ей Ниш.