Невоздержанность - Al Steiner

“Я чувствую себя ... о... иногда как шизофреничка, как будто все это сон. Я ужинаю с тобой, Лорой и Занудой. Я бегаю с тобой по утрам. Мы садимся вместе, пьем вино и ведем обычные разговоры, совсем как нормальные люди. А потом ты улетаешь на несколько дней, и я включаю телевизор, и вот ты там, с Биггом Джи, на экране, играешь музыку для кантри ”.

“Мы пели синхронно”, - сказал ей Джейк.

“Дело не в этом”, - сказала она. “Ты Джейк, блядь, Кингсли! TheДжейк, блядь, Кингсли. А та рыжая, которая делит с тобой спальню, - это Лора Бест, которую я видел в таблоидах. И парень, который занимается разработкой этого альбома, который мы записываем, - Зануда Арчер. И ты тусуешься с Биггом Джи, и Селией Вальдес, и Грегом Олдфеллоу. Я только что посмотрел Грега Олдфеллоу в фильме прямо перед тем, как мы приехали сюда! Когда я сажусь и думаю обо всем этом, это просто поражает меня. Я должен продолжать спрашивать себя, происходит ли это на самом деле. И когда я решаю, что это так, я спрашиваю себя, что мы сделали, чтобы заслужить это ”.

“Вы все талантливые музыканты и композиторы”, - сказал Джейк. “Вы заслуживаете этот шанс. Вы заплатили свои взносы и заслужили это. Я просто хочу убедиться, что ты сделаешь свой лучший снимок ”.

“Мы все очень благодарны за то, что ты сделал для нас, Джейк”, - сказала она.

“Не думайте об этом”, - сказал он. “Я рассчитываю получить хорошую прибыль от этих усилий. Я только хотел бы, чтобы вы все смогли принять участие в процессе микширования. Мне немного жаль, что вам всем приходится возвращаться к работе, в то время как мы с Нердли выполняем самую важную часть без вашего участия ”.

“Мы бы все равно не знали, что делаем”, - сказала Стеф. “Даже Джим, который записал два альбома до этого, не отличил бы микшерную доску от своей задницы”.

“Я тоже ни хрена не знал об этом, когда только начинал в этом бизнесе. Но это навык, которому нужно научиться, если кто-то собирается вложить в альбом свое сердце и душу. Возможно, на следующем альбоме Brainwash у нас будет больше времени, или у вас будет возможность взять отпуск”.

Она посмотрела на него. “Ты действительно думаешь, что будет следующий альбом?” спросила она.

Он улыбнулся. “Да”, - сказал он ей. “Я действительно думаю, что есть”.

Они без происшествий приземлились в Норт-Бенде незадолго до трех часов дня. Джейк закрепил самолет в арендованном им ангаре, и они вдвоем потратили пятнадцать минут, загружая продукты в кузов фургона, который они использовали для перевозки всех в студию и обратно.

Как только они вернулись в дом на утесе, все, кроме Лоры и младших детей, скинулись и в кратчайшие сроки все разгрузили и внесли внутрь. Когда Джейк убирал туалетную бумагу в кладовку наверху, он услышал, как внизу зазвонил телефон. Он прозвенел три раза, прежде чем кто-то поднял трубку. Прошло несколько мгновений, а затем до него донесся голос Лоры, сообщивший, что ему звонят по телефону.

Что теперь? с легким беспокойством подумал он, спускаясь в главную гостиную. Телефонные звонки в дом все еще были необычным событием. И когда они поступали, они обычно предназначались не Джейку. И если они предназначались для Джейка, то обычно не были хорошими новостями.

Лора сидела на диване, потягивая чай со льдом из большого стакана и держа телефон в руке. Когда Джейк приблизился к ней, он почувствовал запах, что она снова колотила по трубе. В последнее время она делала это все чаще и чаще.

“Кто это?” спросил он.

“Это Джилл”, - сказала она. “Она говорит, что у нее есть для тебя новости”.

Настроение Джейка немного улучшилось от ее слов. Она могла звонить только по поводу недвижимости в Сан-Луис-Обиспо, которую он хотел купить. Все исследовательские группы опубликовали свои отчеты об этом в предыдущем месяце, и новости на тот момент были хорошими. Не было никаких ограничений по зонированию, которые помешали бы Джейку построить дом на этой земле. Также не было никаких геологических проблем, которые помешали бы строительству дома. Пробный колодец показал, что грунтовых вод достаточно и что они не были солоноватыми из-за загрязнения океана. И электричество можно было бы легко получить от линий электропередачи, проложенных вдоль проезжей части, хотя и по довольно высокой цене. Имея на руках эту информацию, Джейк сделал предложение как раз перед отъездом Джилл с семьей в Японию.

Он взял телефон из рук Лоры. “Привет, Джилли”, - сказал он в трубку. “Рад тебя слышать. Как там на родине?”

“Мы отлично провели время!” - с энтузиазмом сказала она. “И самое главное, мы делали там все, что хотели, менее чем за триста долларов в день!”

“Это то, чем можно гордиться, все верно”, - заметил он. “Я полагаю, вы сделали много снимков?”

“Сотни”, - сказала она.

“Не могу дождаться, когда увижу их. Итак... в чем дело? Ты звонишь по поводу сделанного нами предложения?”

“Да”, - сказала она. “Вы будете счастливы узнать, что семья Гелиодорус приняла ваше предложение о пяти миллионах трехстах тысячах за собственность”.

“Черт возьми, да!” Радостно сказал Джейк.

“Доллар в банке для клятв!” — радостно воскликнул голос из кухни - похоже, Джессика. “Ты сказал ”черт"!"

Джейк покачал головой и сделал мысленную пометку расплатиться, как только завершится телефонный разговор.

“Они согласны на тридцатидневное условное депонирование, которое начнется, когда деньги первоначального взноса будут переведены на депозитный счет банка”, - сказала Джилл.

“Верно”, - сказал Джейк. “И соглашение было заключено на десять процентов дешевле?”

“ Десять процентов, ” подтвердила Джилл. “ Это пятьсот тридцать тысяч долларов, Джейк. Больше полумиллиона.

“Ага”, - сказал Джейк. “Когда ты сможешь подключить его?”

“Я могу сделать это завтра, но в какой-то момент тебе придется вернуться в Лос-Анджелес, чтобы подписать бумаги”.

“Без проблем”, - сказал ей Джейк. “Я могу прилететь обратно в субботу вечером и подписать контракт в воскресенье, а затем вернуться в Орегон в понедельник”.

“Это будет стоить вам дополнительно, если нотариус приедет на выходные”, - кисло сказала она ему.

“Все в порядке”, - сказал Джейк. “Начинай приводить вещи в движение”.

Вздох Джилл. “Джейк, я должна спросить тебя еще раз. Ты уверен насчет этого? Мы говорим о больших деньгах, и, если разобраться, это ненужные расходы. Тебе на самом деле не нужен дом на берегу океана прямо сейчас ”.

Джейк