Архангельские былины и исторические песни, собранные А. Д. Григорьевым. Том 3 - Александр Дмитриевич Григорьев
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
А как им прикажош тут боротисе:
А по одиноцьки ле им или со фсема тут вдруг?»
А говорыл тут Батей да сын Батеевиць:
«А уш ты ой Васильюшко сын Касимировичь!
190. А боритесь-ко вы нонь, как нонь знаите!»
А ише тут-де Добрынюшка Микитиц млад
А ише два к сибе взял ноньце в охабоцьку,
А третьёго взял да по серёдоцьку;
А фсех он тут трёх да жывота лишил.
195. А богатырская тут крофь да роскипеласе,
А могуци ёго плеця росходилисе,
А белы ёго руки примахалисе,
А резвы ёго ноги приходилисе, —
Ухватил он тотарина фсё за ноги,
200. А стал он тотарином помахивать:
А перёд тут махнёт — а фсё как улками;
А назад-от махнёт, — да переюлками;
А сам где тотарину приговариват:
«А едрён где тотарин на жылки — не порвицьсе,
205. А могутён на косьи — не переломицьсе!»
А ише тут где-ка царь Батей Батеевиць
А говорил где-ка царь Батей Батеевиць:
«А уш вы ой еси, руськие богатыри
А те же удалы добры молоцци!
210. А укротите свои да ретивы серьця,
А опустите-ко свои да руки белые,
А остафьте мне тотар хотя на семяна!
А я буду платить вам дань и пошлину
А фперёт как за двенаццать лет как выходных:
215. А буду я давать вам красного золота,
А буду дарить вам цистым серебром,
А ише буду веть я скатным жемцюгом!
А присылать я вам буду нонь подарочьки:
А тех же двенаццэть ясных соколоф,
220. А тех же двенаццэтъ белых лебедей,
А тех же двенаццэть серых крецятоф!..»
А шше где-ка тут царь Батей Батеевиць
А шше тут где-ка царь да им веть пир доспел.
А пировали-столовали да ровно десеть дней,
225. А на одиннацатой день стали розъежжатисе.
А ише зацели богатыри срежатисе,
Ише стали могуци сподоблятисе, —
А спроводил их Батей тут сын Батеевиць.
А да приехали они ко городу ко Киеву
230. А к тому же ко князю да ко Владимеру, —
А стрецят их Владимер да стольнекиевьско(й),
А стрецяёт веть их да фсё тут с радосью.
233. Росказали они князю да фсё Владимеру.
359. Молодость Добрыни, жалоба на него князю Владимиру, оправдание Добрыни; Добрыня и Маринка
(См. напев № 33)
А во том же во городи во Цернигови
А ишше жыл-был Мекитушка — не старылсэ;
А не старылса Мекитушка, жыл — представилсэ.
А оставалась у Микиты фсё любима семья,
5. А любима где семья: осталась молода жона,
А по прозванью-ту Омельфа да Тимофеёвна.
Оставалось у ей ишше цядо милоё,
А ишше милоё цядо у ей любимоё,
А по прозваньицю Добрынюшка-свет Микитиц млад.
10. А ише от роду Добрыни тольки двенаццэть лет.
А да ходил он гулять да нонь на улицю,
А он на улицю ходил да на шырокую,
На дорожецьку ходил фсё да на проежжую
А заходил он гулять на дворы на барские
15. А на барские дворы да фсё на князевьские,
А играл он з детьми да князенецькима,
А со тема же с рыбятами со барскима.
А играл он с им(а) да нонь во рюхи[88] нонь, —
А да избил где он их да фсех измуцил нонь;
20. А ише та им игра нонь не понравилась.
А играл он с има во карты-шахматы, —
А он веть выиграл у их да платьё цветноё,
Платьё цветно у их да кнезеневскоё,
Кнезеневско веть платьё да фсё веть барьскоё:
25. А ише та им игра да фсё не подравилась (так).
Они стали Добрыню фсё журыть-бранить
А обносить-то веть рецьми ёго нехорошыма,
И ише бить-то стали палками фсё шаровыма,
А говорят они сами да таковы слова:
30. «А не оцьцёф ты как сын да нонь не материн,
А нет у тя оцьця да настоящого!..»
А ище ёму шутка да не пондравилась:
А ухватил он дитей да князеневскиех —
А он руки-ти у их из плець повыхватил
35. А тех же детей фсё веть барскиех,
А ноги-ти у их веть он повыставил.
А ише собрал веть, взял да платьё цветноё,
Платье цветноё собрал да князеневскоё,
Князеневско тут платьицё тут барскоё.
40. А да приходил-де Добрыня да к своему двору
А заходил где Добрыня во теплу спалёнку,
А бросил как тут платьё цветноё
А на ту же на кроваточьку на тисовую
А на ту на перинушку на пуховую.
45. А сам пошол где-ка Добрыня да во светлу грыню,
А где сидит где как родна его матушка
А ишше та где Омельфа да Тимофеёвна.
А тут же Омельфа да Тимофеёвна
А становила она стол ёму кленовой же,
50. А наносила она пищи да фсё мёдовое,
А принесла где ему да хлеба-соли тут,
А говорила где сама ему таковы слова:
«А да поеш-ко, Добрыня, да сет<д>ь, покушай-ко!»
А пошла где сама она в теплу спалёнку
55. А ише с<т>лать где Добрыни да тёпло местицько.
А да увидяла Омельфа тут платьё цветноё,
Платьё цветноё увидяла князеневскоё,
Князеневскоё платьё да фсё тут барского.
А приудрогло у Омельфы да ретиво серьцё,
60. А приусмякло у Омельфы да лицё белоё,
А подломились у Омельфы да ноги резвые,
А опустились у Омельфы да руки белые,
А покатились у Омельфы да горюци слёзы.
А выходила где Омельфа да во светлу грыню,
65. Говорила где она сама таковы слова:
«А уш ты ой еси, моё дитя серьдесьнёё!
А ты куда нонь ходил гулять на улицю?
А где ты веть взял да платьё цветноё,
