Невоздержанность - Al Steiner

для рассмотрения”, - сказал Оби. Eagles - это ребята, из-за которых вся эта дискуссия началась, верно? Это они продают билеты на концерт за премиальные монеты. Люди их покупают?”

“Ну... да”, - сказала Полин. “Люди раскупают все до единого в течение нескольких часов, поскольку каждое заведение выставляется на продажу. И после этого для них все еще существует значительный рынок перепродажи на черном рынке. Это отчасти моя точка зрения ”.

“И их регулярно обвиняют в спекуляции и эксплуатации их славы в средствах массовой информации”, - сказал Джейк. “Это отчасти моя точка зрения”.

“Влияет ли эта репутация спекулянта как-нибудь на продажи альбомов?” Следующим спросил Оби.

“Я думаю, мы все знаем ответ на этот вопрос”, - сказала Полин. “Hell Freezes Over продается как сумасшедший. Он взлетел прямо на вершину чарта альбомов в тот момент, когда был выпущен, и с тех пор удерживается там до сих пор. И это в основном концертный альбом, полный песен, которые в свое время уже были выпущены в студийных версиях. На альбоме всего три новых студийных записи и всего несколько концертных записей, которые ранее не были выпущены на более ранних концертных альбомах. Я думаю, можно с уверенностью сказать, что имидж группы как спекулянтов не влияет на продажи их продукта ”.

“А диск Селии - это полноценный студийный альбом”, - сказал Оби. “На нем нет ничего, кроме оригинального, неизданного материала. Черт возьми, на нем даже нет кавер-версии”.

“Это правда”, - признал Джейк. “Но все еще существует вероятность того, что негативная пресса и обвинения в спекуляции окажут влияние на продажи”.

“Это действительно то, о чем ты беспокоишься, Джейк?” Спросила Полин.

“Что ты имеешь в виду?” спросил он.

“Вы действительно беспокоитесь о том, что KVA потеряет деньги и продажи в результате этой сделки, или вас больше беспокоит то, что вас сочтут человеком с небольшой жадностью в душе?”

Джейк был застигнут врасплох этим предложением. Он открыл рот, чтобы отрицать сказанное, но затем медленно закрыл его снова. Могла ли она быть права? Могла ли она?

“Подумай об этом хорошенько, Джейк”, - сказала Полин. Hell Freezes Over продается как сумасшедшая, несмотря на негативную прессу по поводу цен на билеты. Как сказал бы Нердли, будь он здесь, у нас есть эмпирические доказательства того, что продажи альбомов остаются неизменными, когда кто-то приобретает репутацию спекулянта. Капитализм правит безраздельно. Люди будут платить рыночную стоимость билетов. Они будут ворчать по этому поводу, но заплатят. Все, что мы будем делать, это переводить эту прибыль с черного рынка на себя и превращать наши туры в значительный источник дохода, а не просто рекламный ход. Единственное реальное возражение, которое я слышу от тебя и от Селии, заключается в том, что ты не хочешь, чтобы фанаты считали нас жадными ”.

Джейк посмотрел на Селию, которая смотрела на него с виноватым выражением на лице.

“Я думаю, возможно, она права”, - сказала Селия. “Когда я сижу и думаю об этом, это действительно то, что беспокоит меня больше всего: когда нас считают жадными”.

Джейк хотел отрицать, что это было его главной заботой, но раздражающая склонность к честности с самим собой удержала его от этого. “Да”, - сказал он со вздохом. “Я предполагаю, что это и моя проблема, если подойти к ней вплотную”.

“Тогда ладно”, - сказал Грег с улыбкой. “Теперь, когда мы открыли души Джейка и Селии и увидели тьму, которая таится внутри, давайте выведем эту лошадь на трассу. Должны ли мы смириться с неизбежным и принять свою жадность, или нет?”

Два музыканта снова посмотрели друг на друга. Селия вопросительно подняла брови. Джейк колебался еще мгновение, но, наконец, слегка кивнул.

“Я думаю, мы сдаемся”, - сказала Селия. “По крайней мере, это то, за что я собираюсь проголосовать”.

“Да”, - сказал Джейк со вздохом. “Думаю, мне тоже придется проголосовать за жадность”.

Примерно через час после ужина Лаура и Селия были на заднем дворе дома Полин, сидели на садовой мебели и смотрели на заходящее солнце, которое пробивалось сквозь слой смога и окрашивало небо в яркий красновато-фиолетовый цвет. На столе между ними стояло по бокалу вина. Лора открыла сумочку и достала маленькую одноразовую трубку и пакетик с зелеными бутонами. Она запихнула немного последнего в первый, а затем щелкнула зубами и проглотила его. Селия бесстрастно наблюдала за ней.

“Хочешь выпить?” Предложила Лора, выпустив дым обратно в воздух.

“Я в порядке, спасибо”, - сказала Селия.

Лоре пришло в голову, что она никогда раньше не видела, чтобы Селия курила травку, даже не слышала, чтобы она говорила об этом. “Ты когда-нибудь получала кайф?” она спросила ее.

“Нет”, - ответила Селия. “Я пробовала это несколько раз. Кажется, я одна из тех людей, на которых это не оказывает особого эффекта. На самом деле это никогда ничего не помогало мне, кроме того, что я был голоден ”.

Лора закончила набивать очередную порцию в трубку. “Это очень плохо”, - сказала она. “Я тоже никогда по-настоящему не увлекалась этим, пока мы с Джейком не стали вместе. Даже тогда мы не слишком часто этим занимались. Однако, как только я отправилась в турне, это вошло у меня в привычку.” Она слегка усмехнулась. “Одна маленькая привычка, которую я не оставил в Южной Америке”.

Ах ты, маленькая лгунья, пел ей разум Лауры. Она заставила голос замолчать, проглотив вторую порцию. А потом она поймала себя на том, что задается вопросом, что Ниш делает сегодня вечером.

“Ты когда-нибудь ... ты знаешь ... сделай, как я предложил, и расскажи Джейку об этом ... чем ты занимался в Южной Америке?” - Спросила ее Селия.

“Я так и сделала”, - сказала она, чувствуя, как ТГК проникает в ее мозг. Она засунула трубку, маленький пакетик и зажигалку обратно в сумочку. “Я сказала ему в ту ночь, когда он попросил меня выйти за него замуж”.

Селия слегка приподняла брови. “До или после того, как он спросил?”

“После”, - сказала Лора. “Мне пришлось. Я не могла сказать ему "да", пока он не узнал о ... ты знаешь ... эти женщины и я. Я должна была убедиться, что он не против, прежде чем я совершу преступление”.

Тогда почему ты не рассказала ему о том, что вы с Нишем сделали? тоненький голосок заговорил снова. На этот раз она плеснула в него немного вина. И затем она снова начала думать о Ниш, вспоминая, как приятно было