Архангельские былины и исторические песни, собранные А. Д. Григорьевым. Том 3 - Александр Дмитриевич Григорьев

меня — ради Ильи Муромьця!»

А ише тут-де Владимер стольнекиевской

Ише брал где-ка блюцьцё да фсё серебряно,

250. А насыпал где-ка злата, цистого серебра,

Насыпал где-ка злата ноньце дополна,

Подавал калики перехожое.

А берёт тут калика единой рукой, —

А высыпал тут калика тут ф корзиноцьку.

255. А да сидит-де Издолищо проклятое,

А да сидит, на калику фсё поглядыват.

Говорил Издолищо поганоё:

«Уш ты ой еси, калика перехожая!

А знаш ле веть ты как Илью Муру(о)мьця?»

260. А отвецяла калика перехожая:

«А как я не знаю да Ильи Муромьця?» —

«А много ле у вас Илья хлеба-соли ест?» —

«А хлеба-та он ест по колацику». —

«А ишше много ле у вас Илья воды тут пьёт?» —

265. «А воды-то он пьёт по стоканчику».

Говорил тут Издолишшо поганоё:

«Ише мало у вас Илейка хлеба-соли ес<т>,

Ише мало он Илеюшка воды тут пьёт;

А я хлеба-та ем по кулю за рас,

270. А говядины я ем по быку за рас,

А воды-то я пью по сороковоцьки!»

Говорила тут калика таковы слова:

«А у моёго было фсё у батюшка

А была-де корова большобрюхая;

275. А объелась она сена, опилась воды,

Опилась-де воды — брюхо лопнуло!»

Ише тут же Издолишшу за беду пришло,

За велику досаду показалосе:

А хватил-де Издолишшо нонь булатной нош, —

280. А шыбал он ф калику перехожую.

А на то-де калика он догадлив был,

Отскоцил-де калика ф праву сторону:

А ише тут-де-ка нонице булатной нош

Да зашол в ободверинку кленовую —

285. А зашол в ободверину вплоть до церёна.

А ишше тут же калика перехожая

А поднял-де-ка тут клюку чыгунную

А стукнул Издолища ёго в голову.

Ише тут-де Издолищо поганоё

290. А высы(у)нул он язык он до вилок тут,

А глаза его больши вон повылетели,

А свалилсэ со стула да со кленового,

А упал-де Издолишо на крашон пол.

А схватил-де Илейка за цесны кудри,

295. А тащил он ёго веть вон ис комнаты,

Вытаскал он ёго тут на шырокой двор,

А бил ёго тут, сколько надобно, —

Отрубил у Издолища буйну голову,

А тушу розрубил он на мелки куски,

300. Розбросал он ёго по фсёму городу.

Закрыцял-де калика громким голосом;

А услыхал его конь-лошадь богатырьская,

Прибегал к калики перехожое.

А садилса тут калика на добра коня,

305. А фтыкал он буйну голову на востро копьё;

А ехал калика по фсёму городу,

А выехал калика по-за городу

А на то же как полё на шырокоё;

А фтыкал он главу на зелезной прут,

310. А сам говорил таковы слова:

«Уш ты ой еси, глава да фсё Издолищова!

А дуй тебя, главу, да ветры буйные,

А секи тебя, главу, да цясты дожжы нонь,

А грайте на<д> тобой вороны церные!»

315. А тут-де Издолищу славы поют.

356. Непослушливый молодец (горе-злочастие)

(См. напев № 30)

Да и едино было цядо да нонь спорожоно,

А едино было цядо нонь спорощоно.

А забрала где-ка нужда, бедность нонь

А та где велика, больша, крайная;

5. А пошло где-ка цядо на цюжу сторону,

На злодеюшку цядо да незнакомую,

А отец-мати цяду да тут наказывают,

А ишше род-племя цяду наговарывают:

«А пойдёш ле ты, цядо, на цюжу сторону,

10. На злодеюшку, цядо, да незнакомую, —

Не ходи как, цядо, да на цареф кабак,

А не пей-ко ты, цядо, да зелена вина,

А не вежись-ко со дефками с курвяшками,

Не вяжись ты со жонками со блятками,

15. Не вяжись со старухами с колотофками:

Нажывёш как ты, цядо, цветно платьицё,

Нажывёш де-ка, цядо, да золотой казны

Золотой-де казны, да фсё бесцётное,

Нажывёш де-ка, цядо, да золоты персни,

20. А ишше купиш сибе, цядо, сибе цюдён тут крес!..»

А пошло де-ка цядо на цюжу сторону,

На злодейку-ту веть цядо незнакомую;

А не вязалось-де со дефками с курвяшками,

Не позналось со жонками со блятками,

25. Не созналось со старухами с колотофками:

А ишше нажыло сибе да платьё цветноё,

Ишше нажыло сибе да золотой казны,

А ишше нажыло сибе да золоты персни,

А ишше нажыл сибе да нонь цюдён тут кре(ст).

30. А да спозналось со дефками с курвяшками,

А спозналось со жонками со блятками,

Да спозналса со старухами с колотофками,

А стал тут ходить да на цареф кабак

А допьенёшенка пить стал зелена вина.

35. А на кабак-от цядо идёт — ровно макоф цвет;

А с кабака где идёт — да ровно мать родила.

Потерял тут с сибя он платьё цветноё,

А с рук потерял персни злаченые,

А з груди потерял да тут цюдён же крес,

40. А ишше пропил-проматал фсё золоту казну

41. А золоту где казну да тут бесцётную.

357. Козарушка (ненависть к нему родителей, отьезд его и освобождение им сестры)

(См. напев № 31)

А был-жыл Козарушка Петрович млад.

А отец-мать Козары да не (в) люби держат,

А ишше род-племя Козары да ненавидели.

А вырос Козарушка, стал на возрости,

5. А есён сокол Козара как стал на возлети;

А вырос Козара — стал конём владать

А конём-де владать, стал копьём шу́рновать[83].

А да пошол-де Козара на конюшын двор,

А ише выбрал коня сибе лошадь добрую,

10. А да накладал уздицьку да фсё тесмянную,

А накладывал где седёлышко треска́льцято*[84].

А не видели Козара, как коня седлал;

Только видели Козарушку: со двора съежжал.

А поехал ф цисто полё да во роздольицё,

15. А