Невоздержанность - Al Steiner

дверь, и оттуда вышла Селия, подружка невесты. На ней было темно-бордовое вечернее платье, доходившее чуть выше колен и открывавшее приличную часть декольте. Она медленно прошла по проходу — Джейк не смог сдержать сильного приступа вожделения, когда оценил ее форму, — и заняла позицию по другую сторону от ведущего. Она одарила Джейка милой ободряющей улыбкой, а затем послала ему воздушный поцелуй.

Затем группа переключилась на Свадебный марш, на этот раз используя для исполнения мелодии искаженные электрогитары.

“А теперь, друзья и семья нашей счастливой пары, - с улыбкой сказал Тимми, - пожалуйста, встаньте в честь невесты”.

Все встали и повернулись к задней части зала. Дверь снова открылась, и оттуда вышла Лора Бест — вскоре ставшая Лорой Кингсли — в сопровождении Фила. Фил был одет в смокинг, похожий на смокинг Джейка и Нердли. Лора была в своем свадебном платье. Это было относительно простое платье традиционного белого цвета, специально подогнанное по фигуре. Оно подчеркивало ее стройную талию и доходило до середины икр. Ее груди, ни в коем случае не самые большие в мире, каким-то образом выглядели больше, чем были на самом деле. На ней не было вуали, но ее волосы были профессионально уложены человеком, считавшимся лучшим парикмахером на Кауаи. Джейк подумал, что она потрясающе красива. Судя по приглушенным комментариям, которые он слышал из толпы, большинство гостей сделали то же самое.

Фотографы ушли, а группа продолжила играть Свадебный марш, когда Лора и Фил направились к пьедесталу. Лаура выглядела немного взволнованной, но она решительно выступила вперед и заняла свое место рядом с Джейком с одной стороны и Селией с другой. Фил, ответив на вопрос Тимми о том, кто дает этой женщине, отделился и направился к месту впереди, рядом с отцом Джейка.

“Ты прекрасна”, - прошептал ей Джейк.

Она покраснела и одарила его улыбкой.

Церемония, по просьбе Джейка и Лоры, была короткой. Тимми произнес короткую речь о святости брака и узах любви. Затем Джейк и Лора произнесли клятвы, которые они сочинили по этому случаю. Это были ваши основные клятвы, трогательные, но не разрушающие землю. И они были краткими.

“А теперь, можно нам взять кольца?” Следующим сказал Тимми.

Нерли достал золотое кольцо, которое Джейк купил к обручальному кольцу Лоры. Он протянул его Джейку. Селия достала золотое кольцо с бриллиантами, которое Лора выбрала для кольца Джейка. Она протянула его Лоре.

Тимми немного рассказал о символике обручальных колец, о круге любви, который невозможно разорвать, о почти неразрушимой природе золота, из которого сделаны кольца. Затем Джейк надел новое кольцо Лоры ей на палец, прижав его к обручальному кольцу.

“С этим кольцом я женюсь на тебе”, - сказал он ей.

Она проделала то же самое с его кольцом, надев его на безымянный палец.

“С этим кольцом я женюсь на тебе”.

Затем Тимми поставил перед ними бокал с вином. Он потянулся к подиуму и достал открытую бутылку Мерло из долины Напа, которая была спрессована в 1991 году, в том же году, когда они познакомились. Он наливал вино в бокал, пока тот не наполнился примерно наполовину, а затем поднял бокал и протянул его Джейку.

“А теперь выпей, - сказал он, - и скрепи договор о своей любви”.

Джейк поднес бокал к губам и сделал глоток. Вино было превосходным и разливалось довольно плавно. Он передал бокал Лауре, и она тоже выпила. Они продолжали передавать бокал взад и вперед, пока вино не закончилось.

“А теперь самое интересное”, - сказал Тимми с улыбкой. Он взял стакан из рук Джейка и завернул его в большой носовой платок. Затем он положил это на землю у ног Джейка.

Джейк улыбнулся. “Я месяцами с нетерпением ждал этой части”, - сказал он.

Он наступил на стекло, разбив его вдребезги.

“Мазальтов!” Тимми и толпа приветствовали.

“Властью, данной мне штатом Гавайи, - сказал Тимми, “ объявляю вас мужем и женой”. Он похлопал Джейка по плечу. “Не стесняйся поцеловать невесту”.

Он заключил Лауру в объятия и прижался губами к ее губам, впервые целуя ее как свою жену.

Гости восторженно зааплодировали при этом зрелище.

Прием гостей начался сразу же на большой лужайке, прилегающей к пляжу. Заработал открытый бар с двумя барменами, и группа заиграла какую-то оживленную музыку. Джейк, Лора, Селия и Нердли, однако, не смогли сразу присоединиться к празднеству. Они потратили большую часть сорока пяти минут, позируя для фотографий во всех сочетаниях.

К тому времени, как они добрались до бара для своих первых раундов, многие гости уже были на грани опьянения.

“Капитан и кока-колу”, - сказал Джейк мужчине-бармену, темнокожей смеси гавайца и китайца, которого звали Тони. “Высокий и вдвое больше капитана”.

“Вы поняли, мистер Кингсли”, - сказал ему Тони.

“Зовите меня Джейк”, - сказал Джейк. “Мой папа вон там - мистер Кингсли”.

“Как пожелаешь, Джейк”, - сказал Тони. Затем он повернулся к Лоре. “А вы, миссис Кингсли?”

Лаура слегка покраснела, услышав, что ее впервые так назвали. “Это звучит так странно”, - сказала она. “Но и так круто. Я выпью бокал шардоне.

“Сейчас подойду”. Тони взял бокалы для вина и воды и приступил к работе. Расставляя их напитки, он кивнул в сторону группы. “Вы знаете, я работал с Hibiscus Dreams на довольно многих свадьбах, и они хорошая группа, но сегодня, похоже, они действительно превзошли самих себя”.

“Это правда?” Спросил Джейк. Он никогда не слышал их до сегодняшнего дня, но они действительно звучали довольно неплохо для группы, которая не давала ничего, кроме свадебных концертов.

“Это потому, что мы с Шэрон помогли им с саундчеком”, - сказал Зануда, который ждал яблочный пирог от женщины-бармена.

Джейк посмотрел на своего шафера и рассмеялся, качая головой. “Хотел бы я это видеть”, - сказал он. “Они хотели тебя убить?”

“Я уверен, что они это сделали”, - сказал Нердли, - “по крайней мере, до тех пор, пока они не услышали конечные результаты нашего вмешательства в их приготовления”.

“Мне хотелось бы думать, что они чему-то научились из этого опыта”, - сказала Шарон, которая только что подошла вразвалку, чтобы присоединиться к своему мужу. Она потягивала из стакана газированную воду.

“Я уверена, что у них есть”, - сказала Лора, вспоминая бесконечные проверки звука, которым они все подвергались во время репетиций и записи первых двух альбомов KVA.

Шарон стала первой, кто обнял Лауру как замужнюю женщину. Она обняла ее и крепко прижала к себе, вынужденная немного изогнуться, чтобы