Невоздержанность - Al Steiner

даже на один день”, - сказал Джейк. “Он думает, что все это рухнет и сгорит, если его и Шарон лично не будет рядом, чтобы проконтролировать каждую записанную записку. Он сказал мне, что подчинится любому решению, которое мы примем, так или иначе. Он также сказал, что мы можем позвонить ему, если решим, что нам нужно его мнение по какому-то вопросу. Уже больше шести часов. К этому времени они все вернутся домой ”.

“Я понимаю”, - сказала Полин. “Но это не значит, что я это одобряю”.

“Достаточно справедливо”, - сказал Джейк. “Я думаю, что встреча на самом деле пройдет более гладко без Нерли, который расскажет нам о теоретических физических аспектах предложения и о том, как эмпирические данные приведут нас к правильной гипотезе”.

“Возможно”, - сказала Полин.

“Человек, которого я действительно хотел бы видеть здесь, - это Джилл”, - сказал Джейк. “Она смогла бы набрать все вплоть до долларов и центов — данные, которые, вероятно, были бы полезны. К сожалению, она и остальные члены ее клана сейчас в отпуске в долбаной Японии ”.

“Да”, - сказала Полин. “Они пролетели на автобусе весь Тихий океан и все трое делят комнату в токийском эквиваленте мотеля 6”.

“Ты издеваешься надо мной”, - сказал Оби. “Они действительно такие дешевые?”

“Они действительно такие дешевые”, - заверил его Джейк. “Однажды я пошел к Джилл домой на званый ужин. Это было в середине зимы, и я почти мог видеть там свое дыхание, потому что она держала термостат на шестидесяти градусах ”.

“Шестьдесят градусов?” Спросил Оби. “Зимой?”

“Верно”, - сказал Джейк. “Она сказала мне, что разница между шестьюдесятью градусами на термостате и семидесятью, на которые я устанавливаю свой, в сумме составляет восемнадцать долларов сорок шесть центов в ежемесячных счетах за природный газ для дома с таким же внутренним пространством и типом изоляции, как у нее”.

“Восемнадцать долларов сорок шесть центов?” Спросил Оби.

“Совершенно верно”, - сказал Джейк. “И в течение зимних месяцев, когда печь в основном работает, это составляет ... что бы это ни значило, но в сумме это даже близко не стоит ста баксов. Вот насколько дешевы ямашито ”.

“Сколько вы все платите этим людям?” Хотел знать Оби.

“Между тем, что я плачу им за то, что они мои личные бухгалтеры, и тем, что KVA платит им за ведение бухгалтерских книг компании, значительно больше ста тысяч в год. И они также являются одной из самых уважаемых CPA-фирм для частного бизнеса в регионе большого наследия. Значительная часть независимых ресторанов, медицинских и стоматологических клиник, автодилеров и специализированных розничных магазинов в этом районе используют их для управления своими деньгами и уплаты налогов. Если они зарабатывают меньше двух миллионов в год, я был бы удивлен, но мама и папа Ямасито все еще живут в послевоенном домике за углом от начальной школы, в которую мы с Джилл ходили детьми, а сама Джилл живет в скромном одноэтажном домике в районе Кармана у реки - но не на берегу реки, потому что, как выразилась Джилл, ”платить дополнительные двадцать тысяч долларов за место на берегу реки не имеет финансового смысла в долгосрочной перспективе".

Оби покачал головой. “Значит, они могли позволить себе лететь первым классом в Токио и останавливаться в лучших индивидуальных люксах, которые может предложить город, - даже при нынешнем обменном курсе — без ущерба для своего собственного капитала?”

“Без сомнения”, - согласилась Полин. “Хотя, похоже, они получают небольшой выброс адреналина от поиска способов сделать все дешево. Когда Джилл рассказала мне о сделке, которую они заключили на свои рейсы и гостиничный номер в Токио, вы могли слышать, как она этим гордилась ”.

“Хммм”, - в замешательстве промычал Оби. “Это дело рук японца или бухгалтера?”

“Я думаю, что в первую очередь это касается бухгалтера”, - сказал Джейк. “Возможно, с примесью лежащей в основе японской культуры, чтобы придать этому изюминку”.

“Что-то вроде лайма в джине с тоником?” Предложил Оби.

“Именно”, - сказал Джейк с улыбкой.

“В любом случае, ” сказала Полин, “ Джилл здесь нет, так что нам просто придется разбираться с финансовыми аспектами этой предлагаемой сделки без нее. Я поделился с ней этой идеей перед тем, как они ушли, и она дала понять, что все, что могло бы увеличить прибыль KVA, следует рассматривать как благо ”.

“И это значительно увеличило бы прибыль”, - сказал Грег.

“На первый взгляд и в краткосрочной перспективе так и было бы”, - сказала Селия. “Мой вопрос, однако, заключается в том, каковы будут долгосрочные последствия повышения цен на билеты во имя получения прибыли?”

“Это вопрос часа прямо сейчас”, - сказал Оби.

“Что ты имеешь в виду?” Спросила Полин.

Оби выставил этот мяч. “Дело вот в чем, вы все”, - сказал он. “У меня самого нет лошади для участия в этой гонке, но довольно скоро у меня будет лошадь для участия в аналогичной гонке, так что я здесь очень заинтересованный зритель. Эти спекулянты продавали мои билеты более чем по сто баксов за штуку во время моего последнего тура, так что я понимаю основной аргумент в пользу этой сделки. Если люди готовы выложить сотку или больше за один из наших билетов, почему бы нам не прикарманивать эти доллары вместо спекулянтов? Я также получаю контраргумент к этому предложению. Туры всегда проводились с целью продвижения альбома и увеличения продаж, поэтому мы всегда брали за билеты как можно меньше: ровно столько, чтобы не потерять слишком много денег на турне. Взимая больше этой суммы, мы создадим впечатление, что мы бесстыдно спекулируем на нашей музыке, что противоречит нашему желаемому восприятию публикой как артистов, которые делают то, что мы делаем, для продвижения нашего искусства, а не для того, чтобы заработать кучу денег ”.

“Именно”, - сказал Джейк. “Этого я и боюсь, если мы пройдем через всю эту сделку. Прямо сейчас Селия имеет репутацию серьезного музыканта, который полностью посвящает себя созданию качественных мелодий и тому, чтобы их услышал весь мир. Все знают о том, как она стала независимой, и как мы наскребли денег на KVA Records, и привлекли мою маму и маму Нердли к работе с музыкантами, и сами продюсировали наши диски, просто чтобы нас могли услышать. Они думают о ней как о самоотверженной и скромной, даже альтруистичной. Если она вдруг начнет брать сотню долларов или больше за билет, чтобы увидеть ее концерт, это