Невоздержанность - Al Steiner

для микрофона и сам микрофон, а также большая коробка, наполненная разнообразными шнурами, педалями эффектов и прочим оборудованием.

Он вытащил оба усилителя, один из динамиков и подставку для микрофона, перенес все это на стол и расставил в ряд. Затем он взял коробку со снаряжением и отнес ее к дивану. Следующие пятнадцать минут он потратил на то, чтобы все подготовить. Сначала он подключил усилители и динамик к розетке рядом со стеной, чтобы обеспечить их питанием. Он подключил микрофон к усилителю меньшего размера и динамику, а затем несколько раз проверил звук, пока звук не стал достаточно громким, чтобы его было хорошо слышно, но недостаточно громким, чтобы проникнуть через пробковую звукоизоляцию.

Затем он подключил гитару к педали эффектов дисторшн, а затем подключил ее к другому усилителю. Он поиграл с инструментом и педалью в течение нескольких минут, убедившись, что гитара правильно настроена, а затем установил здоровый уровень рок-н-ролльных искажений для своего предстоящего эксперимента. Исполнив несколько классических риффов — Crazy Train, Highway Star, По ком звонит колокол, и свой собственный Descent Into Nothing, — а затем исполнив импровизированное соло, он подключил сверхпрочный кабель динамика к выходному разъему усилителя, а другой конец подключил к переговорному устройству. Он несколько раз поиграл на гитаре и подтвердил, что теперь этот искаженный звук исходит из конца гибкой пластиковой трубки.

“Wild”, - сказал он с улыбкой, играя короткий рифф и прислушиваясь к звуку. Это звучало не так уж впечатляюще, просто падая в воздух через такое крошечное отверстие. Это звучало немного как рифф, слышимый через пару стен.

В порядке эксперимента он засунул конец трубки в рот и снова наиграл рифф. Оказалось, что она звучит немного громче, чем он думал, когда ее вставили в закрытое помещение. Звук буквально взорвался в его голове, пробиваясь сквозь кости черепа и проникая в уши изнутри. Его зубы неприятно вибрировали, посылая вспышки боли везде, где у него была пломба. Вскрикнув от удивления, он выплюнул тюбик. Он влажно приземлился ему на колени, из него все еще слабо исходил затухающий энергетический аккорд.

“Вау”, - прошептал он, слегка тряхнув головой, чтобы прояснить ее. Казалось, что регулировка громкости была в порядке вещей.

Он уменьшил основную громкость и уровень низких частот на усилителе, оставив высокие частоты и уровень искажений на педали там, где они были. Неуверенно, осторожно он извлек еще один мощный аккорд. Звук, исходящий из трубки, все еще казался жалким, но это уже вводило его в заблуждение раньше. Поколебавшись, он взял трубку и положил ее обратно в рот. Осторожно, заранее морщась, он прикоснулся медиатором к открытой струне low E.

Звук снова заполнил его голову, но на этот раз он был почти разумным. Он еще немного приглушил усилитель, а затем снова заиграл. Все еще громко, но терпимо. Все в порядке. Пришло время проверить эту штуку.

Ему пришлось выйти из комнаты и отправиться на поиски рулона клейкой ленты из кухонного ящика. Вернувшись, он приклеил трубку скотчем к микрофонной стойке так, чтобы последние шесть дюймов выступали прямо за сам микрофон. Он снова взял гитару, установил ее, а затем наклонился вперед к микрофонной стойке. Он взял трубку в рот, а затем повернул голову так, чтобы его рот был близко к микрофону.

Здесь ничего не происходит, подумал он, а затем еще раз ударил по струне low E.

На этот раз звук взорвался не в его голове, а из динамика. Мощный всплеск искаженных низких частот, смешанный с почти оглушительным воем обратной связи, разнесся по всей комнате, звуча как нечто из ночного кошмара. На стене задребезжали картинки. Джейк мог видеть, как звуковые волны волнуют жидкость в его стакане.

Он заставил инструмент замолчать, схватившись за струну. Однако обратная связь продолжалась до тех пор, пока он не оторвал рот от трубки переговорного устройства. Но даже тогда он неохотно затих, оставив только гудение динамика.

“Иисус, блядь, Христос”, - пробормотал он, в ушах звенело, в голове пульсировала боль.

Раздался стук в дверь, и она со скрипом отворилась, показав лицо Эльзы. “Джейк!” - рявкнула она на него. “Что, ради всего святого, ты здесь делаешь?”

“Извини, Эльза”, - сказал он. “Просто поиграл с новой педалью эффектов”.

“Это звучало так, как будто ты душил кошку!” - сказала она. “Я слышала это всю дорогу через звуконепроницаемую стену!”

“Я все еще работаю над настройкой звука для этого”, - сказал он.

“Очевидно”, - сказала она. “Тебе не приходило в голову, может быть, начать с тихого конца шкалы, а затем подстроиться, а не наоборот?”

“На самом деле, это не приходило мне в голову”, - признался он.

“Возможно, так и должно быть!” - сказала она ему, и дверь снова закрылась.

Он сделал, как она предложила, и уменьшил громкость усилителя почти до нуля. Он снова сунул трубку в рот и начал нажимать на нижнюю струну E, сначала мягко, а затем с большей силой. Между ударами он медленно увеличивал мощность усилителя до тех пор, пока звук, выходящий из динамика, не стал достаточно громким, чтобы его было хорошо слышно, но недостаточно громким, чтобы проникнуть за пределы комнаты. Оглядываясь назад, это казалось очевидным, но он обнаружил, что оптимальная громкость гитарного дисторшна, исходящего из его рта в микрофон, была примерно такой же, как и та, что вырывалась у него изо рта, когда он пел. В этом был смысл.

Он снова приоткрыл рот и заметил, что немного запыхался, как будто бежал. Он понял, что на самом деле не дышал, регулируя громкость, настолько он был сосредоточен на том, чтобы звук направлялся в микрофон без помех. Ему придется следить за этим.

“Хорошо”, - сказал он, снова кладя гитару себе на колени. “Давайте посмотрим, что мы можем сделать с этой штукой”.

Он начал играть по кругу, извлекая простые искаженные аккорды, используя в основном низкие ноты Ми и Ля. Вибрация струн была преобразована в аналоговый сигнал двумя звукоснимателями хамбакера в корпусе гитары, который передавался через гитарный шнур в первую педаль эффектов, где он усиливался и искажался, затем в усилитель, где сигнал усиливался еще больше и добавлялся тембр, а затем в переговорное устройство, где он подавался через трубку в рот Джейку. Затем Джейк взял этот звук и начал придавать ему форму, используя свои губы, язык и вариации в соответствии с размерами своей ротовой полости, прежде чем он был выпущен в микрофон для передачи в динамик.

Он сразу понял, что ему придется серьезно поработать