О старости. О дружбе. Об обязанностях - Марк Туллий Цицерон

отказывать денежные суммы). См. Цицерон, «О государстве», III, 17; Гай, Институции, II, 226; 272. О речи Катона см. Ливий, Периоха XLI.

38

О Квинте Максиме см. выше, 10 сл. Луций Эмилий Павел — консул 182 и 168 гг., победитель Персея, царя Македонии, приемный отец Сципиона Эмилиана.

39

…тестъ выдающегося мужа, моего сына. — Марк Порций Катон Лициниан (умер в 152 г.) был женат на дочери Луция Эмилия Павла.

40

Гай Фабриций Лусцин — консул 282 и 278 гг. Маний Курий Дентат — консул 290, 275 и 274 гг. Тиберий Корунканий — консул 280 г.; первый верховный понтифик из плебеев. В глазах Цицерона образцы древней римской доблести.

41

Аппий Клавдий Слепой — цензор 312 г., консул 307 и 296 гг. Он построил дорогу между Римом и Капуей и водопровод (Via Appia; Aquae Appiae). Его выступление против заключения мира с Пирром относится к 280/279 гг. См. Цицерон, речь в защиту Целия, 33 сл.; «Брут», 55; 61; «Тускуланские беседы», IV, 4; V, 112.

42

Энний, «Анналы», 202 сл. Фален². Перевод М. Е. Грабарь-Пассек.

43

…речь самого Аппия дошла до нас. — Цицерон, «Брут», 61.

44

…дабы ты завершил деяния своего деда! — Ср. Цицерон, «О государстве», VI, 11 сл. (Сновидение Сципиона).

45

…был избран в консулы вторично. — Публий Корнелий Сципион Африканский Старший родился в 235 г., был консулом в 187 и 183 гг.; см. также 29; 61; 82.

46

Слово «сенат» означает собрание стариков. Ср. Цицерон, «О государстве», II, 15.

47

…высшие магистраты называются «старцами»— Имеется в виду герусия, в которую входили граждане не моложе 60 лет.

48

Гней Невий (ок. 270–204) — римский поэт, автор поэмы «О пунической войне» и ряда трагедий и комедий на римские сюжеты (fabula praetextata). От его произведений до нас дошли фрагменты.

49

Невий, «Ромул» (или «Волчица», «Lupus»; предложено также и чтение «Ludus»); фр. 7 сл. Риббекк². Перевод Ф. А. Петровского.

50

Аристид (540–468) — афинский стратег и государственный деятель; отличился при победе над персами на Марафонской равнине в 490 г., стал архонтом в 489 г.; был изгнан; по возвращении из изгнания участвовал в боях под Саламином и под Платеей; был прозван Справедливым. Лисимах — отец Аристида.

51

…«потерять память»… — поговорка; возможно, поверье: кто читает эпитафии, т. е. уходит в прошлое, тот забывает настоящее и перестает его понимать. Ср. Цицерон, «О пределах добра и зла», V, 3; Петроний, Сатиры, 43; 75.

52

Софокл (496/5—406) в 468 г. при состязании поэтов как драматург одержал победу над Эсхилом; в 441 г. над ним одержал победу Еврипид. Из приписываемых Софоклу 123 драм до нас дошло полностью семь: «Трахинянки», «Антигона», «Эдип-тиранн», «Электра», «Аякс» «Филоктет», «Эдип в Колоне».

53

…сыновья привлекли его к суду… Эту версию современные ученые считают недостоверной.

54

…по нашему обычаю… — т. е. по законам Двенадцати Таблиц. См. [Цицерон,] «Риторика к Гереннию», 1, 83; Цицерон, «О подборе материала», II, 148.

55

О времени жизни Гесиода точных сведений нет (VIII в.?). Поэт Симонид прожил 90 лет, поэт Стесихор — 85; философ-атомист Демокрит — 104 г.; стоик Зенон — 98; стоик Клеанф — 99. Ср. Цицерон, «О государстве». II, 20; «Об ораторе», III, 59; «Оратор», 176.

56

Диоген Вавилонский — философ-стоик; родился в Селевкии около 240 г. Вместе с академиком Карнеадом и перипатетиком Критолаем участвовал в посольстве, отправленном в 156 г. из Афин в Рим с ходатайством об уменьшении штрафа. В один из приездов Диогена в Рим цензор Катон изгнал его. См. Цицерон, «Об ораторе», II, 155; 157; 160; «О государстве», III, 9; «Тускуланские беседы», IV, 5; Плутарх, «Катон», XXII сл.

57

Цецилий Стаций (230–168) — комический поэт; фр. 210 Риббекк². Комедия «Синэфебы» (друзья юности) написана под влиянием Менандра. Ср. Цицерон, «Тускуланские беседы», I, 31.

58

Цецилий, «Ожерелье», фр. 173 сл. Риббекк². Подражание одноименной комедии Менандра.

59

Цецилий, «Эфесец», фр. 28 сл. Риббекк². Подражание одноименной комедии Менандра.

60

…старость тех, кого юношество почитает и любит… — ср. Цицерон, «О дружбе», 101.

61

…молодые люди ценят наставления стариков, ведущие их к упражнениям в доблести… — ср. Цицерон. «Об обязанностях», I, 122; Ксенофонт, «Меморабилии», II, 1. 33.

62

Солон (около 640–560) — афинский законодатель, архонт 594 и 593 гг. см. ниже, 50; 72 сл.; «Об обязанностях», I, 75; Плутарх, «Солон», XXXI. Один из «семи мудрецов Греции».

63

См. выше, 3; «Об ораторе», III, 135.

64

Милон Кротонский — знаменитый атлет; см ниже, 33. Его имя взял как прозвание плебейский трибун 57 г. Тит Анний Папиан. См. Цицерон, речь в защиту Милона.

65

Секст Элий Пет Кат — консул 194 г См. Энний, «Анналы», фр. X, 331 Фален²; Цицерон, «О государстве», 1, 30; III, 33; «О законах», II, 59; «Об ораторе», I, 198; «Брут», 78; «Тускуланские беседы», I, 18; письмо к близким, VII, 22 (762).

66

Публий Лициний Красс — верховный понтифик, консул 205 г., знаток понтификального права. См. Ливий, XXX, 1, 5.

67

Об ораторском искусстве Катона Старшего см. Цицерон, «Брут». 63 сл.; 68; «Оратор», 55 сл.

68

Гней Корнелий Сципион Кальв — консул 222 г., и Публий Корнелий Сципион — консул 218 г.; пали в Испании в 212 г. Публий Сципион был отцом Сципиона Африканского Старшего. Ср. Цицерон, «О государстве», I, «Тускуланские беседы», I, 110; «Об обязанностях», I. 61; 121; III, 16; I речь о земельном законе, 5; речь в защиту Бальба, 34;