О старости. О дружбе. Об обязанностях - Марк Туллий Цицерон
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
18
..науки и упражнение в доблестях… — ср. Цицерон, речь в защиту Архия, 16.
19
Ср. ниже, 62; 71; «Тускуланские беседы», I, 109; III, 61.
20
Квинт Фабий Максим Веррукос Кунктатор (Медлитель) — консул пять раз, диктатор в 217 г., отличился во время второй пунической войны. См. Цицерон, «О государстве», I, 1; письмо к Аттику, II, 19, 2 (46). — Ганнибал удерживал город Тарент с 212 г. по 209 г.
21
Публий Семпроний Ту дитан и Марк Корнелий Цетег — консулы 204 г. Цинциев закон (lex Cincia) — плебисцит, предложенный плебейским трибуном Марком Цинцием Алиментом в 204 г.; запрещал защитникам в суде брать вознаграждение и подарки.
22
Квинт Энний (239–169) — родом из Рудий (Ю. Италия), автор «Анналов» (Летопись) в 18 книгах и ряда трагедий и комедий. От его произведений сохранились фрагменты. Энний ввел дактилический гексаметр, заменив им старинный сатурнийский стих. Он был близок к римскому нобилитету. По утверждению Цицерона, был погребен в усыпальнице Сципионов. См. Цицерон, речь в защиту поэта Архия, 22; «Об ораторе», II, 276; Гораций, Послания,II, 1, 50.
23
Энний, «Анналы», XII, 370 сл. Фален²; «Людская молва» — осуждение за медлительность в войне против Ганнибала. Ср. «Об обязанностях», I, 84; письмо к Аттику; II, 19, 2 (46); Овидий, «Фасты», II, 240; Вергилий, «Энеида», VI, 846; Ливий, XXII, 39, 18.
24
Цицерон перепутал здесь (как и в диалоге «Об ораторе», II, 273) с Марком Ливием Салинатором Марка Ливия Маката. См. Ливий, XXVII, 25; 34; Плутарх, «Фабий», XXIII.
25
…Гай Фламиний— плебейский трибун в 232 г., консул 223 и 217 гг. Предложенный им закон был первым известным нам земельным законом в истории Рима.
26
…предлагается вопреки авспициям. — Официальные акты (созыв комиций, назначение диктатора, избрание интеррекса, выступление войска в поход и пр.) требовали предварительного вопрошения воли богов — авспиций или авгурий. По представлению римлян, о ней можно было узнать на основании небесных явлений, полета и крика птиц, поедания корма священными курами, необычного поведения людей. Право авспиций вначале принадлежало царю, впоследствии — магистратам, облеченным империем. Различались auspicia urbana, совершавшиеся внутри померия (сакральная городская черта Рима), и а. bellica, совершавшиеся в походе и перед боем; a. impetrativa, полученные магистратом при нарочитом наблюдении, и а. oblativa, о которых сообщил авгур, наблюдавший их. В Риме авспиции совершались на авгуракуле, особом месте в крепости (агх). Авспиции совершались в присутствии жреца-авгура, истолковывавшего их. Уже одного заявления магистрата, что он приступил к авспициям (нунциация), было достаточно, чтобы комиции были отложены. Его заявление, что знамения неблагоприятны, называлось обнунциацией. Право нунциации и обнунциации было установлено Элиевым-Фуфиевым законом в середине II в. Этим правом злоупотребляли в политических целях. Авгуры составляли коллегию.
27
…сына, прославленного мужа и консуляра. — Квинт Фабий Максим, консул 213 г. См. Плутарх, «Фабий», XXIV.
28
Как при государственных похоронах (funus publicum), так и при похоронах, устроенных родными умершего (f. privatum), процессия, проходя через форум, останавливалась, и ближайший родственник умершего произносил речь, прославляя заслуги его и его предков (laudatio funebris).
29
Триумфом назывался религиозный акт, торжество в честь Юпитера Капитолийского, приуроченное к возвращению полководца, одержавшего решительную победу над внешним врагом. До получения согласия сената на празднование триумфа полководец находился в окрестностях Рима (ad Urbem) и должен был получить на день триумфа империй в Риме (imperium in Urbe), о чем издавался особый куриатский закон. Шествие открывали сенаторы и магистраты; за ними шли трубачи, несли предметы военной добычи, изображения взятых городов, вели быков для жертвоприношения и наиболее важных пленников в оковах. За ними в триумфальной колеснице, запряженной четверкой белых коней, в расшитой тоге стоя ехал триумфатор с веткой лавра в руке; он изображал собою Юпитера и надевал его одежду, взятую в храме; его лицо было выкрашено в красный цвет (как на древних изображениях Юпитера); государственный раб держал над его головой золотой венок. Колесницу верхами сопровождали сыновья триумфатора; за нею шли ликторы со связками, обвитыми лавром. За полководцем ехали верхами его военные трибуны и легаты. Шествие замыкали солдаты, распевавшие песни, иногда с насмешками над триумфатором. Процессия вступала в Рим через Триумфальные ворота, проходила через Большой цирк, forum boarium, Велабр и форум. На Капитолийском склоне пленников уводили и обыкновенно казнили в Мамертинской тюрьме. В Капитолии триумфатор приносил белых быков в жертву Юпитеру Капитолийскому и слагал с себя венок. Его имя вносили в списки триумфаторов (fasti triumphales). Он получал право появляться в расшитой тоге (toga triumphalis) во время общественных игр.
30
Платон (429–348) — ученик Аристотеля и основатель Академии.
31
Исократ (род. в 436 г.) — афинский оратор, ученик Сократа, покончил с собой в 338 г., после поражения греков под Херонеей, нанесенного им македонянами.
32
Горгий (ок. 483–476) — ритор и софист. См. Цицерон, «Оратор», 38; 176.
33
Энний, «Анналы», XII, 374 сл. Фален². Перевод Ф. А. Петровского. Когда Энний писал это в 172 г., ему было 67 лет.
34
…вы можете хорошо помнить его… — в год смерти Энния Сципиону было 16 лет, Лелию — 17.
35
Тит Квинкций Фламинин и Маний Ацилий Бальб — консулы 150 г.
36
Имеется в виду консулат Гнея Сервилия Цепиона и Квинта Марция Филиппа (169 г.).
37
…принятие Вокониева закона. — Закон, проведенный в 169 г. плебейским трибуном Квинтом Воконием Саксой; он лишал женщин права наследовать после гражданина первого разряда, т. е владевшего имуществом в 100000 ассов, и ограничивал легацию (право
